Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botarata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOTARATA IN SPAGNOLO

bo · ta · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTARATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botarata può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOTARATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botarata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botarata nel dizionario spagnolo

La definizione di botarata nel dizionario è dispendiosa. En el diccionario castellano botarata significa derrochador.

Clicca per vedere la definizione originale di «botarata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTARATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
fogarata
fo·ga·ra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTARATA

botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Sinonimi e antonimi di botarata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTARATA»

botarata derrochador histórico nuevas perspectivas lingüísticas registrado colombia perú puerto rico según académico quizás quot influjo género masculino como afirman corominas pascual adjetivo convirtió botarate comprobamos así nbsp léxico cubano contribución estudio voces gagini dice costarriq forma indica españa vale aturdido atolondrado rica botado gaicaño cast venezuela país manirroto pródigo corazón bota persona derrochadora manirrota española lengua madrid mateu cromo boletin chilena correspondiente botarata medina bozal román broche buenmozo cacha cachada cacho calabacear calzones colorín meza compañero hablando hombre pasa

Traduzione di botarata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTARATA

Conosci la traduzione di botarata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botarata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botarata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一次性的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botarata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Botarata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

листовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descartável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞাপন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jetable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembaran iklan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wegwerfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使い捨て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓰고 버리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

throwaway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

throwaway
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवडीमोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usa e getta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzucać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιας χρήσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

throwaway
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botarata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTARATA»

Il termine «botarata» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botarata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botarata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botarata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTARATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botarata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botarata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botarata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTARATA»

Scopri l'uso di botarata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botarata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
botarata, 'derrochador', registrado en Colombia, Perú y Puerto Rico, según el diccionario académico32; quizás, "por influjo del género masculino", como afirman Corominas y Pascual, el adjetivo se convirtió en botarate33. Comprobamos así ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Gagini en el Dice, de costarriq. da la forma botarata por botarate e indica que en España vale por aturdido, atolondrado y en C. Rica de derrochador, botado; Gaicaño en El cast. en Venezuela que se usa en su país por manirroto, pródigo,  ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
3
Venezuela en el corazón: A-C
Sinónimos: botarata, botarate, bota1 m. BOTARATE (TA) (...). || 2. Can. y Am. Persona derrochadora, manirrota. Ú. t. c. adj. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 234).
Juan Correa, 2009
4
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Botarata. Medina, p. 43. 31. Bozal. Román, p. 192. 32. Broche. Medina, p. 45. 33. Buenmozo. Román, p. 201. 34. Cacha. Román, p. 223. 35. Cachada. Medina, p. 50. 36. Cacho. Román, p. 223. 37. Calabacear. Román, p. 228. 38. Calzones.
5
El Colorín Meza, mi compañero--
Hablando. de. hombre. a. hombre. No sé que le pasa a mi papá que me invitó al Mac Donala. A las ocho me dijo que nos juntáramos. Cuando recibe plata siempre me invita. Toda la vida fue igual. «Botarata» le decía mi abuela porque ...
Armando Aravena Arellano, Ricardo Muñoz P., 1997
6
El español hablado en Honduras
Despilfarrador: Palabras comunes en Colombia y Honduras: Botada Gastador Botarata Gastón Calavera Fanfarrón Despilfarrador 80. Despilfarrar: Nombres comunes en ambos países: Botar Defraudar Despilfarrar Derrochar Malbaratado  ...
Atanasio Herranz, 1990
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
2. adj. coloq. Cuba. Que abunda o es excesivo. Ser, estar, andar botado. 3. adj. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Bien situada social y económicamente. Botarata: adj. m y fam. Botarate. Despilfarrador, derrochador. RAE. botarata. 1. adj.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Archivo Gomá: Febrero de 1937
No extrañe mis «preocupaciones», porque tengo motivos para tomarlas que no la puedo consignar aquí. Lo de «Imperio» es un desplante y una botarata. Mejor que cancelo éste entre bastidores, porque no hay que añadir luchas a las otras ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
9
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
... habremos ido de una Gran Generación a una Generación Botarata (y despilfarradora) a una Generación en 'Bancarrota."9* Finalmente la prestigiosa ( lamentablemente fallecida) y aclamada novelista gringa, Susan Sontag, proclamó cosas ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
10
Tango a Ciegas
Botarata, sí; bobo, no... Es demasiado, amigo... Me quedaría sin efectivo para la propina y la bebida... Sobre todo para la propina... —Seiscientos, amigo. Si no tienes seiscientos, te indicaré dónde hay un prostíbulo de categoría, ...
Claudio Madaires

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTARATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botarata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selección Peruana: por esta razón no convocaron a Erick Delgado ...
Así arrancamos con lo mejor de nuestra pelotita. El popular Vitito Reyes estudia para técnico en la Videna y de un tiempo a esta parte anda bien botarata. «Líbero, mag 16»
2
La reforma de pensiones “es confiscación” de los ahorros
Nunca vá a reconocer que el principal responsable de la deuda es él mismo y que es su estilo de vida botarata el que tiene que cambiar. No entienden nada de ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Cooperativa Vega Real ratifica avances en 33 Asamblea general
... cultura del despilfarro, y la cultura botarata”. Felicitó a la Cooperativa por ser una entidad de vocación de servicio, concientización y formación de miembros. «Diario SocialRD.Com, apr 16»
4
Gobernación debe investigar
Samy Castillo hijo de la alcaldesa de Centla es todo un botarata disipando dinero que no le cuesta, que es del pueblo. TAPIJULAPA SIN OFICIALÍA. «TabascoHOY.com, mar 16»
5
Hay que vender Isagen para pagar cortinas de la Casa de Nariño, y ...
Tola y Maruja escriben su columna de El Espectador a manera de respuesta a una carta (parodia) de la "querida botarata" Titina de Santos, en la que ... «Pulzo, gen 16»
6
Aprendamos de los errores
... esté abriendo los ojos de la irracional y dispensiosa actitud botarata e ineficiente de un gobierno que se ha nutrido, con pesar, de gente mediocre e incapaz. «Aporrea, dic 15»
7
¡Otro ataque de Montaner a Francisco!
Ademas esta economia capitalista libre mercadista es botarata, crea productos disenados para no durar y luego crea basura tecnologica donde la humanidad ... «El Nuevo Diario, nov 15»
8
Festival de Teatro de Portuguesa desbordará de arte escénico ...
Entre los colectivos que actuarán en la fiesta teatral están la Compañía Regional de Teatro, Batahola, Huellas Teatrales, Botarata, el Teatro Estable de ... «Agencia Venezolana de Noticias, ott 15»
9
Reynaldo Cardoza: Pudo haber algún error al llenar la declaración ...
Le dijimos bien claramente: VOTAS CON NOSOTROS, TE DAMOS LAS CHIRILICAS PERO CUIDALAS Y NO VAYAS A SER TAN BOTARATA DE DARTE ... «Diario La Página El Salvador, ott 15»
10
Las fiestas patronales de Santiago de la Ribera comienzan este fin ...
Bingos benéficos, la tradicional y multitudinaria cena de la Parroquia de Santiago y la esperada Fiesta Blanca del Chiringuito Botarata, completan otras de las ... «Murcia.com, lug 15»

FOTO SU «BOTARATA»

botarata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botarata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botarata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z