Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERZA

La palabra berza procede del latín vulgar virdĭa 'verduras', plural neutro de virdis, la cual a su vez procede del latín virĭdis 'verde'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERZA IN SPAGNOLO

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «berza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
berza

Brassica oleracea var. viridis

Brassica oleracea var. viridis

Il cavolo comune o cavolo foraggio, anche cavolo, cavolo cavolo, coleslaw, o col Gallega, è una varietà di cavolo Brassica oleracea. È di pianta commestibile della famiglia dei Brasicáceas e una biennale erbacea, coltivata come annuale. Berza Galiziano coltivato, Cavolo-gale Brassica oleracea var. Acephala DC. Spesso si trova nella Spagna settentrionale, in particolare nelle Asturie, Cantabria, Castiglia e Leon settentrionale, Euskadi, Navarra e Galizia ed è anche molto popolare in Portogallo. Viene spesso utilizzato per cottura, con patate, prodotti derivati ​​dal suino e altri ingredienti tipici di ciascuna zona. Viene anche utilizzato come mangime per bovini e suini. El berza común o col forrajera, también berza, berza col, col caballar, o col gallega, es una variedad de col Brassica oleracea. Es de planta comestible de la familia de las Brasicáceas, y una herbácea bienal, cultivada como anual. Berza gallega crecida, Couve-galega Brassica oleracea var. acephala DC. Se encuentra frecuentemente en la zona norte de España, sobre todo en Asturias, Cantabria, norte de Castilla y León, Euskadi, Navarra y Galicia y es muy popular también en Portugal. Se utiliza frecuentemente para hacer cocidos, con patatas, productos derivados del cerdo y otros ingredientes típicos de cada zona. Es empleada también como alimentación del ganado y de los cerdos.

definizione di berza nel dizionario spagnolo

La definizione di berza nel dizionario è col. En el diccionario castellano berza significa col.
Clicca per vedere la definizione originale di «berza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERZA


alcorza
al·cor·za
alferza
al·fer·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
almuerza
al·muer·za
anorza
nor·za
barza
bar·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
escarza
es·car·za
fuerza
fuer·za
garza
gar·za
ligarza
li·gar·za
lorza
lor·za
magarza
ma·gar·za
mirza
mir·za
orza
or·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERZA

berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco
berta
bertsolari
bervete
berzal
berzas
berzotas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERZA

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
gamarza
limpieza
naturaleza
ojigarza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

Sinonimi e antonimi di berza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «berza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di berza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERZA»

berza brécol brecolera lombarda nabicol repollo pastor común forrajera también caballar gallega variedad brassica oleracea planta comestible familia brasicáceas herbácea bienal cultivada variedades cultivo sistema vegetables resumen parte práctica oriental hojas ñgura corazon plexicaules lampiñas radicales ásperas enterisimas siliquas quatro lados campestre raiz tallo delgados hoja uniformes nbsp ciencias hortícolas crespa crucíferas herbáceas aprovechadas hervidos potajes llamada alto ramificado hasta carnosas dispuestas roseta botánica caballero cárlos linneo cynocrambe alsines liis barr bona alsine facie nueva traza phyt xcomo theligono tica sabauda rugo saboya rugosa bauh hist vulgo llanta pempr olerácea laci hortaliza niata laciniata rubra brassic pempt níata tourn sele cábala predicción razonamiento siguiente lobo come cabra pero pudiendo consiguiente estar juntos cualquier orilla barquero pasa

Traduzione di berza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERZA

Conosci la traduzione di berza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卷心菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cabbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملفوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капуста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repolho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধাকপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kohl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャベツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양배추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gobis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp cải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டைக்கோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lahana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapusta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάχανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERZA»

Il termine «berza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berza

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BERZA»

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Por santa Catalina, la berza es gallina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERZA»

Scopri l'uso di berza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Brassica o Berza oriental, con hojas de ñgura de corazon, am' plexicaules , lampiñas ; las radicales ásperas , enterisimas ; y las siliquas de quatro lados. a. Berza campestre , con la raiz y tallo delgados ; hoja* del tallo uniformes , de ñgura de ...
Carl von Linné, 1788
2
Diccionario de ciencias hortícolas
BERZA CRESPA de la familia Crucíferas, herbáceas aprovechadas por sus hojas en hervidos y potajes. Acephala es la llamada también col gallega, de tallo alto no ramificado, hasta de 2 m, con hojas carnosas dispuestas en roseta o ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
5 Cynocrambe Alsines fo-\ Cynocrambe con hojas co- liis. Barr. ic. 335. bona. □ mo las de la Alsine. Alsines facie , planta no-\ Planta nueva , con traza va.Col. phyt. p. tal. t. 36. xcomo la de la Alsine. Can . Theligono Cynocrambe ó Berza de  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica
Br as tica Sabauda , rugo-£ Berza de Saboya , rugosa. sa. Bauh. hist. 2. p. 828. A Vulgo: Llanta. Brassica Sabauda. Dod.x Berza de Saboya. pempr. 624. y ? Brassica ( olerácea , laci- 5 Berza {de hortaliza, laci- niata) laciniata.rubra.
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Brassica Sabauda, rugo-% Berza de Saboya , rugosa. sa. Bauh. hist. a. p. 828. Brassic» Sabauda, Dod. pempt. 624. t Brassica (olerácea , laci- níata) laciniata, rubra. Bauh. hist.a. p. 832. Tourn. p.2io. y Brassica (olerácea Sele- Vulgo: Llanta.
Carl von Linné, 1786
6
La Cábala de Predicción
El razonamiento es el siguiente: El lobo se come la cabra, pero no la berza, pudiendo por consiguiente, berza y lobo estar juntos en cualquier orilla. El barquero pasa, pues, la cabra, la deja al otro lado del río y regresa al punto de partida.
J. Iglesias Janeiro, 1984
7
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
REALIZACIÓN Berza roja: quitar las dos o tres primeras hojas y el troncho, y lavar la berza. Cortarla a máquina en lonchas de 3 mm de espesor y colocarla en un cazo de cerámica. Hacer un caramelo claro con el azúcar humedecido con un ...
‎2008
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Brassica o Berza oriental, con hojas de figura de corazon, amplexicaules , lampiñas ; las radicales ásperas , enterisimas ; y las siliquas de quatro lados. 2. Berza campestre , con la raiz y tallo delgados ; hojas del tallo uniformes , de figura de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las berzas de tercer orden que no forman repollo, cultivadas en las huertas y llamadas tambien berzuco 6 berza ordinaria: de la berza verde ó col rubia de pencas gruesas , ó berza, de asa de cántaro. La rubia tiene el sabor mas delicado ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Por lo cual, el apio no está condenado entre las plantas nefastas...» La berza o col El primer nombre latino de la col es brassíca [en Catón]. Luego se llamó [h] olus, «la verdura por excelencia». Al consumirse no sólo las hojas, sino también el ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berza nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Nigiri' de verdel ahumado sobre berza guisada de Paco Roncero
Y nada más, tomad nota de la receta de 'Nigiri' de verdel ahumado sobre berza guisada de Paco Roncero, es sencilla y creemos que os va a gustar. «Gastronomía & Cía, giu 16»
2
Labrada rinde tributo a la berza
Labrada rinde tributo a la berza. Cerca de 200 personas asistieron a la comida de la feria que se organizó por novena vez en esta parroquia guitiricense. «El Progreso, apr 16»
3
La Festa da Berza llena los restaurantes colaboradores y sirve unos ...
Cinco restaurantes de la villa y de las parroquias de Marín acogieron ayer la cuarta edición de la Festa da Berza, dando un cambio de estilo a este certamen ... «Faro de Vigo, mar 16»
4
La berza, elevada a la alta cocina
La berza, esa verdura que se empleaba como forraje para el ganado hasta que los agricultores se percataron de que todos los animales preferían comer esta ... «Faro de Vigo, feb 16»
5
Berza, vinos y mucho Rock and Roll
Esta iniciativa titulada 'Berza Rock: pringues y decibelios' tiene comienzo hace siete años cuando los músicos de la ciudad realizaban en la sala Milwaukee ... «Diario de Cádiz, feb 16»
6
A Pedro Sánchez ya le da igual troncho que berza
Cuando en un sistema parlamentario un partido obtiene la cuarta parte de los diputados necesarios para conformar la mayoría absoluta de la Cámara, ... «La Voz de Galicia, gen 16»
7
Berza o repollo
Ni el mismo Karlos Arguiñano ha podido diferenciarlas, pero el repollo y la berza ni son lo mismo ni saben igual. Ocurría hace unas semanas cuando el ... «El Diario Montanes, gen 16»
8
Kale, una variedad de nuestra berza
El kale causa furor en Estados Unidos y pasa de puntillas por nuestros mercados. Allí lo toman en smoothies, mientras que aquí lo conocemos como berza o col ... «Diario Vasco, ott 15»
9
Receta: Berza jerezana #JerezSinFronteras
Poner unos ajos con 1 clavo y pimienta con unos garbanzos con un poco de caldo de cocido y pasarlo por la batidora y reincorporarlo a la berza para que éste ... «Jerez Sin Fronteras .es, ott 15»
10
Solomillo de cerdo blanco, trinxat de berza, patatas y crema fina de ...
Nadie discute el peso del cerdo en la tradición gastronómica española pero además esta carne se presta a elaboraciones de alta gastronomía como la que ... «gastronomia.com, ago 15»

FOTO SU «BERZA»

berza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z