Scarica l'app
educalingo
bocel

Significato di "bocel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOCEL

La palabra bocel procede del francés antiguo bossel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOCEL IN SPAGNOLO

bo · cel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCEL IN SPAGNOLO

Bocel

Il bocello è uno stampaggio convesso con sezione superficiale semicircolare o talvolta ellittica. Quando la linea guida è diritta, è equivalente ad un semicilindro; Se è circolare, ad un semitorio. È frequente usare metà bocel, cioè uno stampaggio la cui sezione sarebbe un quadrante di cerchio; In questo caso riceve il nome di metà bocel o quarto bocel, in quanto è formato da un semicerchio o un quarto di cerchio rispettivamente. A volte viene preso come sinonimo di toro, dal momento che il bocel è di solito utilizzato principalmente nell'architettura gotica.

definizione di bocel nel dizionario spagnolo

La definizione di bocel nel dizionario spagnolo è bocel. Un altro significato di bocel nel dizionario è anche lo stampaggio convesso liscio, la sezione semicircolare e talvolta ellittica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOCEL

alcacel · alquicel · arancel · cancel · caucel · cincel · corcel · doncel · gacel · pincel · placel · porcel · racel · recel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOCEL

bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño · bocaza · bocazas · bocazo · boccato di cardenale · bocear · bocelar · bocelete · bocera · boceras · boceto · bocezar · bocezo · bocha · bochar · bochazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOCEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

Sinonimi e antonimi di bocel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOCEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bocel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOCEL»

bocel · estría · listón · moldura · resalto · saliente · grupo · empleo · direccion · telefono · convexa · sección · semicircular · ocasiones · elíptica · superficie · lisa · cuando · directriz · recta · equivale · semicilindro · circular · semitoro · cepillo · otro · también · varia · comesuracion · juan · arfe · villafañe · simetría · pedestal · esta · manera · alto · baxa · divide · cinco · partes · ellas · zócalo · está · encima · otra · gola · sobre · qual · nbsp · comensuracion · theatrum · pompei · forma · génesis · número · catálogo · soporte · fuste · diámetro · superior · escocia · figs · inferior · total · basa · ática · incidencia ·

Traduzione di bocel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOCEL

Conosci la traduzione di bocel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bocel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bocel
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bocel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bocel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bocel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bocel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bocel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bocel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bocel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bocel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bocel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

BOCEL
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bocel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bocel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bocel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bocel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bocel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bocel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bocel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bocel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bocel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bocel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bocel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bocel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bocel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bocel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bocel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bocel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOCEL»

Scopri l'uso di bocel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima; otra al alto de la gola C de sobre el bocel, la qual ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
2
Varia comensuracion
La simetría del pedestal es de esta manera: el alto de la moldura baxa se divide en cinco partes, de ellas se dan las dos al alto del zócalo A, y la una al alto del bocel B que está encima ; otra al alto de la gola C de sobre el bocel , la qual ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Número de catálogo: 27 (soporte del fuste Cat. 10). Diámetro: bocel superior: 67 cm; escocia: 60 cm; (figs. 174b y 175b). bocel inferior: 70 cm. Alto total: 19,7 cm; Alto bocel inferior: 6 cm; Alto Basa ática. escocia: 7,9 cm; Alto bocel superior: 5,7  ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
Divide también eícirrjacio en tres partes , dos le dá al quarto bocel, y la otra di filete: el buelo de aqueste avaco , ó tableé ro, es tanto como el plinto de la Basa - la otra parte se dá al alto del bocel ,y de este altóla tercera parte le dá a) cordon  ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
el vivo del fílete alto: el junquillo sale tres partes y un quarto mas: sus dos filetes alto y baxo guardan su medio círculo : la escocia baxa sale mas que la alta media parte : el plinto y bocel salen al cumplimiento de siete partes : y el filete de  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
El alto del capitel, lo que le toca lo divide en fíete partes ,1a vna le dà al avaco ,y de efta altura la tercera parte le dà al cimacio^ "Divide también el cimacio en tres parte* , dos le dà al quarto bocel , yHa otra al filCte : el bwelo de aqueftc avaco ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
7
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
A SIME- Pedestal tría del Pe- ^tio^" destal es de esta panera : Que el, alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , - y de ellas se dan las dos al alto del Zo->- co A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
8
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
tría del Pe- Coríntio>fi' 1 -i destal es de es- ta manera: Que el alto de la moldura baxa se divide en 5. partes , y de ellas se dan las dos al alto del Zoco A. , y la una al alto del Bocel B. que viene encima , otra al alto de la gula C. que viene sobre ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, 1795
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Brim , the uppir edge of a vejfel. bocel. (Arq.) Especie de moldura en forma de media caña. A fluttd moulding. «ocei. Moldura cuyo perfil es un semicírculo mirándola por la parte convexa. Tere , a convex moulding in the bajes of columhs ivhoje ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Antología política: 1948-1952
Gotera Berta: Huevo. a) Adornen cesar camello efe bocel ico nazca (nacer) hastiativos (hastiar) bis Moreno lelo bonificación aguacates gimoteo pi bocel pot lavabo escogido pi cincele seriamente el problema sin fe mentira ico no es del ...
‎1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bocel Buang Narkoba Saat Kabur dari Sergapan Polisi
SRIPOKU.COM, MUSIRAWAS -- Anggota Satuan Narkoba Polres Musirawas, Jumat (13/5/2016), sekitar pukul 15.00 WIB, menggerebek kediaman Andi Bocel ... «Sriwijaya Post, mag 16»
2
Sempat Berontak, Pengedar Sabu Ini Diamankan
MURATARA - Satuan Narkoba Polres Mura meringkus Andi alias Bocel (35), warga Desa Muara Tiku, Kecamatan Karang Jaya, Kabupaten Muratara. «Sumatera Ekspres Online, mag 16»
3
Grupo Bocel destaca clima para inversión
El grupo empresarial Bocel anunció anoche la ampliación de Molinos Valle del Cibao para convertirlo en la planta privada de su género mayor del país, así ... «Listín Diario, apr 16»
4
PRM lleva Reynoso como candidato a senador
En exclusiva para elCaribe, el actual presidente del Grupo Bocel, reconoce que el desempleo, la inseguridad ciudadana y el rescate de la provincia son de las ... «El Caribe, mar 16»
5
Names We'd Like To See When We Google 'Women Changing The ...
Bocel, 27, is the star of a short documentary about her life in rural Guatemala, Rosa — These Storms. The indigenous Mayan woman grew up in poverty, was ... «NPR, mar 16»
6
Encuesta determina las empresas más admiradas
La empresa La Fabril ocupa el primer lugar en la industria de comestibles, junto a compañías de gran prestigio de la zona norte, como Grupo Bocel, Baldom, ... «Listín Diario, feb 16»
7
Hipólito declinó candidatura a senador para respaldar a empresario ...
Rubén Reynoso, expresidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) y alto ejecutivo del Grupo Bocel, estaría recibiendo ofertas ... «El Dia.com.do, gen 16»
8
Empresas demandarán personal experto en tecnología y servicios
Chacón Bocel señala que hubo un “leve incremento” comparado con 2014, pero con desempleo, principalmente en el sector público y en las industrias. El “más ... «elPeriódico, gen 16»
9
Erick Fecky Mengagumi Megan Domani
Selain itu, yang membuat pemeran Bocel di Anak Jalanan itu makin suka pada Megan Domani karena karakter dan pribadinya yang menyenangkan. «Tabloidbintang.com, nov 15»
10
Tragedy Made Her A Fighter — And The Star Of An 11-Minute Film
When Rosa Coj Bocel was in sixth grade, her parents told her she had to drop out of school so she could help take care of her four brothers. Rosa didn't put up a ... «NPR, nov 15»

FOTO SU «BOCEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bocel>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT