Scarica l'app
educalingo
ataire

Significato di "ataire" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATAIRE

La palabra ataire procede del árabe hispánico addáy[i]ra, la cual a su vez procede del árabe clásico dā'irah 'círculo'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATAIRE IN SPAGNOLO

a · tai · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATAIRE IN SPAGNOLO

definizione di ataire nel dizionario spagnolo

La definizione di ataire nel dizionario è "stampaggio" nei quadrati e pannelli di porte o finestre.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATAIRE

affaire · aire · alboaire · caire · colaire · desaire · desgaire · donaire · fraire · malaire · naire · paire · partenaire · pelaire · rabasaire · savoir faire · socaire · taire · tentenelaire · trabucaire

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATAIRE

atafetanado · atagallar · ataguía · ataharre · atahona · atahonero · atahorma · atahúlla · ataifor · atairar · atajada · atajadamente · atajadero · atajadizo · atajador · atajadora · atajamiento · atajar · atajasolaces · atajea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATAIRE

catire · chigüire · diciembre · entre · freire · güire · hombre · irire · libre · mapire · ñire · nombre · noviembre · octubre · revire · septiembre · shaurire · sire · sobre · yorkshire

Sinonimi e antonimi di ataire sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATAIRE»

ataire · moldura · escuadras · tableros · puertas · ventanas · ataire · glossaire · mots · espagnols · portugais · dérivés · arabe · aurait · été · usilé · comme · terme · architecture · dans · sens · analogue · celui · espagnol · trouve · chez · edrîsi · édit · leyde · atalaya · tour · fait · guet · jujllji · tâli · nbsp · léxico · construcción · marcos · atajada · acción · atajar ·

Traduzione di ataire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATAIRE

Conosci la traduzione di ataire in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ataire» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ataire
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ataire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ataire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ataire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ataire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ataire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ataire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ataire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ataire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ataire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ataire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ataire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ataire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ataire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ataire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ataire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ataire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ataire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ataire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ataire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ataire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ataire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ataire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ataire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ataire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ataire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ataire».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ataire

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATAIRE»

Scopri l'uso di ataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Ce mot aurait-il été usilé comme terme d'architecture dans un sens analogue à celui de l'espagnol ataire*. *Oui, on le trouve en ce sens chez Edrîsi, p. 209, 1. iî de l'édit. de Leyde. Atalaya (tour où l'on fait le guet) de jUjLLJI (al-tâli'à), mot ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Léxico de la construcción
ATAIRE. Moldura en los marcos y tableros de puertas o ventanas. ATAJADA. Acción de atajar. 2. Atajadero. ATAJADERO. Compuerta u obstáculo que se pone en las acequias para derivar el agua. ATAJAR. Hablando de una corriente líquida ...
‎2009
3
Quimica: Compendio de esta ciencia y de sus aplicaciones a ...
... estado expuesto por ffttichb titímfí&'aTaire húmedo, es un. óxido'' met'éláaó'' cóñ' carbonato. . Los químicos admiten tres óxidos .dér Metro :¡ '^PpWtóxído no ' existe pu- ifcPbii'H'n&tQViA&.a,' ha sido: puco es- tuflíado/y mpócb .conocido: ''E*  ...
Eugène Desmarest, José Luis Casaseca, 1828
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
vr. to stick in a Aticnrga, tf. hase or an attic per of a pack saddle deep miry place column Atairar, va. to cut mouldings Ataúd, im. coffin A'titntas, ad. in the dark Ataire, m. moulding in the pannels and frames of doors and windows Atauxia, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
7*an-/e Ыатгс, ou oiseau de Saint-Martin Atairar , v. a, orner de mou lures Ataire, s. m. moulure Atajadizo, s. m. cloison, retranchement Л bouge Atajador, s. m* celui qui' ferme le passage ATA Araîar, v. n. abréger serr chemin Atajar , y. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada. DELÉG ATAIRE , adj.m. y f. Delegatorio , a. délégation, s. f. Delegación : substitución de jurisdicción, autoridad, etc. ' délegatoire, adj. m. f. Delegatorio : se dice de los rescriptos, ó comisiones pontificias ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Feudo : posesión noble. Fieffál , ale. adj. Feudal : lo perteneciente al feudo. FiefFant. s.m. (for.) El que enfeuda una tierra perpetuamente. Fieff'ataire. s.m.yf. El que toma un terreno en feudo , con ra obligación de pagar una renta perpetua  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario de la lengua castellana
ATAIRE, s. m. Moldura de las escuadras y tableros en las puertas ó ventanas. AT AJADAMENTE, adv. ant. V. solamente. ATAJADIZO, s. m. Tabique con que se ataja cualquier sitio , reduciéndole a menor espacio, y el mismo sitio atajado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa para uso de los españoles
Así diremos: la u&h'ra N. ha asistido en el parto A tu hermana, maJame N. a accouché, la sœur; nuestra prima fia- iiia parido, noire cousine était accouchée ; nos han sacado (fe un.apuro, on nous a sortis cl' une aTaire désagréable; tu criado ...
Francisco de Tramarría, 1829
10
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Por- padre de íu Hijo , como à ninguno: no qué lo reservó el Padre para sí: Sed qui. padre por naturaleza , y según la carne, bus faratum est aTaire meoi Explica- sino por gracia,poradopcion,por amor, rè lo divino con lo humano. No suele ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714

FOTO SU «ATAIRE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ataire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT