Scarica l'app
educalingo
asueto

Significato di "asueto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASUETO

La palabra asueto procede del latín assuētus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASUETO IN SPAGNOLO

a · sue · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASUETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asueto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASUETO IN SPAGNOLO

definizione di asueto nel dizionario spagnolo

La definizione di asueto nel dizionario spagnolo è abituale, abituata. Un altro significato di vacanza nel dizionario è anche una vacanza per un giorno o un pomeriggio, e in particolare quella per gli studenti. Giorno, pomeriggio di riposo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASUETO

boqueto · consueto · coqueto · cueto · dueto · escueto · espiroqueto · gueto · mansueto · maqueto · minueto · narigueto · oligoqueto · poliqueto · vericueto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASUETO

asuardada · asuardado · asubiadero · asubiar · asueta · asulcar · asumible · asumir · asuncena · asunceno · asunceña · asunceño · asunción · asuncionista · asuntar · asuntejo · asunteque · asuntillo · asuntina · asuntino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASUETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Sinonimi e antonimi di asueto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASUETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asueto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASUETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asueto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASUETO»

asueto · alto · descanso · diversión · esparcimiento · festividad · fiesta · holganza · ocio · pausa · recreo · reposo · trabajo · diferencia · entre · feriado · laboral · dias · oficiales · oficial · septiembre · acostumbrado · habituado · otro · también · vacación · día · tarde · especialmente · estudiantes · fotógrafo · memorias · licenciados · derecho · pero · patrono · queda · obligado · conceder · dentro · semana · siguiente · omitido · trabajadores · bien · pagar · salario · doble · durante · trabajado · días · feriados · quot · horas · poemas · intranscendentes · asueto · hojas · poesía · comedia · infantil · acto · verso · felicidad · prácticas · esenciales · mindfulness · proporciona · oportunidad · para · equilibrarnos · ocasión · necesitamos · descansar · practicar · contrario · manera · más · diligente · tranquilo · todo · mundo · cuentos · libro · pasiones · lengua · castellana · compuesto · fuego · república · consumidor ·

Traduzione di asueto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASUETO

Conosci la traduzione di asueto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asueto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asueto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

休息一天
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asueto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Little boy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छुट्टी का दिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوم عطلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выходной день
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dia de folga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুটির দিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jour de congé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hari cuti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruhetag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

休日
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dina mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày nghỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடுமுறை நாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिवस बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izin günü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giorno di riposo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzień wolny od pracy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вихідний день
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zi liberă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεπό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dag af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledig dag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fridag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asueto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASUETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asueto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asueto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asueto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASUETO»

