Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ayudamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYUDAMIENTO

La palabra ayudamiento procede de ayudar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AYUDAMIENTO IN SPAGNOLO

a · yu · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYUDAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayudamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AYUDAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ayudamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aiutare

Ayuda

Aiuto è qualsiasi tipo di collaborazione. Gli aiuti possono anche riferirsi a: ▪ aiuti esteri, offerti dai paesi sviluppati ad altri paesi con livelli di economia più bassi; ▪ Aiuti umanitari, destinati alle popolazioni che hanno subito una crisi umanitaria; ▪ Aiuti reciproci, una delle principali affermazioni dell'anarchismo; ▪ assistenza allo sviluppo ufficiale, erogazioni nette di prestiti e sovvenzioni effettuati secondo i criteri OCSE; ▪ Assistenza tecnica, prodotti che consentono di adottare determinate azioni in una determinata situazione; ▪ Aiuti visivi allo sbarco, l'insieme degli impianti destinati alla guida di un velivolo durante l'atterraggio. ▪ Aiuto in linea, che viene ricevuto dagli utenti di un sistema, attraverso un aiuto scritto, risposte a domande frequenti, dizionari di terminologia, ecc. La ayuda es cualquier tipo de cooperación. Ayuda también puede referirse a: ▪ Ayuda exterior, la ofrecida por los países desarrollados a otros países con inferior nivel económico; ▪ Ayuda humanitaria, la destinada a las poblaciones que han sufrido una crisis humanitaria; ▪ Ayuda mutua, uno de los principales enunciados del anarquismo;Ayuda oficial al desarrollo, los desembolsos netos de créditos y donaciones realizados según los críterios de la OCDE; ▪ Ayuda técnica, productos que permiten realizar determinadas acciones en una situación determinada; ▪ Ayuda visual al aterrizaje, el conjunto de instalaciones destinadas al guiado de una aeronave durante el aterrizaje. ▪ Ayuda en línea, la que reciben los usuarios de un sistema, a través de escritos de ayuda, respuestas a preguntas frecuentes, diccionarios terminológicos, etc.

definizione di ayudamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aiuto significa aiuto o aiuto. En el diccionario castellano ayudamiento significa ayuda o auxilio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ayudamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYUDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYUDAMIENTO

ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYUDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di ayudamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYUDAMIENTO»

ayudamiento ayuda cualquier tipo cooperación también puede referirse exterior ofrecida países desarrollados otros inferior nivel económico humanitaria destinada poblaciones sufrido crisis auxilio siete partidas sabio alfonso nono efte jufticia podría fecha mayorales quien ouieflen obedefcer eftos feyendo muchos algunas vegadas deíacordaíten porque nbsp homenaje memoria carlos clavería cayendo luenga olvidanca pudiessen seer desayudados luego orden palabras empezando desde buen generalmente antepuestos más adjetivos española ayudamiento ayudante ayudar empleo militar diferentes grados títulos ayhda íavor jdjuvare opilalari ayudarse ponerlos medios para historia general españa pende recabdar doblez sello grande cera quiridores mios alcalles asido tuladillo hilo colas entregadores mester ovieren vues lores blanco musgo encarnado secreto secretos poridat

Traduzione di ayudamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYUDAMIENTO

Conosci la traduzione di ayudamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ayudamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayudamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ayudamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ayudamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Help
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ayudamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ayudamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ayudamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ayudamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ayudamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ayudamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayudamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ayudamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ayudamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ayudamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayudamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ayudamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ayudamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ayudamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayudamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ayudamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ayudamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ayudamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ayudamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ayudamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ayudamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ayudamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ayudamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayudamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYUDAMIENTO»

Il termine «ayudamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ayudamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayudamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayudamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYUDAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ayudamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ayudamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayudamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYUDAMIENTO»

Scopri l'uso di ayudamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayudamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
E efte ayudamiento non puede fer fin jufticia , la que non podría fer fecha , U non por Mayorales , a quien ouieflen los otros de obedefcer. E eftos , feyendo muchos , non podría fer que algunas vegadas non fe deíacordaíTen , porque ...
Alfons, 1758
2
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
16: 11 - «...porque non cayendo en luenga olvidanca pudiessen seer desayudados del to ayudamiento»). Luego, el del orden de las palabras, empezando desde bon(o) o buen(o) y mal(o), generalmente antepuestos más que otros adjetivos, ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
AYUDAMIENTO. ». ni. ant. Ayuda auxilio. AYUDANTE, p. a. de Ayudar. — s. m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. AYUDAR, DO. v. a. Dar ayhda, auxilio o' íavor. Jdjuvare, opilalari. AYUDARSE, DO. v. r. Ponerlos medios para el  ...
‎1826
4
Historia general de España
Pende ren de recabdar por el , ó los pes- del doblez un sello grande de cera quiridores , ó los mios Alcalles , ó asido de un tuladillo de hilo de colas entregadores mester ovieren vues- lores blanco , musgo , encarnado y tro ayudamiento , vos ...
Juan de Mariana, 1789
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... ayudamiento.18 [Capítulo IV. De la abstinencia de la voluntad]19 aleXanDre, euita las uoluntades bestiales.20 en uerdat el apetito carnal enclina el alma a las voluntades bestiales por los quales se alegra el cuerpo corronpido. Mas por 15.
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AYUDAMIENTO. (Ant.) V. AYUDA. AYUDANTE, p. act. Lo que ayuda. Adjutory , that which aids, or afpjls. AYUDANTE, s. tn. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Aid majar , or adjutant, a military employment with di- vtrs ranks and tifies  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
agora non podemos ende fallar ayudamiento ninguno, nin por comer, nin por nos defender, de guisa que nos fallamos — Calla , calla , dixo doña Sol ; que bien muestras que es mucha la tu fambre e el miedo fablando tan sin seso , e ...
Mariano González Valls, 1859
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AYUDAMIENTO. m. ant. Ayuda 6 auixlio. Ajuda. Adjutorium , ii. AYUDANTE, p. a. Que ayuda. Ajudant. Adjuvans. £ mil. El oficial que escuadrona y disciplina los soldados , y distribuye las órdenes. Ayudant. Ferendis ducum mandalis et exse-  ...
Pere Labernia, 1861
9
Novisimo diccionario de la rima
Avisamiento. Avivamiento. Avocamiento. „Avoluntamientm Avolvimiento. Ayudamiento . Ayuntamiento . Azogamiento.. Azomamiento. Azoramiento. Azorramiento. Aze tamiento. ~ Bachilleramiento. Bajamiente. Baldonamiento. Barlovent'».
Juan Landa, 1867
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
... y de todo en todo,aunque cnalgu- manera,aísi como cíize Arnaldo y bié,si aque Ha cofa defendiente mayor empecimiétodies fe que ayudamiento,y entonces aquel empecimiento feria corregido, o a otra euacuacion permutando , assi como ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYUDAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayudamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los ediles del PP admiten las donaciones al partido y niegan el ...
... sospecha que parte de ese dinero irregular iba al grupo municipal en el ayudamiento de Valencia para financiar, entre otras cosas, las campañas electorales. «levante.emv.com, gen 16»
2
Las 12 claves de la piscina de olas de Madrid
Sí. La empresa se ha puesto de acuerdo con la Federación Española de Surf (FES), la International Surfing Asociation (ISA), el Ayudamiento y la Comunidad de ... «Trickon, mar 15»
3
西班牙税务检查频繁律师提醒华商应注意事项
律师张建新先生告诉记者:“食品店分为两种,一种Supemercado,一种是Ayudamiento,两种食品店税务检查分为包帐和记账的形式,包帐的店面税务是要根据店面 ... «中国新闻网, giu 13»
4
Urbanismo dispone ya de los 12 millones de Repsol
... en una cuenta como parte de los 83 millones que se comprometían a abonar los promotores en un convenio urbanístico firmado con el Ayudamiento. «La Opinión de Málaga, mar 12»
5
Guerra por el agua a los pies de la Sierra de Guara
Efectivamente es una falta de consideración y respeto la pretensión del Ayudamiento de Loporzano, y su alcaldesa, a los municipios afectados por la ... «Heraldo de Aragón, gen 09»

FOTO SU «AYUDAMIENTO»

ayudamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayudamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayudamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z