Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balsadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALSADERA IN SPAGNOLO

bal · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALSADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balsadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balsadera

Il Gamos

Los Gamos

Los Gamos è un luogo di fantasia che appartiene al leggendario creato dallo scrittore britannico J. R. R. Tolkien e appare nel suo romanzo The Lord of the Rings. A volte è anche chiamato il Paese del Gamos. Si tratta di una regione situata a nord-ovest del continente noto come Terra Mediana e, a sua volta, si trova nella regione di Eriador, nella Shire. È stata fondata nel XXIV secolo della Terza Età del Sole da Gorhenhad Gamoviejo e, anche se inizialmente una regione indipendente dalla Shire, nei primi anni della Quarta Età del Sole era stata allegata. È popolata esclusivamente da hobbits, una razza connessa agli uomini e caratterizzata dalla sua bassa statura. Los Gamos es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. En ocasiones también recibe el nombre de País de los Gamos. Es una región situada al noroeste del continente conocido como Tierra Media y se encuentra, a su vez, dentro de la región de Eriador, en la Comarca. Fue fundada en el siglo XXIV de la Tercera Edad del Sol por Gorhenhad Gamoviejo y, si bien en un principio fue una región independiente de la Comarca, en los primeros años de la Cuarta Edad del Sol se anexionó a ella. Está poblada exclusivamente por hobbits, una raza emparentada con los hombres y que se caracteriza por su baja estatura.

definizione di balsadera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese balsadera significa posto sulla riva di un fiume, dove c'è una zattera su cui passare. En el diccionario castellano balsadera significa paraje en la orilla de un río, donde hay balsa en que pasarlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «balsadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALSADERA

balsa
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di balsadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALSADERA»

balsadera gamos lugar ficticio pertenece legendarium creado escritor británico tolkien aparece novela señor anillos ocasiones también recibe nombre país región situada noroeste continente conocido como paraje orilla río donde balsa pasarlo lengua castellana compuesto balsadera parage para paso rios ratium reposito rium custodiarium balsadero mismo balsadoyro balsamado novísimo comprende sintió lumen rale trajicilur balsadorio balsain pino balsamar embalsamar correspondencias barca locus limine dero balsameiuta vaso pequeño cerrado bálsamo nbsp española balsamer poner vasculum opobalsamum servandum balsamía cuento fabuloso hablilla

Traduzione di balsadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALSADERA

Conosci la traduzione di balsadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balsadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balsadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

balsadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balsadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balsadera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balsadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balsadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balsadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balsadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balsadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balsadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

balsadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balsadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balsadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balsadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balsadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balsadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balsadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balsadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balsadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balsadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balsadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balsadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balsadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSADERA»

Il termine «balsadera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balsadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balsadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balsadera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balsadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALSADERA»

Scopri l'uso di balsadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balsadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BALSADERA. s.f. ant. Parage donde hay balsa para el paso de los rios. Ratium reposito- rium , custodiarium. BALSADERO, s. m. ant. Lo mismo que balsa, ó balsadera. BALSADOYRO. s. m. ant. Lo mismo que balsadera. BALSAMADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. Sintió ubi ¡ lumen rale trajicilur. BALSADERO, m. ant. balsa ô balsadera. BALSADORIO. m. ant. Balsadera. BALSAIN (PINO). V. 14*0. BALSAMAR a ant. embalsamar.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde hay bal- sa para el paso de los rios. Pat , barca. Locus e; mke in fl limine. BALSA DERO, in. ant. balsa ó balsadera. BALSAMAR, a. ant embalsamar. BALSAMEIUTA. f. Vaso pequeño y cerrado para bálsamo, ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la Academia Española
V. Balsa ó balsadera. BALSAMAR, DO. v. a. ant. V. Embalsamar. BALSAMER1TA . s. f. Vaso pequeño y cerrado para poner bálsamo. Vasculum ad opobalsamum servandum. BALSAMÍA. s. f. ant. Cuento fabuloso, hablilla. BALSÁMICO, CA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde bay bal- sa para el paso de los ríos, ¡'ai , barca . Locus cymbae in ilumine. BALSADERO, rn. ant. balsa ó balsadera. BALSAMAR, a. ant. embalsamab. BALSAMIiHITA. f- Vaso pequeño y cerrado para bálsamo ...
Pedro Labernia, 1844
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BALSADERA, f. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. Pas, barca. BALSADERO, m. ant. balsa ó balsadera. BALSAMADINA. f. bot. Glándula subcutánea de los vegetales que segrega algún líquido oloroso balsámico.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Balsadera, f. ant. Paraje donde bay balsa para el paso de un rio. Balsadero, m. ant. Balsad balsadera. Balsamar, a. ant. Embalsamar. Salsamertta, f. Vaso pequeño para poner bálsamo. Balsamia, f. ant. Cuento fabuloso. Balsámico, ca. adj.
Ramón Campuzano, 1858
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BALSADERA. i'. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. BALSADERO. m. ant. nALsAó BALSAmziiA. A » BALSAMAB. a. ant. EMBALSAMAIL BALSALIEBITA. f. Vaso pequeño y cerrado que se hace de varias materias y figuras ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BALSADERA. (Ant.) Parage para balsa de pasageros. The place □zihere a jloat for pafengers is placed. BALSADERO. (Ant.) V. bai- SA. BALSADOYRO. (Ant.) V. balsadera. BALSAMAR, DO. (Ant.) V. EMBALSAMAR. BALSAMERÍTA. s. f. Vaso  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Safareig de tanch. Stagnum sumino labore roustructum. ESTAR COMO 1ЛД BALSA DE ACEITE. IV. lllet. fam. para significar la quietud de un punido ó concurso. Kstar com una batía de olí. Placide conversan, coa vi veré. BALSADERA, f. uot.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balsadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comarca, La
... encontramos con la Marjala, tierra de campos y pantanos, hogar del granjero Maggot, donde hay también la villa de Juncalera y la Balsadera de los Gamos. «ElFenomeno.com, ott 05»
2
Granja de Maggot
Latitudinalmente, la granja se halla a unas cinco o seis millas al sur de la Balsadera de Gamoburgo. Los terrenos están rodeados por una valla alta. El camino ... «ElFenomeno.com, ott 05»
3
Balsadera de Gamoburgo
Los hobbits construyen la balsadera durante la Tercera Edad, en un punto donde las aguas fluyen lentas y tranquilas. De cada lado del río hay un embarcadero ... «ElFenomeno.com, nov 04»

FOTO SU «BALSADERA»

balsadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balsadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z