Scopri l'uso di asueto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asueto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de Licenciados Derecho Del Trabajo
Pero el patrono queda obligado a conceder dentro de la semana siguiente al día de descanso omitido, un día de asueto a sus trabajadores, o bien pagar salario doble durante el día de asueto trabajado. 74. Salario de los días feriados.
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
2
Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness
El día de asueto nos proporciona una oportunidad para equilibrarnos, una ocasión para ver si necesitamos descansar o practicar, por el contrario, de manera más diligente. Un día de asueto es un día muy tranquilo para todo el mundo.
Thich Nhat Hanh, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
el fuego de la república , consumidor de haciendas , asuelo general del mundo. ASUETO , TA. adj. antiq. Lo mismo que acostumbrado, calixt. y melib. fol. 140. Por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueto, casa. asueto.
4
Administración de Recursos Humanos
Pago por tiempo no trabajado La categoría de "pago por tiempo no trabajado" de las prestaciones incluye vacaciones pagadas, bonos otorgados a cambio de días de asueto pagados, pagos por licencia de enfermedad, por deberes militares ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
el fuego de la república , consumidor de haciendas , asuelo general del mundo. ASUETO , TA. adj. antiq. Lo mismo que acostumbrado. CALIXT. Y MELIB. fol. I4O . Por no perder el buen tiempo que se daba estando en su asueta casa. asueto.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
Costa Rica. -Abangares (Guanacaste)-asueto a empleados públicos. -Aguirre de Quepos (Puntarenas)-asueto a empleados públicos. -Alajuela (Cantón)-asueto a empleados públicos. -Alfaro Ruiz (Alajuela)-asueto a empleados públicos.
Costa Rica, 1994
7
Navegar tierra adentro
ORIGNY. SAINTE-BENOITE. UN. DíA. DE. ASUETO. al día Siguiente era domingo, y el campanario de la iglesia apenas tuvo un momento de respiro; desde luego, no creo haber visto ningún otro lugar en el que se ofreciera tanta variedad de ...
Robert Louis Stevenson, 2008
8
Biblioteca pedagógica de perfeccionamiento profesional
Redacción Asueto a Dibujo Cálculo Asueto Canto < < z o g Ejerc. de calig. Lect. y escrit. Cieñe, natur. Lect. y escrit. Como el lunes Asueto < G < V9 -1 < Ul Catecismo Escritura Cálculo Historia Asueto Q m > < u <0 Asueto Asueto Asueto  ...
9
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
En las primeras horas de ese día las fuerzas armadas le arrebataron el poder a un gobierno electo tan legítimo como débil, y uno de sus primeros comunicados decretó un completo "asueto educacional" que se extendió los días siguientes ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
10
Boletin
pleados de Comercio, en relación con ios días de asueto que deberán gozar los empleados del comercio y de la industria. Motiva .esta consulta la 2ir- cunstahcia de que en el último boletín editado por la Cámara de Comercio e Industria de ...
Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASUETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asueto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lunes de asueto
En el marco del asueto, como en otras oportunidades, quedarán exceptuados personal policial, trabajadores de la central de emergencia 911, y médicos y ... «Página 12, giu 16»
2
CDE: Es ilegal obligar a comercios a cerrar por asueto
El ministro de Trabajo, Guillermo Sosa, dijo que es ilegal obligar a los comercios a cerrar durante los asuetos declarados por un municipio. La Intendencia de ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
3
Escuelas en Jalisco cambiarán día de asueto
El secretario de educación de Jalisco, Francisco Ayón informó a través de su cuenta de Twitter que el día de asueto con motivo de la celebración de la Batalla ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Desmentida: la Facultad de Periodismo no declaró asueto
El vicedecano de la Facultad de Periodismo, Cristián Scarpetta, dialogó con La Tecla en Vivo y aclaró quedicha institución no dio asueto por la declaración de ... «La Tecla, apr 16»
5
COE reporta 19 muertos durante asueto de Semana Santa 2016
El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó este domingo que 19 personas fallecieron durante el asueto de Semana Santa, de las cuales tres ... «El Dia.com.do, mar 16»
6
AMET anuncia operativo para garantizar seguridad a personas que ...
... garantizar la seguridad vial de las personas que se desplacen por autopistas y carreteras, para regresar a sus hogares tras el asueto por la Semana Santa. «Hoy Digital, mar 16»
7
Asegurados del IPS “perdieron su turno” por asueto
Las consultas previstas para este miércoles en el IPS quedaron sin efecto tras la vigencia del decreto presidencial que dispone asueto para ese día. El jefe del ... «ABC Color, mar 16»
8
Rutas de metrobuses movilizará a 66 mil temporadistas durante el ...
A través de las rutas de metrobuses los zulianos podrán movilizarse en este asueto de Semana Santa 2016 y disfrutar así de los destinos de esparcimientos ... «Noticia al Dia, mar 16»
9
Realizarán mantenimiento a sistemas de transporte masivo del país ...
Durante el asueto de Semana Santa, cuadrillas del Ministerio para Transporte Terrestre y Obras Públicas ejecutarán planes de mantenimiento integral en los ... «Noticia al Dia, mar 16»
10
Fedecámaras denuncia pérdidas por asueto decretado de Semana ...
"Por una semana debemos parar nuestra producción continua, lo mismo le pasará a los hoteles, restaurantes y comercios", sentenció Martínez en entrevista a ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «ASUETO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asueto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asueto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT