Scarica l'app
educalingo
boronía

Significato di "boronía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORONÍA

La palabra boronía procede del árabe hispánico buraníyya, la cual a su vez procede del árabe clásico būrāniyyah; literalmente 'la de Buran', inventora de este plato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BORONÍA IN SPAGNOLO

bo · ro ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boronía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORONÍA IN SPAGNOLO

Boronia

La boronia è un piatto di origine araba tipica della regione occidentale della costa dei Caraibi colombiani. Viene preparato schiacciando melanzane cotte e la banana matura cotta formando una crema; Aggiungere la cipolla e l'aglio mescolare in fette di lardo e condire con sale e aceto.

definizione di boronía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese boronía significa alboronía.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORONÍA

agonía · alboronía · almoronía · armonía · asincronía · baronía · diacronía · haronía · hegemonía · ironía · isocronía · monotonía · moronía · neumonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · ucronía · varonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORONÍA

bornear · borneo · bornera · bornero · borní · bornizo · boro · borona · borondanga · boronero · borra · borracha · borrachada · borrachales · borrachear · borrachera · borrachería · borrachero · borrachez · borrachín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORONÍA

afonía · atonía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · hipotonía · megafonía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía

Sinonimi e antonimi di boronía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORONÍA»

boronía · platillo · ancestro · árabe · típico · región · occidental · costa · caribe · colombiana · prepara · machacando · berenjenas · cocidas · plátano · maduro · cocido · formando · crema · agrega · cebolla · sofritos · manteca · cerdo · condimenta · vinagre · alboronía · cervantes · religiones · actas · coloquio · international · judíos · comen · guisado · llaman · caldo · prieto · pueden · comer · tocino · además · cristianos · parecen · saber · cubren · cabeza · barretín · invocan · dío · lamentan · nbsp · gran · libro · cocina · alain · ducasse · mediterráneo · boronía · verduras · membrillo · para · personas · españa · cádiz · huelva · especie · guisan ·

Traduzione di boronía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BORONÍA

Conosci la traduzione di boronía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di boronía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boronía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

伯罗尼亚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

boronía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Borony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Boronia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقع شقق Boronia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Boronia
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Boronia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Boronia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boronia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Boronia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Boronia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボロニア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보로니아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Boronia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boronia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Boronia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Boronia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Boronia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Boronia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Boronia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Boronia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Boronia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boronia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boronia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boronia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boronia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boronía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORONÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boronía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boronía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boronía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORONÍA»

Scopri l'uso di boronía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boronía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Que los judíos comen «un guisado que llaman boronía» con «caldo prieto» y que no pueden comer tocino. Además, los cristianos parecen saber que se cubren la cabeza con «barretín», que invocan al «Dío», que se lamentan con los  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Boronía Verduras con membrillo Para 4 personas I España / Cádiz, Huelva La boronía es una especie de cocido en el que las verduras y el membrillo se guisan en agua aromatizada con comino. Hemos modificado la cocción, aunque sin ...
Alain Ducasse, 2009
3
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Matrií. Mahoma, señor, te guarde. ( Entranse estos dos.) Salen MADRIGAL, cautivo, y ANDREA, en hábito de griego. Mad. ¡Vive Roque, canalla barretina, Que no habeis de gozar de la cazuela Llena de boronía y caldo prieto !
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
1244 DICCIONARIO PRÁCTICO DE GASTRONOMÍAY SALUD NOMBRE REGIÓN BASADO ENTRE OTROS EN... Arroz a la murciana Arroz con langosta Berenjenas al horno Boronía murciana Murcia Murcia Murcia Murcia y 50 g de queso ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Cocina artesanal puertorriqueña
BORONÍA DE CHAYOTE CHAYOTES RELLENOS 3 chayotes 2 litros de agua destüada 2. 158 COCINA ANAL 2 litros de agua destilada 1 cucharada de sal marina 1 cubo de condimento natural 3 chayotes 1 cebolla lila 2 pimientos de ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
6
Teatro completo
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas. Andrea. Madrigal. Judío. Andrea. Madrigal. Andrea. Madrigal. Judío. que no habéis de gozar de la cazuela, llena de boronía y caldo prieto!
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1987
7
Ya Estuve Demasiado Tiempo en Este Sitio
El postre ya nos lo ha dado Blasa y la boronía estará hecha para cuando lleguemos. El gazpacho está enfriándose desde anoche. — Este perol va a hacer época.
Carlos Vicente Córdoba, 2009
8
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Mas no por esto se desconsuele V., amigo don Manuel, no nos faltarán berengenas para poner uu pueherito , aunque no haya para hacer una boronía como la del P. N. Empecemos pues á buscarlas. En la concl. 24. pág. 2. dice el P. N. ...
Francisco Alvarado, 1825
9
La lozana andaluza
... de cañamones y de ajonjolí, nuégados, xopaipas, hojaldres, hormigos torcidos con aceite, talvinas, çahinas y nabos sin tocino y con comino; col murciana con alcaravea, y «olla reposada no la comía tal ninguna barba». Pues boronía ...
Francisco Delicado, 2012
10
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... que tan imbuido esté en los principios eternos^ que con mas desembarazo los explique, y que mejor haga la ensalada ó boronía de filosofía y Evangelio, de Concilio Ni- ceno y Congreso nacional , de mártires de la fé y mártires de la patria ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boronía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radio 3 reúne a Fuel Fandango y Medina Azahara en el Teatro ...
Por los micrófonos de Radio 3 pasarán la diseñadora Juana Martín, el periodista Gabriel Núñez (de la revista Boronía), el músico y productor Fernando Vacas, ... «El Día de Córdoba, feb 16»
2
Macondo sabe a boronía y a quibbe
Charlie Otero, el cheff cartagenero que recrea en la cocina, el mundo y los lugares y personajes de Gabriel García Márquez. // Mauricio Daza. «El Universal - Colombia, dic 15»
3
Boronía o alboronía
Este plato, está cocinado con una base de Verduras y legumbres y pertenece a los platos de la cocina Tradicional. Por regla general se consume, ... «abcdesevilla.es, dic 14»
4
Gabriel Núñez: “Boronía' es un capricho”
Por eso nos citamos aquí con Núñez, porque el padre de Boronía, revista icónica de la modernidad cordobesa, está a punto de parir una nueva edición, ... «Cordópolis, apr 14»
5
Un libro gratuito retrata a Morente a través de los ojos de sus...
Y eso es lo que se recoge en Libro de Morente, un número especial de la revista cultural cordobesa Boronía que está dedicado al maestro granadino a través ... «Granada Hoy, giu 11»

FOTO SU «BORONÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boronía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boronia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT