Scarica l'app
educalingo
asqueroso

Significato di "asqueroso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASQUEROSO

La palabra asqueroso procede del latín eschăra la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα, costra, postilla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASQUEROSO IN SPAGNOLO

as · que · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASQUEROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asqueroso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASQUEROSO IN SPAGNOLO

definizione di asqueroso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disgustoso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che provoca disgusto. Un altro significato di disgustoso nel dizionario è che ha disgusto. Disgustoso è anche incline ad averlo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASQUEROSO

alteroso · anticanceroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASQUEROSO

aspirante · aspirar · aspirina · aspro · asqueado · asqueamiento · asquear · asquenazí · asquerosa · asquerosamente · asquerosidad · asquiento · asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASQUEROSO

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

Sinonimi e antonimi di asqueroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASQUEROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asqueroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASQUEROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asqueroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASQUEROSO»

asqueroso · cerdo · cochambroso · cochino · deshonesto · guarro · infecto · inmundo · marrano · mugriento · nauseabundo · puerco · repelente · repugnante · repulsivo · sucio · vicioso · vomitivo · agradable · atrayente · higiénico · honesto · limpio · puro · dice · primera · lengua · española · causa · asco · otro · tiene · asqueroso · también · propenso · tenerlo · inverosímil · desagradable · noche · horroroso · nochedelhorroroso · ente · conocido · como · mingui · lasoledad · poco · deseable · despreciable · relato · nbsp · está · dame · más · metáforas · para · cuántas · veces · cada · día · vemos · situación · sugiere · título · este · libro · situaciones · relaciones · pensamientos · pequeños · actos · hacen · sentir · pero · sobre · cuales · volvemos · otra · terrazas · grito · lanzará · toda · castellana · ingrato · fastidioso · indican · estas · palabras · repugnancia · ciertas · personas · cosas · cuyos · diferentes · grados · motivos · procuraremos · manifestar · podemos · considerar · desagrado · soberbia · odio · pues · solamente · puede · afirmarse · proximidad · objeto · determina · gran · medida · acción · sino · diría · además · entra · carácter · aunque · nunca · sola · tendencia · estar · supersucio · superhéroes ·

Traduzione di asqueroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASQUEROSO

Conosci la traduzione di asqueroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asqueroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asqueroso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

讨厌
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asqueroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disgusting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घिनौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثير للاشمئزاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nojento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ন্যক্কারজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dégoûtant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjijikkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ekelhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おぞましいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메스 꺼운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njijiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh tởm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खराब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disgustoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obrzydliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezgustător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disgusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motbydelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asqueroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASQUEROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asqueroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asqueroso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asqueroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASQUEROSO»

Scopri l'uso di asqueroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asqueroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
NOCHEDELHORROROSO Y ASQUEROSO ENTE CONOCIDO COMO MINGUI... ............................................................... 25 LASOLEDAD.................................................... ..................................1EL POCO DESEABLE Y MUY DESPRECIABLE RELATO ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
2
¡Está asqueroso!... Dame más: 108 metáforas para la ...
¿Cuántas veces cada día no nos vemos en la situación que nos sugiere el título de este libro: situaciones, relaciones, pensamientos, pequeños actos que nos hacen sentir mal pero sobre los cuales volvemos una y otra vez, como ...
Arnold Kozak, 2010
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Desagradable. — ingrato. — fastidioso. — ASQUEROSO. Indican estas palabras la repugnancia, que se tiene á ciertas personas ú cosas, cuyos diferentes grados y motivos procuraremos manifestar. Podemos considerar al desagrado como ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Asco, soberbia, odio
Pues no solamente puede afirmarse que la proximidad del objeto asqueroso determina, en gran medida, su acción sino que se diría que, además, entra en el carácter asqueroso del objeto —aunque nunca sola— una como tendencia a estar ...
Aurel Kolnai, 2013
5
Hipnosis y regresiones a vidas pasada: gotas del alma; ...
Sienta ese olor asqueroso, y sienta como le repugna tener que pasar toda la noche así, de manera tan incómoda. Antes de dos o tres días comenzará también a sentir ese olor y sabor asqueroso cada vez que se lleve un cigarrillo a los labios ...
Aurelio Mejia Mesa, 1997
6
Acotaciones
Es el que denominó como "teatro asqueroso", el mismo que abominaba Lorca. El teatro epidérmico, el teatro del llanto del niño, el cine de la pareja haciendo el amor. En el nivel de lo sensible, de lo dramático. Teatro "asqueroso". Durante ...
7
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Pero cuando veían al grasiento príncipe asqueroso toquetearse los pies sucios, se marchaban gritando de lo asqueados que estaban. Tercera tentatna La reina, desesperada, mandó llamar al hada Violeta, a la que siempre se le ocurría algo  ...
Sophie Carquain, 2006
8
Narrativa completa de Dorothy Parker
Asqueroso. Ya sabes lo que pasa cuando tienes una hembra: todos los machos del vecindario andan corriendo tras ella. ... para los niños? No entiendo cómo no se te ha ocurrido pensar en los niños. Fan. Ni hablar, Fan. ¡Es asqueroso!
Dorothy Parker, 2011
9
Alquilo habitación para cambiar tu vida
asqueroso. —¡No es asqueroso! —replica la niña, alzando la voz—. Lo que es asqueroso es que me hayas impuesto a tu amiga por sorpresa. Se supone que el fin de semana es para que lo pasemos juntos. Tú y yo.
Jane Green, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
ASQUEROSÍSIMO , MA. adj. sup. de asqueroso. Valde immundus. ASQUEROSO , SA. adj. Lo que causa asco. Im- mandus , spurcut. m . • 7... asqueroso. El que tiene asco ó es propenso á tenerle. Fastidiosus. ASTA. s. f. El palo en que se fija  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASQUEROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asqueroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le extraen asqueroso quiste del cuello y el video de su cirugía ¡es ...
Asquerosa cirugía para extraer un quiste sebáceo se convierte en un show viral en la web. En el audiovisual de poco más de un minuto, ilustra la cita médica ... «TVNotas, giu 16»
2
OTRA VEZ | El último gesto asqueroso de Löw en el banquillo de ...
​Joachim Löw está siendo uno de los grandes protagonistas de esta Eurocopa no por el buel juego de la selección alemana sino por sus asquerosos gestos ... «90min, giu 16»
3
Tres chicas relatan su experiencia con Torbe: "Era asqueroso"
Tres extrabajadoras de Torbe han relatado a El País su experiencia con el director y productor de cine porno. Explican que "querían que las chicas lo pasaran ... «Qué.es, giu 16»
4
Video: El asqueroso gesto del DT de Alemania en la Euro
Joachim Low, director técnico de la Selección Nacional de Alemanial, dio una de las imágenes más curiosas y asquerosas del año en lo que fue la victoria de ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
El DT alemán parece olvidarse que hay cámaras cuando se juega el partido. Al técnico campeón mundial se lo vio oliéndose los dedos luego de tocarse sus ... «Perfil.com, giu 16»
6
La verdad sobre el liquidillo asqueroso de los yogures: ¿se toma o ...
Cuando abrimos un yogur y tiramos el líquido asqueroso que sobresale por encima, lo prudente es hacerlo cuando no tenemos a nuestra madre o abuela ... «Qué.es, giu 16»
7
“Es más que irónico, es asqueroso
En Pasadena, California, la organizadora del movimiento Black Lives Matter Jasmine Richards enfrenta cuatro años de cárcel después de haber sido ... «Rebelión, giu 16»
8
Video - El desafío un tanto asqueroso en Gran Hermano: Dante le ...
Video - El desafío un tanto asqueroso en Gran Hermano: Dante le pasó yogurt en la boca a Belén. 27/05/2016 07:44 hs. Una tarde aburrida en la casa se ... «Diario Veloz, mag 16»
9
La policía precinta el restaurante más asqueroso de Madrid
Los policías interceptaron una furgoneta en Distrito de Chamberí que circulaba sin espejo retrovisor y con la ITV caducada, transportando alimentos frescos sin ... «Lainformacion.com, mag 16»
10
Cachan a empleada doméstica echando algo asqueroso en este ...
Una empleada doméstica fue descubierta poniendo su orina en un vaso con jugo que sería ingerido por los dueños de la vivienda. Un video filtrado a LiveLeak ... «El Diario NY, apr 16»

FOTO SU «ASQUEROSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asqueroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asqueroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT