Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barrisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARRISCO

La palabra barrisco procede del dialectal barriscar 'dar a bulto y sin peso cosas vendibles', y este de barrer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARRISCO IN SPAGNOLO

ba · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrisco è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARRISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARRISCO

barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Sinonimi e antonimi di barrisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARRISCO»

barrisco historia general cosas nueva espanã alguna sima hundirás algun abajo este será voceares gritares braveares estando borracho echares camino dormir calle anduvieres gatas ébrio serás preso justicia nbsp obras escogidas aseguro caido viudica obispo tanto monta dixo mozuela replicó pupilera sino alba hermanillo viendo andaban morro voto qual todo habia llevar juguetes niñez travesuras ingenio qué barbas cuenta cuentos embedijarse ella levantar francisco quevedo villegas tomo padre llegó punto crudo licenciado quando andaba cipizape metiólos cada triquete sobre tuya pelotero vósela casa sueños caído quot votó

Traduzione di barrisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRISCO

Conosci la traduzione di barrisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barrisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barrisco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barrisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barrisco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barrisco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barrisco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barrisco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barrisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barrisco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barrisco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barrisco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barrisco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barrisco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barrisco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barrisco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barrisco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barrisco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barrisco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barrisco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barrisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barrisco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barrisco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barrisco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barrisco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barrisco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrisco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barrisco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRISCO»

Il termine «barrisco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barrisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barrisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barrisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barrisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARRISCO»

Scopri l'uso di barrisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
alguna sima, ó hundirás en algun barrisco abajo, que este será tu fin; y si voceares, gritares, ó braveares, ó estando ya borracho te echares en el camino á dormir, ó en la calle, ó anduvieres á gatas de ébrio, serás al fin preso de la justicia, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Obras escogidas, 1-2
... yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta, dixo la mozuela ; y replicó la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
3
Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
... la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro; voto á tal,y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco. ¿ Qué es á barrisco en mis barbas? var 274 Cuenta de cuentos. ra embedijarse con ella , y levantar una ...
Francisco de Quevedo, 1794
4
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre ; y zas. Llegó á punto crudo el licenciado quando andaba el cipizape metiólos en paz ; mas á cada triquete andaba la »ua sobre la tuya ; y viendo el pelotero He vósela el padre á su casa,  ...
Francisco de Quevedo, 1788
5
Sueños
... yo la aseguro que ha caído la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó" !a pupilera: no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
6
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó la Pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro , votó á tal y á qual , que todo lo habia de llevar 3 barrisco.
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
El hermanillo , viendo que andaban al morro , votó á tal , y á qual , que todo lo había de llevar á barrisco. Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre; y zas . Llegó apunto crudo el Licenciado, quaado en paz ; mas á cada triquete andaban ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras
Qqe es à barrisco , en mis barbas? dixo el padre : y casi llegòà punto crudo el Licenciado , quando andava el zipizape: Mctiòlos en paz, mas à cada triquete andavan à mia sobre Mmmm 3 tuya. tuya. Yviendo el pelotero, llevòsela el padreàsu ...
Francisco de Quevedo, 1661
9
Obras. Nueva impression corregida y ilustrada con muchas ...
El hermanillo, viendo que andavan al morro, voto à tal, y à qual, que todo lo havia de llevar à barrisco. (Luc es à barrisco, en mis barbas? dixo el padre: y casi llegò à unto crudo el Licenciado,quando andasi va el zipizape. Metiòlos cn paz ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1699
10
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
Menos me asegurara lo que llamamos a barrisco, que el pian piano.] Con referencia a las demoras en efectuar cambios políticos después de la caída de Olivares, que dejaban impacientes a muchos, Quevedo echa mano a la imagen de ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
AICE vai eleger lista única de César Neto
... Antunes (Sedil), Isabel Maria Valente Patrício (Hidroconcept), Lisete Maria Pereira e Castro (Lismago) e José Lourenço Barrisco Vidigal (José Vidigal). OJE. «OJE, gen 16»
2
Caro Renzi, sono una bestia. E ne sono fiero
Allora barrisco, nitrisco, raglio, abbaio, miagolo, ruggisco, grufolo. Sono una bestia e ne sono fiero: perché non ne posso più dell'ipocrisia e del razzismo di ... «Imola Oggi, set 15»
3
Cinema visto e produzido em Portugal
José Manuel Barrisco Martins diz: 31 Janeiro, 2015 às 20:20. Talvez Évora seja uma excepção, graças à ausência de sala comercial. Programação, nos últimos ... «Público.pt, gen 15»
4
Torneio de Natal de Judo em Torres Novas
Os judocas Raquel Eira(1º), Ruben Ambrósio(1º), Hugo Matos(2º), Álvaro Pinto(3º), Inês Melo(2º), Guilherme Barrisco(1º), Bárbara Ribeiro(3º), Guilherme ... «O Ribatejo | jornal regional online, dic 14»
5
Ignacio Aldecoa, la huida al paraíso
Y aún más: No es, ni por asomo, guía, y sí perdedero; como quien dice, paisajes a barrisco; como quien lava arbitrariedades sin cuento. El forastero en las islas ... «RTVE, mag 14»

FOTO SU «BARRISCO»

barrisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barrisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z