Scarica l'app
educalingo
beldad

Significato di "beldad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELDAD

La palabra beldad procede del latín *bellĭtas, -ātis, de bellus, bello.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BELDAD IN SPAGNOLO

bel · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beldad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELDAD IN SPAGNOLO

bella

Beldad è una vecchia parola della lingua spagnola attualmente in disuso che indica una bellezza femminile molto notevole, la guerra, la bellezza e la bellezza; In breve, una bellezza molto notevole. Il termine lusinghiero è stato comunemente usato nella prosa letteraria, nella classica poesia di galanteria e canti che un maschio galantino ha indirizzato la donna alla sua devozione. La Quintrala durante il regno spagnolo nel cosiddetto Regno di Chili è stata considerata una bellezza tra i suoi abitanti oltre ad essere temuta per i suoi atti. ... guardando il paesaggio scoperto la tua bellezza, la donna con il suo fascino, che bellezza, quale tenerezza ....

definizione di beldad nel dizionario spagnolo

La definizione di bellezza nel dizionario è bellezza o bellezza, e più in particolare quella delle donne. Un altro significato di bellezza nel dizionario è anche notevole per la sua bellezza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELDAD

crueldad · desigualdad · fealdad · fieldad · frialdad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELDAD

bel · bel canto · bela · belcantismo · belcantista · belcho · beldar · belduque · belemnita · belemnites · belén · belenista · beleño · belérico · belesa · belez · belezo · belfa · belfo · belga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Sinonimi e antonimi di beldad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «beldad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELDAD»

beldad · atractivo · belleza · guapeza · guapura · hermosura · lindeza · beldad · antiguo · vocablo · idioma · actualmente · desuso · indica · femenina · destacable · término · halagüeño · comúnmente · usado · prosas · literarias · poemas · clásicos · más · particularmente · otro · también · notable · cancionero · sevillano · toledo · manuscrito · fondo · qualquier · vana · nombra · toma · dechado · sonbra · perfecta · acoge · ante · vuestra · qualquiera · otra · huye · ncoge · poner · antología · literatura · universal · comparada · materiales · para · mano · llevaba · ramo · rosas · ofreció · diciendo · estas · pero · nunca · adivinarías · caras · costado · pobre · padre · hizo · relato · cuanto · había · visto · oído · palacio · nbsp · anales · matritense · heráldica · genealogía · cristóbal · garcía · natural · vecino · campo · criptana · donde ·

Traduzione di beldad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BELDAD

Conosci la traduzione di beldad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di beldad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beldad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

美女
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

beldad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

belle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगीली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красавица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

belle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দরী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

belle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schöne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小町
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Belle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỷ nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெண் வேடத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piękność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

красуня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fată frumoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Belle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beldad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beldad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beldad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beldad

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BELDAD»

Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELDAD»

Scopri l'uso di beldad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beldad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
tal que qualquier beldad vana se nombra, si no toma de uos dechado o sonbra. Tan perfecta beldad en uos se acoge 90 que ante vuestra beldad beldad es fea; qualquiera otra beldad huye y se'ncoge que ante vuestra beldad poner se uea.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
2
Antología de literatura universal comparada: materiales para ...
En su mano llevaba el ramo de rosas, que ofreció a Beldad, diciendo: —Toma estas rosas, Beldad; pero nunca adivinarías lo caras que le han costado a tu pobre padre.— Y les hizo un relato de cuanto había visto y oído en el palacio de la ...
Julián Rodríguez, 1991
3
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
Don Cristóbal García de la Beldad, natural y vecino de Campo de Criptana, donde fue bautizado el 6 de junio de 1584. Sabemos que Don Cristóbal fue Abogado, Doctor en Derecho Civil y Canónico, Familiar del Santo Oficio de la Inquisición ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Si ese es tu intento Tened Las armas; nadie la ofenda. — Y tú, invencible beldad, Sin que ni mates ni mueras, Date, no digo á prisión, Sino á cuartel, en que veas, Que los Fenicios, que el hado Á África ha arrojado, intentan Mas mantenerse ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
5
Las comedias
... Seguro á otro reyno , donde Ageno Rey te reciba; De espacio tus dichas goces , Correspondido y amante De una beldad con dos soles. Sus finezas te diviertan, Sus halagos te enamoren, Y cuando tú la quisieres, Tus pensamientos adore.
Pedro Calderón de la Barca, 1827
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Pues que Vénus envidia La beldad suya, Psiquis es la Diosa De la hermosura. ftij. Suspended vanos aplausos, Y advertid, que de los cielos No se vencen los enojos Con ia indignacion, y que esto Es injuria, que podrá Irritarlos, no moverlos.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Salen todos en tropa cantando. Music. Pues que Vénus envidia La beldad suya, Psiquis es la Diosa De la hermosura. Ptiq. Suspended vanos aplausos, Y advertid, que de los cielos No se vencen los enojos Con la indignacion , y que esto Es ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
8
Revista Hidalguía número 154-155. Año 1979
Regidor perpetuo de Ciudad Real, celebró dos matrimonios, el primero con su prima doña María Teresa Bermúdez y Contreras (de la que logrará una sola hija) , y con doña Josefa María Baillo de la Beldad Torres y Pacheco, señora de ...
author
9
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Vca vna muger lá ermo/urade Moyses, y yà a su beldad rendida , atropelle susmismos futros por lison- gear fus agrados>y có eío vc- drj a fer , que si lasleycs de D/'os se violaron adiligécias de la ermofura, las de ïaraon se ronpan a ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Al. Si,porque сПд beldad muerta, eiïà rofa deshojada, el alma fue de mi vida, y oy es vida de mi alma: tu eres el que bulco , til tras quien me trac mi efperanza à vengar à íu hermolura. 'fiar. Hà, que me coges im armasj y con traycionl p.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beldad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alicia Machado asegura temerle a Donald Trump
La beldad asegura que no ha recibido amenazas luego de unirse a activistas en contra de la candidatura de Trump, pero reveló que “tengo a veces un poco de ... «Telemundo Chicago, giu 16»
2
Extremadura espera una producción de 23.000 toneladas de corcho
En la foto, un ejemplar de alcornoque. EFE ARCHIVO/Beldad. Investigadores del Instituto del Corcho del Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológicas ... «EFEagro, giu 16»
3
“Trabajaré para que se sientan orgullosos”
Se quedó mirándome intensamente, lo que provocó que creyera que estaba mal vestida”, expresa la beldad. Narra que después Guzmán se acercó y le pidió ... «Listín Diario, apr 16»
4
Ay, Miss Colombia esos nervios te hacen quedar mal
La beldad cafetera la embarró en un evento en Miami, cuando le preguntaron qué pensaba sobre representar a su país en el certamen Miss Internacional, que ... «Minuto30.com, apr 16»
5
Reina ecuatoriana pide sonrisa por el planeta
Precisamente aprovechando el Día Internacional de la Tierra, la beldad hace un llamado a la humanidad para que regale 'sonrisas verdes' en favor del Planeta ... «Listín Diario, apr 16»
6
¡Ahí está la beldad!
El viernes se vivió una noche inolvidable e histórica en el Parque Porras de Las Tablas con la coronación de tres soberanas, una de Calle . «Panamá América, feb 16»
7
Premio internacional a una beldad de Aguilares
Premio internacional a una beldad de Aguilares. Stephanía González Mazzarella se coronó Miss Universo del Turismo, la Belleza y la Cultura. Martes 29 de ... «La Gaceta Tucumán, dic 15»
8
Moderno eligirá a su beldad
El Instituto Moderno de Tegucigalpa celebra este 29 de septiembre la elección de la Señorita Independencia 2015. Este año son ocho bellas chicas las que ... «ElHeraldo.hn, set 15»
9
Eloísa García Tercero, beldad “made in” Carazo
Actualmente el título de Miss Turismo Carazo. Destacada en pasarelas y en certámenes de belleza, nos cuenta sobre sus gustos y sus disgustos en cuanto a su ... «El Nuevo Diario, ago 15»
10
Gladys Brandao es la Miss Panamá 2015
La beldad representante de la provincia de Los Santos, es una joven modelo, presentadora y actriz, procedente de Los Santos, una provincia 300 kilómetros al ... «La Prensa de Honduras, ago 15»

FOTO SU «BELDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beldad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beldad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT