Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASNO

La palabra asno procede del latín asĭnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASNO IN SPAGNOLO

as · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asno

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

L'asino o l'asino è un animale domestico della famiglia dei equini. Gli antenati africani d'asini africani furono prima addomesticati all'inizio del quinto millennio aC. C., praticamente allo stesso tempo dei cavalli dell'Eurasia, e da allora sono stati utilizzati dall'uomo come animale di carico e come cavaladura. L'aspetto delle macchine agricole ha significato una notevole diminuzione delle loro popolazioni. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

definizione di asno nel dizionario spagnolo

La definizione di asino nel dizionario è solipede animale, a partire dal metro e mezzo alto, colorato, solitamente cinereo, con le orecchie lunghe e la punta della coda popolata di setole. È molto sofferente ed è usato come cavalleria e come bestia da soma ea volte anche come sparo. Un altro significato di culo nel dizionario è anche una persona maleducata con pochissima comprensione. La definición de asno en el diccionario castellano es animal solípedo, como de metro y medio de altura, de color, por lo común, ceniciento, con las orejas largas y la extremidad de la cola poblada de cerdas. Es muy sufrido y se le emplea como caballería y como bestia de carga y a veces también de tiro. Otro significado de asno en el diccionario es también persona ruda y de muy poco entendimiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «asno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASNO


fresno
fres·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASNO

asna
asnacho
asnada
asnado
asnal
asnallo
asnalmente
asnaúcho
asnear
asnería
asnerizo
asnico
asnilla
asnillo
asnina
asnino
asnuna
asnuno
asobarcar
asobinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Sinonimi e antonimi di asno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asno

ANTONIMI DI «ASNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASNO»

asno alcornoque animal bestia bobo borrico bruto burro cenutrio ceporro cretino estúpido idiota imbécil jumento lerdo leño memo mentecato necio obtuso papanatas pollino rucio simple solípedo metro medio altura color común ceniciento orejas largas extremidad cola poblada cerdas sufrido emplea caballería veces también tiro otro persona ruda poco entendimiento ilustrado apología notas metamorfosis conoce agustin asombrosa novela narra vicisitudes joven lucio transformado aficiones magicas indudable autor asno muerto apologia erudito fábula original hermano compuesta renglones así versos biblia inverosímil

Traduzione di asno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASNO

Conosci la traduzione di asno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

屁股
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

donkey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नितंब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Esel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bokong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osioł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дупа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάιδαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASNO»

Il termine «asno» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asno

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASNO»

Citazioni e frasi famose con la parola asno.
1
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASNO»

Asno con oro, alcánzalo todo.
Cuidados ajenos matan al asno.
Haz rico a un asno, y pasará por sabio.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
Al asno a palos y a la mujer a regalos.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Asno con hambre, cardos come.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASNO»

Scopri l'uso di asno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Metamorfosis o El asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, José María Royo, 1988
2
Fábulas
Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...
Esopo, 2002
3
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Productos del asno. La carne del asno es alimenticia en algunos países del Asia, se dice ser un buen manjar y que se come mucha en los ventorrillos de las cercanías de Paris, donde la venden por ternera, y aun se cuenta hacer de ella ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
4
Diccionario universal Español -Latino
La hembra -del asno. Asina. Asna con polli- во no va derecha al molino. De la dificultad en obrar rectamente cuando domina una pasión. Si libido por si Jet animum , nihil valet. Asnas. /. pl. Cada una de las vigas menores que salen de La  ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Léxico de los símbolos
habría sido la ocasión de la entrada del asno en la iglesia, durante el drama de los Profetas, representado por primera vez en Laon (cf. Ulisse Chevalier: Cartulaire de Laon): Balaarn proclamaba en él que una estrella saldría de Jacob  ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
Fabulas
EUn Asno muy sesudo. N la mudanza de gobierno las mas veces no mudan los pobres sino el nombre del Señor. Que esto sea verdad , lo muestra esta fabulala * Un tímido anciano apacentaba un Borrico en una pradería : asustado el viejo ...
Fedre, 1785
7
La máquina de pedir: El asno ; La ciencia de birlibirloque
José Ruibal, nacido en Pontevedra en el año 1925, ha residido durante largos años en América Latina y viajado por gran parte de aquel continente y de Europa, dedicado profesional mente al periodismo.
José Ruibal, 1970
8
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
LOPE DE VEGA ( 1 562- 1 635) 25 El ASNO A LA LIRA Que tan quebrado venís que tengo bien que soldar. Y tomad en hora mala la reja en que el buey suspira: ni es para el asno la lira ni para el pobre la gala. (El caballero de l lIescos, Acto ...
Francisco Martín García, 1996
9
El Instructor
EL CAMELLO V EL ASNO. Un camello y un asno solian encontrarse en el ejido de un pueblo de Arabia, á donde los echaban sus amos para que comieran los cardos y brezos de aquel campo. Un dia, despues de haber trabajado mucho ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Uíasc ftequentemente para reprehender , ó advertir à alguno, quan- do no repara en lo que hace , o en lo que dice. Lat. Non btni oculis percipere. Allucinari. Coligare, No ver siete sobre un asno. Phrase , con que se pondera la falta de vista ...
Real Academia Española, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detectan carne de asno en negocios
Se ha detectado carne de asno, de caballo y de toro, que carnicerías la hacen pasar por res, además de producto que tiene cucarachas, moscas y hasta ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
2
Guardia Civil recupera un caballo y un asno tras desbocarse en el ...
Los hechos se produjeron al atardecer, cuando dos peregrinos que se encontraban realizando el Camino de Santiago de Levante, en un caballo y un asno, ... «20minutos.es, giu 16»
3
Bill Kristol le responde a Donald Trump: "Al menos no soy un asno ...
A los ojos de Donald Trump el analista conservador Bill Kristol puede ser un perdedor y un tonto, pero al menos no es "un asno que ruge", como le respondió ... «Univisión, mag 16»
4
El conejo de Alicia y la miel para el asno
El pleno semanal de la Junta General empezó con buen humor, aunque de forma involuntaria. El primer punto del orden del día era una interpelación al ... «La Voz de Asturias, mag 16»
5
El amor de un asno es eterno
Los políticos no paran de salir en la tele buscando, otra vez, nuestro voto; y en Cuatro han estrenado una nueva edición de 'Granjero busca esposa'. O sea ... «El Periódico, mag 16»
6
Perros pitbull atacan a asno; le destrozan parte del cuello y hocico
Con el rostro casi destrozado y diversas mordeduras en el resto del cuerpo resultó un asno luego de ser atacado por dos perros de la raza pitbull en el ... «El Siglo de Torreón, mag 16»
7
Ganadero falleció tras ser picado por abejas y mordido por un asno
El ataque de las abejas se produjo a las 6:30 de la tarde, cuando la víctima dejó a su asno atado a un árbol sin percatarse que había un panal de abejas. «LaRepública.pe, mag 16»
8
Los lobos mata a un asno en una explotación en la que ya han ...
El ganadero abulense Luis Jesús Jiménez ha vuelto a sufrir, este lunes por la noche, un nuevo ataque de lobos en su explotación de Sotalbo (Ávila), en el ... «El Norte de Castilla, feb 16»
9
Un paseo por la Boca del Asno
Cómo llegar. Desde Madrid por A-6 hasta Collado Villalba, donde se toma la M-601, dirección Puerto de Navacerrada. Continuar por CL-601 hasta el kilómetro ... «Metrópoli, dic 15»
10
'The Promise' se rueda en la Boca del Asno
La Boca del Asno de Valsaín se ha convertido esta semana en un set de rodaje para la grabación de varias escenas de la última película de Terry George, 'The ... «El Adelantado de Segovia, nov 15»

FOTO SU «ASNO»

asno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z