Scarica l'app
educalingo
asustar

Significato di "asustar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASUSTAR

La palabra asustar procede del latín suscitāre 'levantar'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASUSTAR IN SPAGNOLO

a · sus · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASUSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asustar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asustar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASUSTAR IN SPAGNOLO

definizione di asustar nel dizionario spagnolo

La definizione di spavento nel dizionario spagnolo è di dare o causare spavento. Un altro significato di spaventoso nel dizionario è anche quello di produrre antipatia o scandalo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asusto
asustas / asustás
él asusta
nos. asustamos
vos. asustáis / asustan
ellos asustan
Pretérito imperfecto
yo asustaba
asustabas
él asustaba
nos. asustábamos
vos. asustabais / asustaban
ellos asustaban
Pret. perfecto simple
yo asusté
asustaste
él asustó
nos. asustamos
vos. asustasteis / asustaron
ellos asustaron
Futuro simple
yo asustaré
asustarás
él asustará
nos. asustaremos
vos. asustaréis / asustarán
ellos asustarán
Condicional simple
yo asustaría
asustarías
él asustaría
nos. asustaríamos
vos. asustaríais / asustarían
ellos asustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asustado
has asustado
él ha asustado
nos. hemos asustado
vos. habéis asustado
ellos han asustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asustado
habías asustado
él había asustado
nos. habíamos asustado
vos. habíais asustado
ellos habían asustado
Pretérito Anterior
yo hube asustado
hubiste asustado
él hubo asustado
nos. hubimos asustado
vos. hubisteis asustado
ellos hubieron asustado
Futuro perfecto
yo habré asustado
habrás asustado
él habrá asustado
nos. habremos asustado
vos. habréis asustado
ellos habrán asustado
Condicional Perfecto
yo habría asustado
habrías asustado
él habría asustado
nos. habríamos asustado
vos. habríais asustado
ellos habrían asustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asuste
asustes
él asuste
nos. asustemos
vos. asustéis / asusten
ellos asusten
Pretérito imperfecto
yo asustara o asustase
asustaras o asustases
él asustara o asustase
nos. asustáramos o asustásemos
vos. asustarais o asustaseis / asustaran o asustasen
ellos asustaran o asustasen
Futuro simple
yo asustare
asustares
él asustare
nos. asustáremos
vos. asustareis / asustaren
ellos asustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asustado
hubiste asustado
él hubo asustado
nos. hubimos asustado
vos. hubisteis asustado
ellos hubieron asustado
Futuro Perfecto
yo habré asustado
habrás asustado
él habrá asustado
nos. habremos asustado
vos. habréis asustado
ellos habrán asustado
Condicional perfecto
yo habría asustado
habrías asustado
él habría asustado
nos. habríamos asustado
vos. habríais asustado
ellos habrían asustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asusta (tú) / asustá (vos)
asustad (vosotros) / asusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asustar
Participio
asustado
Gerundio
asustando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASUSTAR

ajustar · ayustar · barahustar · barajustar · baraustar · bienestar · conquistar · contestar · degustar · desajustar · desbarahustar · desbarajustar · desincrustar · disgustar · estar · gustar · incrustar · justar · pregustar · reajustar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASUSTAR

asunceño · asunción · asuncionista · asuntar · asuntejo · asunteque · asuntillo · asuntina · asuntino · asunto · asurar · asurcada · asurcado · asurcana · asurcano · asurcar · asuso · asustadiza · asustadizo · asutilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASUSTAR

acostar · alistar · aplastar · apostar · constar · contrarrestar · contrastar · costar · entrevistar · gastar · instar · listar · malestar · manifestar · molestar · postar · prestar · protestar · restar · subastar

Sinonimi e antonimi di asustar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASUSTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asustar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASUSTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asustar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASUSTAR»

asustar · acobardar · acojonar · alarmar · amedrentar · amilanar · arredrar · atemorizar · aterrar · aterrorizar · azarar · escamar · espantar · estremecer · horripilar · horrorizar · impresionar · inquietar · intimidar · mosquear · preocupar · sobrecoger · sobresaltar · temblar · animar · engallar · envalentonar · tranquilizar · pagina · causar · susto · otro · también · producir · desagrado · escándalo · réquiem · muñeca · rota · cuento · lobo · galego · queimura · asustarle · asustable · puede · asustar · asustadizo · asusta · fácilmente · darle · causarle · miedo · espanto · estrategias · chinas · hierba · serpiente · adversario · cauteloso · insondable · crear · cualquier · tipo · agitación · observar · reacción · atacando · blanco · secundario · enemigo · haga · nbsp · informe · variación · dialectal · eqchi · forma · utilizada · chib · asustó · comc · chok · recoger · chuxb · silbar · potc · pasa · silbará · tiranosaurio · quiere · tyrannosaurus · wants · sobre · pequeño · triceratops · narraciones · borucas · presafirm · ahora · presneg · vaya · pers · mujer · hombre · chon · egar · afirm · perfneg · quedar · perf · día ·

Traduzione di asustar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASUSTAR

Conosci la traduzione di asustar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asustar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asustar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asustar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frighten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فزع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

попугать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

susto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভীতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erschrecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おびえ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공황
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ajrih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाबरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestraszyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полякати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

speria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asustar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASUSTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asustar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asustar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asustar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASUSTAR»

Scopri l'uso di asustar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asustar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
QUEIMURA. ASUSTARLE, adj. Asustable, que se puede ASUSTAR. ASUSTADIZO, ZA, adj. Asustadizo, que se asusta fácilmente. ASUSTAR, rí. Asustar, darle un susto a alguien. / Asustar, causarle miedo o espanto a alguien. AMEDRENTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
36 Estrategias Chinas
LA HIERBA PARA ASUSTAR LA SERPIENTE Si el adversario es cauteloso e insondable, hay que crear cualquier tipo de agitación para observar su reacción. Atacando un blanco secundario, se puede asustar al enemigo para que haga ...
Carlos Martin Perez, 2006
3
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
... forma utilizada: x-at-0-chib'-esi Te asustó. COMC-B2s-A3s-asustar-CA U nak- at-0-chok INC-B2s-A 3s-recoger t-at-0-chuxb'a POT-B2s-A3s-silbar t-0-0-chok PO T-B3s-A 3s-recoger t-0-0-chuxb'a POTC-B3s-A3s-silbar Pasa por ti. Te silbará.
Sergio Caz Cho, 2007
4
El Tiranosaurio Quiere Asustar/ The Tyrannosaurus Wants to ...
Un cuento sobre el pequeño tiranosaurio y su amigo, el triceratops.
Maura Gaetan, Sigmar, 2006
5
Narraciones borucas
Yo ART REF [38] asustar-PresAfirm. Ahora 'yo ART ir-PresNeg. [39] - Vaya a, vaya a ver, 3pers mujer ART 3pers a. [40] Hombre Chon ART !!egar-P res Afirm, ir-PerfNeg. Chon [41] ART REF quedar-Perf Afirm. Otro día en ir-PerfAfirm'3pers ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Rík'in ri ruyolixik ri kolo' chuqul ri kej, xb'ekikot pe. El caballo se alegró con la zafada de la cuerda de su cuello. YONIL -yon-il [yonil] || s. sp. Véase: Ruyonil. YON -yon [yon] || s. rel. Véase: Ruyon. YOPINÜK [yopinikh] -yopin || v.i. ap. Asustar ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Abrapalabra
Permiso. para. asustar. De Ojitos Semiverdes Al llegar a la oficina de Asuntos Espectrales, Cornelio P. encontró un cadáver esperándolo. Sentado en el sillón frente a su escritorio, el difunto fumaba en pipa, con ademán distinguido. - Buenos ...
Editorial GrupoBuho, 2008
8
Using Spanish Synonyms
amedrentar tofrighten 3 atemorizar tofrighten (often used as a 3–2 past participle) sobrecoger to startle, to scare 3–2 acobardar to daunt, tofrighten (used 2 more reflexively) alarmar to alarm 2 asustar tofrighten 2 encadenar to chain, to shackle  ...
R. E. Batchelor, 2006
9
El laberinto y la pena: ensayo sobre la cuentística rulfiana
Nos han dado la tierra, significaría, en todo caso, no nos han dado la tierra, expresión que está conectada con el discurso del delegado: "No se vayan a asustar por tener tanto terreno para ustedes solos" (p. 16). "No se vayan a asustar" nos ...
Rafael J. Alfonzo-Guzmán, 1992
10
Indalo Codex
Para hacer la vida más agradable a los demás y para la tranquilidad social, evito asustar y alarmar innecesariamente. Soy precavido y actúo con eficiencia anticipándome a los acontecimientos. Foto: Xaverio Objetivos: Estos mensajes te  ...
Xaverio, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASUSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asustar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Lárgate, piojosa, qué me vas asustar tú con la Policía"
“Mira, lárgate, piojosa, qué me vas asustar tú con la Policía, piojosa. No acostumbro a hablar con piojosas, antes me rebajé”, señala la mujer mientras se retira ... «EL DEBATE, giu 16»
2
Echar sustancias en la vía pública para asustar a los perros es ...
El azufre es una sustancia muy utilizada por las personas para intentar asustar a los perros y otros animales de compañía pero no hay evidencias científicas de ... «Schnauzi.com, giu 16»
3
La palabra 'brexit' empieza a asustar a los mercados
La palabra 'brexit' empieza a asustar a los mercados. SEGUIR. Chao Deng. PARA LA NACION. Martes 14 de junio de 2016. Nigel Farage (izq.), líder del ... «LA NACION, giu 16»
4
Francia activa la máquina de asustar turistas
Turistas leen los carteles que indican que el Museo del Louvre permanecerá cerrado para proteger las obras de zonas en riesgo de verse inundadas. JEREMY ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Arañas, ratas y serpientes: los animales que te pueden asustar ...
Fue un hecho bastante desagradable. Esta semana un hombre en Tailandia fue sorprendido en el inodoro de su casa por una serpiente pitón que le clavó los ... «BBC Mundo, mag 16»
6
Política Caló: “No nos tenemos que asustar porque el Presidente ...
“No nos tenemos que asustar, el presidente tenía la facultad de vetar esta ley y creo que él sabrá lo que hace como presidente de la Nación” resaltó. “Nosotros ... «Télam, mag 16»
7
Padre se viste de Darth Vader para asustar a su hijo pero se lleva ...
Rob López grabó todos preparativos para asustar a su pequeño niño pero algo no salió como el imaginaba. Con la autorización de su esposa, el hombre se ... «Telemundo, mag 16»
8
'Guerra Civil': un monstruo de taquilla que empieza a asustar
No se ha estrenado en Estados Unidos y Canadá y ya Capitán América: Guerra Civil se está convirtiendo en un monstruo en la taquilla mundial. La película de ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
9
Fiorella Nolasco: “Lo que han hecho es asustar a mi madre”
“Lo que han hecho es asustar a mi mamá, por eso he hecho esta denuncia, por el resguardo de mi mamá y de mi hermana”, aseguró. Nolasco sostuvo una ... «Diario Correo, apr 16»
10
Se disfraza de oso para asustar a sus compañeros y termina así
En el trabajo suelen haber compañeros para todos los gustos: simpáticos, graciosos, tercos y siempre hay algunos que se pasa de bromista. Este es el ejemplo ... «Las Provincias, mar 16»

FOTO SU «ASUSTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asustar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asustar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT