Scarica l'app
educalingo
arzón

Significato di "arzón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARZÓN

La palabra arzón procede del bajo latín arcĭo, -ōnis, y este derivado del latín arcus 'arco'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARZÓN IN SPAGNOLO

ar · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARZÓN IN SPAGNOLO

definizione di arzón nel dizionario spagnolo

La definizione di arzón nel dizionario è una parte anteriore o posteriore che unisce i due bracci longitudinali della sella di una sella.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARZÓN

armazón · barzón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · escorzón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · terzón · torzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARZÓN

aruño · aruñón · arupo · arúspice · aruspicina · arveja · arvejal · arvejana · arvejar · arvejera · arvejo · arvejón · arvejona · arvejote · arvense · arzobispado · arzobispal · arzobispo · arzolla · as

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARZÓN

cazón · cerrazón · comezón · danzón · desazón · dulzón · gozón · infanzón · ligazón · palazón · panzón · polizón · punzón · quemazón · remezón · salazón · sinrazón · tirabuzón · tizón · tropezón

Sinonimi e antonimi di arzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arzón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARZÓN»

arzón · albarda · aparejo · arreo · fuste · pistola · parte · delantera · trasera · brazos · longitudinales · silla · montar · reportaje · paraíso · nuestra · señora · arzón · vida · noble · santo · itinerario · corte · juan · castilla · matilla · flores · calderón · ortega · alvaro · luna · mayorga · nobleza · frías · julio · salazar · archg · nbsp · glosario · voces · armería · delantero · trasero · volteado · dice · romero · llamaba · zaguero · cabalhueste · armas · causa · forma · curva · cita · apoyo ·

Traduzione di arzón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARZÓN

Conosci la traduzione di arzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arzón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

saddlebow
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arzón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saddletree
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

saddlebow
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القربوس قسم من السرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

седельный лука
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saddlebow
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

saddlebow
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Saddlebow
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saddlebow
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

saddlebow
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

saddlebow
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안장의 앞테
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saddlebow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saddlebow
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

saddlebow
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

saddlebow
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saddlebow
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saddlebow
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łęk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сідельний лука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

saddlebow
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπροσθεν μέρος του εφίππιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saddlebow
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saddlebow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sadel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arzón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARZÓN»

Scopri l'uso di arzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
28 Matilla de Arzón BN, ms. 18.697 n.° 86. Flores, p. 419. J.M. Calderón Ortega, Alvaro de Luna (1419-1453)..., doc. n.° 105. 29 Mayorga3' AHN, Nobleza, Frías, leg. 879-2. JULIO 3 Mayorga RAH, Salazar, K-81, ff. 78r-80r. 4 Mayorga ARChG  ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
2
Glosario de voces de armería
Arzón. — Fuste delantero ó trasero de la silla de montar. Arzón volteado, dice M. Romero que se llamaba al arzón zaguero del cabalhueste ó silla de armas, á causa de su forma curva, y cita en apoyo de su opinión, el siguiente texto: ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
En el último círculo de piernas, la mano izquierda se adelanta en su punto de apoyo en el arzón izquierdo para dar lugar a la colocación de la mano derecha en el mismo. Las piernas se encuentran delante del caballete en el momento de  ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Matilla de Arzón, 10 de marzo de 1664. C. Francisca Domínguez, en S. Cristóbal el 13 de febrero de 1685. H. Francisco y Antonio. P. N. Figura como Noble en S. Cristóbal en 1685, 94, 98, 1714, 10, 18 y 32. Abuelo: Antonio Morán de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
5
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padrones de Matilla de Arzón: 1680. Abuelo: Alvaro de la Huerga. C. Ana Morán. P. N. Padrones de Matilla de Arzón: Cuadrillero en 1653 y 59. Alcalde de Hermandad en 1661 y 66. Procurador General en 1660. Regidor en 1662 y 65.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
6
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
1 En los Inventarios de armas del emperador Carlos V no se emplea la voz « pistola» para designar las armas cortas de fuego: llámanse « arcabucillos de arzón.», mayores ó menores, siguiendo en esto el tecnicismo propio de Italia, donde ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
7
La comedia de magia
Fernando Doménech. REVENÉ.- MARTA- JULIETA.- MARTA.- G ARZÓN . - MARTA- G ARZÓN . - MARTA.- G ARZÓN .- REVENÉ- MARTA.- JULIETA.- MARTA.- G ARZÓN .- 2130 San Espiridión, San..., San... que ni aun con santos encuentro.
Fernando Doménech, 2008
8
Gimnasia artística. Su enseñanza en escuelas y talleres.
o serie completa, o combinado como nexo o unión de otros elementos dentro de la misma. Técnica de movimiento El ejecutante de pie frente a la grupa con una mano apoyada en el centro del arzón, la otra mano ubicada en el extremo de la ...
Palmeiro, Miguel
9
Tēs philiēs tade dōra:
Bledo. A maranthus retroflexus L.; MOCO DE PAVA (Ferreras de Abajo); MOCO DE PAVO (Matilla de Arzón). Botón de oro. Ranunculus repens L.; CAMPANILLAS (Asturianos de Sanabria); PATA DE LOBO (Palacios de Sanabria). Botonera.
Conchita Serrano, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PISTOLA, s. f. Arma de fuego pequeña y corta , de que usan los soldados de caballería, trahiendolas dentro de unas fundas, pendientes del arzón de la silla. Lat. Brevis modi sclo- petusj. Okd*u.M\lit. año 1728. lib. 2. tit. 18. art.2. Prohibimos à ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 tips for lacing up when you'd rather watch Netflix than run
It's always been my home base, and everything else is on top of it,” Arzón says.”I want someone to pick up this book in two years when they don't feel like waking ... «Well+Good, giu 16»
2
La Sociedad de Estudios Históricos Jerezanos (SEHJ)...
... como alcalde accidental -aquel victorioso día acompañado de la máxima autoridad militar de Jerez Salvador Arzón Mejías-. En febrero de 1939 ejerce como ... «Diario de Jerez, giu 16»
3
Las subjetividades que se han descartado
Habla de aquellos con el arzón flojo y ya sin montura de cabalgar, andan desarzonados por la vida. Tomasi en "Mil galletitas" analiza a dos desarzonados: un ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
4
San Cristóbal de Entreviñas acoge un Seminario de Vida en el ...
La unidad pastoral de San Cristóbal de Entreviñas (formada por las parroquias de San Cristóbal de Entreviñas, Matilla de Arzón, San Miguel del Esla y Santa ... «Zamora 24 horas, feb 16»
5
La oposición de Matilla rechaza las normas de uso del velatorio
M. A. CASQUERO La oposición municipal en el Ayuntamiento de Matilla de Arzón critica que la alcaldesa "exija" que los familiares de un difunto realicen la ... «La Opinión de Zamora, gen 16»
6
La voz de los cristinanos perseguidos
M. A. C. Un nutrido grupo de vecinos pertenecientes a las parroquias de Matilla de Arzón, San Miguel, Santa Colomba de las Carabias y de San Cristóbal de ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
7
Ciudadanos se queda sin uno de los cuatro municipios en los que ...
Gema es uno de los pueblos donde gobernaba con mayoría absoluta Ciudadanos, al igual que San Agustín del Pozo, Matilla de Arzón y Porto de Sanabria. «La Opinión de Zamora, ott 15»
8
La alcaldesa de Matilla de Arzón invita a sumarse a las fiestas de ...
La alcaldesa de Ciudadanos de Matilla de Arzón, Consuelo Morán, invita a vecinos y visitantes a sumarse a las fiestas en honor al patrón de la localidad, San ... «Zamora News, ago 15»
9
Vecinos de Matilla impiden el derribo de vestuarios y toriles
M. A. CASQUERO Vecinos de Matilla de Arzón se "rebelan" contra su alcaldesa ante una de las primeras decisiones adoptadas por la regidora municipal y en ... «La Opinión de Zamora, ago 15»
10
El Ayuntamiento de Matilla de Arzón construirá un consultorio médico
M. A. C. La alcaldesa de Matilla de Arzón, la única regidora que la formación política Ciudadanos tiene en la comarca, María Consuelo Morán Astorga, tiene ... «La Opinión de Zamora, giu 15»

FOTO SU «ARZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arzon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT