Scarica l'app
educalingo
atildada

Significato di "atildada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATILDADA

La palabra atildada procede del participio de atildar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATILDADA IN SPAGNOLO

a · til · da · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATILDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atildada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATILDADA IN SPAGNOLO

definizione di atildada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aplombed significa pulito, elegante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATILDADA

acordada · albayaldada · alcaldada · arrufaldada · baldada · cabildada · consolidada · dada · demandada · enmoldada · escaldada · gualdada · guardada · haldada · jaldada · olvidada · recomendada · redada · rodada · soldada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATILDADA

atiemposo · atierre · atiesar · atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildado · atildadura · atildamiento · atildar · atilintar · atinar · atinca · atíncar · atinconar · atinencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATILDADA

acomodada · agrandada · aguardada · andada · ayudada · bandada · bardada · bordada · cordada · degradada · desbandada · descuidada · desenfadada · despiadada · emparedada · heredada · infundada · mandada · quedada · retardada

Sinonimi e antonimi di atildada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATILDADA»

atildada · pulcro · elegante · vidas · joseph · conrad · indumentaria · tendía · exceso · formalidad · siguió · trabajando · primer · mando · largo · segundo · verano · guerra · aunque · describió · estado · psíquico · asistente · campo · había · muerto · causa · nbsp · muralla · atildada · farsa · mauricio · arde · fiebre · noches · desde · hace · tres · meses · acosa · mucama · miradas · torete · retrasado · estudios · trimestre · mocetón · sano · inflado · vida · mujer · literatura · hispánica · edad · media · eufórica · habla · severamente · también · colores · vestidos · contrastan ·

Traduzione di atildada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATILDADA

Conosci la traduzione di atildada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atildada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atildada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

短小精悍的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atildada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dressed up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यवसायिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щеголеватый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

elegante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সপ্রতিভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pimpant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gediegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Dapperの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날씬한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoan trang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடுப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

azzimato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

elegancki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чепуристий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spilcuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομψός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atildada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATILDADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atildada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atildada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atildada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATILDADA»

Scopri l'uso di atildada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atildada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las vidas de Joseph Conrad
atildada. indumentaria»,18. que. tendía. al. exceso de formalidad. Conrad siguió trabajando en «Primer mando» a lo largo del segundo verano de la guerra, aunque describió su estado psíquico a Su asistente de campo había muerto a causa ...
John Stape, 2011
2
El mar y la muralla
UNA ATILDADA FARSA Mauricio arde de fiebre por las noches. Desde hace tres meses no acosa a la mucama1 con miradas de torete, se ha retrasado en los estudios un trimestre y él -que era un mocetón sano, inflado de vida y con un ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
3
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
eufórica' y 'una voz atildada' (122), habla 'severamente' (123). También los colores de sus vestidos contrastan con lo incoloro del marido. La hija tiene afinidades tanto con el padre como con la madre. De él tiene 'la mirada más opaca' y '[la ...
Rina Walthaus, 1993
4
Zaragoza de Benito Pérez Galdós: edición y estudio críticos
Lo que le sobraba en patriarcales virtudes' y en costumbres ejemplares' y pacíficas (si es que esto puede estar de sobra en algún caso), faltábale8 en educación, es decir, en aquella educación atildada y distinguida11 que entonces  ...
Pilar Esterán Abad, Benito Pérez Galdós, 2001
5
Zaragoza
piares y pacíficas (si es que esto puede estar de sobra en algún caso), faltábale en educación, es decir, en aquella educación atildada y distinguida que entonces empezaban a recibir algunos hijos de familias ricas. Don José no conocía los ...
Benito Pérez Galdós, 1984
6
Nuestra América
... los niños triscan como cervatillos, la vida ríe gozosa, las gentes se apodan con nombres saladísimos, la doncella de adentro hace ojos al petimetre de la casa; desdéñala éste por la atildada señorita que estrena su sombrero de primavera; ...
José Martí y Pérez, 2012
7
A Fuego Lento
Rosa, por el contrario, cuidaba mucho de su persona, mostrándose siempre atildada, limpia y aromosa. – XVII – Las casas y los hotelitos del Bosque. 151 Aporrillo: en abundancia 152 Valetudinario: enfermizo, delicado, de salud quebrada ...
Emilio Bobadilla, 2005
8
Fortunata y Jacinta:
... los poetas, y que en la región valenciana está por los suelos, quiero decir, que hay tantos, que hasta los poetas los miran ya como si fueran cardos borriqueros. Las tierras labradas encantan la vista con la corrección atildada de sus líneas.
Benito Perez Galdos, 1944
9
Crónicas sociales
... los niños triscan como cervatillos, la vida ríe gozosa, las gentes se apodan con nombres saladísimos, la doncella de adentro hace ojos al petimetre de la casa; desdéñala éste por la atildada señorita que estrena su sombrero de primavera; ...
José Martí y Pérez, 2012
10
John Ford: El hombre y su cine
... de crear a un personaje dotado de profundidad –aunque esa complejidad se antoje, a la postre, confusa–, no debe extrañarnos que no resulte completamente satisfactorio, sobre todo si le sumamos la atildada superficialidad de Colman.
Tag Gallagher, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATILDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atildada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intendente salteño “embaucado” con un muerto del Garrahan
Con prisión preventiva desde hace unos días, sobre este hombre de apariencia atildada y modales cuidados recae una acusación por estafas reiteradas contra ... «Informate Salta, giu 16»
2
Perennidad de la poesía
La poesía está en los caligramas de esta noche que me escribe y, atildada, me coloca signos de puntuación en los vacíos del ser. Vive más allá de mí y de ti, ... «El Heraldo, giu 16»
3
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
... sido protagonistas de todos los torneos que disputaron y acentuaron una idea de juego atildada impulsada por el Bayern Munich y seguida por muchos otros ... «Perfil.com, giu 16»
4
El nuevo campeón: un modelo de crecimiento
... de logros y sinsabores en el fútbol argentino, con ascensos y descensos de la Primera División, pero siempre manteniendo una línea atildada de buen juego. «Télam, mag 16»
5
Cada cuarenta y pico años
La atildada puesta en escena del apuesto Pedro Sánchez, el bello Rivera junto a la pizpireta Arrimadas, el donaire con peineta en diferido de la Cospedal, ... «eldiario.es, mag 16»
6
La carretera Cibao-Sur reducirá las desigualdades interregionales
... agradecer los ponderados razonamientos contenidos en el editorial publicado por el prestigioso matutino HOY, bajo su atildada dirección, con el título “Cibao ... «Hoy Digital, mag 16»
7
La (mejorable) oratoria de nuestros políticos
Su voz, segura y grave; su prosodia, correcta y a veces atildada; su postura, disciplinada como la del deportista que fue, incluso la gesticulación con la que ... «Ahora, mag 16»
8
Gwen Stefani publica foto sin maquillaje y causa polémica en ...
La cantante de No Doubt viste una playera gris y muestra su icónica y dorada cabellera, que si bien no está atildada, todavía el revoltijo de cabellos va con su ... «SinEmbargo, mag 16»
9
Cerveza, risa y desengaños en un patio del Eixample
La inteligencia atildada de quien no imposta la voz ni las ideas. En las letras de Serrat han germinado dos generaciones conscientes del valor de las pequeñas ... «El Mundo, apr 16»
10
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga
Y quizá nada lo prueba mejor que la casi coincidencia temporal de su sarcástica y atildada Violet Crawley, viuda condesa de Grantham, en “Downton Abbey”, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., apr 16»

FOTO SU «ATILDADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atildada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atildada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT