Scarica l'app
educalingo
aspirante

Significato di "aspirante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPIRANTE

La palabra aspirante procede del antiguo participio activo de aspirar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASPIRANTE IN SPAGNOLO

as · pi · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPIRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspirante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASPIRANTE IN SPAGNOLO

Aspiring Officer

Aspirante a Oficial è un rango esistente in tre istituzioni del Cile: Carabineros de Chile, Gendarmería del Cile e la polizia d'indagine del Cile, sia nel richiedente che deve finire il processo di formazione per essere in grado di conseguire il titolo di Subteniente o Detective in La polizia delle indagini, prima di essere destinata ad una stazione di polizia, alla reclusione penale o alle caserme delle indagini, dipenderà dall'istituzione che ha scelto il candidato in questione.

definizione di aspirante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aspirante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che aspira. Un altro significato di candidato nel dizionario è una persona che ha ottenuto il diritto di ricoprire cariche pubbliche, secondo le disposizioni di legge. Il candidato è anche una persona in cerca di lavoro, distinzione, titolo, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASPIRANTE

almirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASPIRANTE

aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspid · áspide · aspidistra · aspilla · aspillador · aspillar · aspillera · aspillerar · aspiración · aspirada · aspirado · aspirador · aspiradora · aspirar · aspirina · aspro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASPIRANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di aspirante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPIRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aspirante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASPIRANTE»

aspirante · candidato · demandante · postulante · pretendiente · solicitante · suplicante · bomba · impelente · aspirante · oficial · rango · existente · tres · instituciones · chile · carabineros · gendarmería · policía · investigaciones · ambas · tiene · terminar · proceso · formación · para · poder · egresar · grado · primera · lengua · española · aspira · otro · persona · obtenido · derecho · ocupar · cargo · público · disposiciones · legales · también · pretende · empleo · distinción · título · text · spanish · ronimund · bissing · naturalised · british · subject · educated · charterhouse · magdalen · college · oxford · university · sorbonne · called · middle · temple · vademecum · cirujano · dentista · texto · miscelánea · guillermo · schulz · santiago · rodríguez · inspección · teruel · felipe · martín · donaire · granada · yalmería · anselmo · tirado · sierra · almagrera · jacobo · rubio · nbsp · cuaderno · instructora · evaluación · bordo · edición · deberán · darse · conocer · alumno · consecuencias · esperan · decir · favorable · todavía · competente · entonces · puede · esperar · nueva · periodo · compendio · disposicines ·

Traduzione di aspirante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPIRANTE

Conosci la traduzione di aspirante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aspirante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspirante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

候选人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aspirante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

candidate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उम्मीदवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرشح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кандидат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

candidato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

candidat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kandidat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

候補者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후보자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng cử viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேட்பாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उमेदवार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aday
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

candidato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kandydat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кандидат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

candidat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψήφιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kandidaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kandidat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kandidat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspirante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPIRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspirante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspirante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aspirante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASPIRANTE»

Scopri l'uso di aspirante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspirante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Aspirante!
Text in Spanish. Ronimund von Bissing was the son of a naturalised British subject who was educated at Charterhouse-Magdalen College, Oxford University, and at La Sorbonne; in 1939 he was called to the Bar (Middle Temple).
Ronimund von Bissing, 2009
2
Miscelánea Guillermo Schulz:
D. Santiago Rodríguez Aspirante 1° d. de a Inspección de Teruel D. Felipe Martín Donaire Aspirante 1° d. de a Inspección de Granada yAlmería D. Anselmo Tirado Aspirante 2° d. de a Inspección de Sierra Almagrera D. Jacobo Rubio ...
Isabel Rábano, Jaime Truyols, 2005
3
EVALUACIÓN A BORDO, Edición de 2001
Deberán darse a conocer al alumno las consecuencias que se esperan de la evaluación, es decir, si la evaluación no es favorable (todavía no competente) entonces el aspirante puede esperar una nueva evaluación o un periodo de ...
Organización Marítima Internacional
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Manifestar la opción elegida conforme a lo siguiente: a) Que su aspirante sustente un examen que constará de dos etapas, una de conocimientos y una psicotécnica que aplicará la AGA, o b) Que su aspirante sustente únicamente la etapa ...
5
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Parte 18 ELABORACIÓN DE UN PLAN PARA MEJORAR LOS RESULTADOS Introducción El propósito de este plan es el de abordar aquellas áreas para mejorar tanto el proceso de evaluación como el desempeño del aspirante. Sin éste el ...
International Maritime Organization
6
Guia De Carreras Unam 2007-2008.
Perfil del aspirante La característica principal que debe poseer el aspirante es tener interés por dedicarse a la investigación científica. Asimismo, quien opte por esta licenciatura deberá haber cursado el Área de las Ciencias Biológicas y de ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, Mónica Zama Garza, 2006
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Estar el aspirante y su padre en posesión de los derechos de ciudadano español , y cuál sea la profesión, ejercicio ó modo de vivir que este tenga ó hubiere tenido. 2. ° Estar considerada como honrada la familia del aspirante, sin que sobre ...
Lorenzo Arrazola, 1836
8
Como Afecta El Nuevo Reglamento de Acceso a Las Oposiciones ...
– La elaboración ante el tribunal y exposición oral ante éste de una unidad didáctica podrá estar relacionada con la programación presentada por el aspirante o elaborada a partir del temario oficial de la especialidad. En el primer caso, ...
9
Programación matemática para la economía y la empresa
Después de entrevistar a cada aspirante y evaluar su currículum desarrolla la siguiente tabla de puntuaciones: Sexo Piloto Copiloto Astronauta Azafata Aspirante 1 V 45 65 85 15 Aspirante 2 V 95 85 70 35 Aspirante 3 V 45 60 85 15 Aspirante ...
M.a Begoña Font Belaire, 2011
10
El acceso a la condición de socio en la sociedad cooperativa ...
En este orden es fundamental la distinta situación en la que, con relación a la cooperativa, se encuentra, de un lado, el aspirante a socio trabajador cuya admisión queda sujeta a prueba; de otro, el aspirante a socio trabajador admitido en la ...
Pedro Javier Lassaletta García, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPIRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspirante nel contesto delle seguenti notizie.
1
afirma que el tribunal de la oposición atendió a la aspirante con ...
La Consejería recuerda que la primera prueba de la oposición es escrita y las dos personas con hipoacusia que se presentaron por esta especialidad se ... «20minutos.es, giu 16»
2
Aspirante del PRD en Tamaulipas reitera compromisos
El candidato del PRD al gobierno de Tamaulipas, Jorge Valdez Morales, reiteró en esta ciudad fronteriza sus compromisos de erradicar el cobro de la tenencia, ... «Terra.com, mag 16»
3
PPD descalifica a aspirante a alcaldía fichado por robo
“Se llegó a dicha decisión luego de realizar un proceso evaluativo donde se concluyó que el referido aspirante omitió notificar al Partido sobre el hecho de que ... «Telemundo Puerto Rico, mag 16»
4
Circula vídeo que muestra alcalde SDN y aspirante a la reelección ...
Santo Domingo norte, RD.- El actual alcalde y aspirante a la reelección por el Partido Revolucionario Dominicano en el municipio Santo Domingo Norte, ... «CDN, mag 16»
5
Policía y un aspirante, arrestados con droga
Un agente de la policía provincial y un aspirante a ingresar a la fuerza fueron demorados ayer a la tarde al ser sorprendidos con marihuana y cocaína en su ... «El Ancasti Editorial, apr 16»
6
El líder Preconte Telde recibe al Castelldefels, otro aspirante al 'play ...
El Preconte Telde, líder del grupo II de la Segunda División femenina de fútbol sala, recibirá mañana al Castelldefels, también aspirante a jugar el 'play-off' de ... «Mundo Deportivo, apr 16»
7
Miss Perú: Priscila Howard, una aspirante que podría sorprender ...
El año pasado, esta bella aspirante al Miss Perú Universo 2016 ganó el Miss Lima Capital. No obstante, no fue el primer premio ganado por Priscila. ¿Tendrá ... «El Comercio, mar 16»
8
Aspirante popular propone despenalizar uso recreativo del cannabis
PLANTA DE MARIHUANA (horizontal-x3) El aspirante a representante Ricardo Ramos Soto reconoció que su propuesta podría ser controvertible. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
9
Miss Perú Universo: jurado Mauricio Diez Canseco es novio de ...
A su turno, la aspirante Antonella De Groot reconoció que este factor generará muchas críticas pero dijo estar tranquila al respecto. "De todas maneras la gente ... «El Comercio, mar 16»
10
Cae el primer aspirante a 'GH VIP' y dos candidatas se enganchan ...
Miguel Frigenti era el primer aspirante eliminado para entrar a la casa de Guadalix. Laura Campos, Samira y Dani Santos, dos de ellos se convertirán en ... «VerTele, mar 16»

FOTO SU «ASPIRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspirante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aspirante>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT