Scarica l'app
educalingo
bóvido

Significato di "bóvido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÓVIDO

La palabra bóvido procede del latín bos, bovis, buey, y del griego εἶδος, forma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÓVIDO IN SPAGNOLO

 · vi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÓVIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bóvido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÓVIDO IN SPAGNOLO

Bovidi

I bovidi sono una famiglia di mammiferi artiodattili che includono tori, antilopi, pecore, capre e altri animali. Tutti hanno in comune una dieta strettamente erbivora. Sia le femmine che i maschi hanno sporgenze ossee sulle loro teste. A differenza dei corni di cervo, che sono solidi, le corna dei bovids sono cave. In generale, queste specie si sviluppano bene in climi moderati e tropicali. I più grandi bovidi possono pesare circa una tonnellata e avere un'altezza di 2 metri dagli zoccoli alla schiena; D'altra parte i più piccoli possono pesare fino a tre chili e non essere più grandi di un gatto domestico. Alcuni di essi sono esemplari muscolari e altri possono essere agili con lunghe gambe. La maggior parte dei membri di questa famiglia si riuniscono in grandi gruppi con strutture sociali molto complesse, ma ci sono casi in cui la loro composizione non è gregaria. I bovidi coprono un'ampia gamma di climi e habitat diversi, che vivono in deserti, tundra e foreste tropicali.

definizione di bóvido nel dizionario spagnolo

La definizione di bovid nel dizionario spagnolo si dice di tutti i mammiferi ruminanti con corna ossee coperte da un caso di corno, non decidue, e che esistono sia nel maschio che nella femmina. Sono privi di incisivi nella mascella superiore e hanno otto nella mascella inferiore, come la capra e il toro. Un altro significato di bovid nel dizionario è anche la famiglia di questi animali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÓVIDO

ácido · ávido · cálido · cérvido · córvido · férvido · grávido · impávido · impróvido · ingrávido · ínvido · líquido · lívido · óvido · pávido · próvido · rápido · sólido · válido · vívido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÓVIDO

botsuano · botulismo · botuto · bou · boutade · boutique · bovaje · bovático · bóveda · bovedilla · bovina · bovino · box · boxeador · boxeadora · boxear · boxeo · bóxer · boxístico · boxita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÓVIDO

añadido · apellido · atrevido · bienvenido · compartido · conocido · contenido · debido · envido · hervido · llovido · movido · olvido · partido · pedido · precavido · sentido · sonido · unido · vivido

Sinonimi e antonimi di bóvido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÓVIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bóvido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÓVIDO»

bóvido · bovino · bóvidos · familia · mamíferos · artiodáctilos · incluye · toros · antílopes · ovejas · cabras · así · como · otros · animales · semejantes · todos · ellos · tienen · característica · común · alimentación · estrictamente · dice · todo · mamífero · rumiante · óseos · cubiertos · estuche · córneo · caedizos · existen · macho · hembra · están · desprovistos · incisivos · mandíbula · superior · ocho · inferior · cabra · toro · otro · también · estos · saber · comer · alimento · sagú · palma · pescado · tapioca · hierba · abadejo · bacalao · trigo · almeja · molusco · sarraceno · anchoa · atún · caballa · productos · lácteos · brie · nbsp · arte · rupestre · prehistórico · áfrica · nororiental ·

Traduzione di bóvido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÓVIDO

Conosci la traduzione di bóvido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bóvido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bóvido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛科动物
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bóvido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bovine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bovid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقريات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коровьих
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bovid
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bovid
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bovidé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bovid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bovid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウシ科
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

된 소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bovid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bovid
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bovid
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bovid
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bovid
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bovid
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bovid
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коров´ячих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bovideelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοοειδούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bovid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bovid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bovidet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bóvido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÓVIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bóvido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bóvido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bóvido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÓVIDO»

Scopri l'uso di bóvido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bóvido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber Comer
Alimento familia Alimento familia Sagú palma Pescado Tapioca hierba Abadejo bacalao Trigo hierba Almeja molusco Trigo sarraceno trigo sarraceno Anchoa anchoa Atún caballa Productos lácteos Bacalao bacalao Brie bóvido Caballa ...
Patrick Holford, James Braly, 2009
2
El arte rupestre prehistórico de África nororiental: nuevas ...
Bóvido sin cabeza en Akirsa I (Bouakaze-Khan 2002: fig.307). DVD. Bóvido en Akirsa I (Bouakaze-Khan 2002: fig.308). DVD. Bóvido con incisión en las patas en Akirsa I (Bouakaze-Khan 2002: fig.309). DVD. Grabados de signos y máscara  ...
Alfonso Fraguas Bravo, 2009
3
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
- (CL I 82. Z 5. S 36) (Lám. 49) Fragmento de escultura de piedra caliza, de grano fino, dorada. Podría tratarse de los cuartos traseros (?) de un bóvido, con un baquetón central, roto y desconchado, posible apoyo del rabo. Longitud mayor 0  ...
‎1993
4
La necrópolis de Medellín
82/3: 2 Astrágalos de ovicaprino. 82/11: Restos de cráneo de un animal. 82/12: Restos de huesos de un animal de gran tamaño, que cabe suponer fuera un bóvido, aparecidos sobre ramas de arbusto carbonizadas. 82/13a: Restos de ...
‎2006
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
I a- Carnívoro-rayas-bisonte-bóvido-bisonte-bisonte-antropo- raorfo cérvido- cierva-reno con zorrito superpuesto-aviforme supe- rior-peces-pinzas-bóvido- bisonte-caballo y sacos con circulitos-équi- -do y aspa-cáprido-bóvido-bisonte- caballo- ...
Vv.aa
6
Diccionario Akal del Color
Í Sika (pardo rojiza manchada de blanca, pardo anaranjada oscura, pardo negruzca, blanco anaranjada y negra), correspondiente a la estructura corporal del ciervo bóvido homónimo o «sica» (Cervus mj1)pan Í sileno (pardo negruzca,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Enciclopedia de los símbolos esotéricos
Bóvido. Este grabado de Oud Djerat, en Tassili (Argelia), tiene dos importantes simbolismos. El bóvido antiguo aporta como destacable una mano en relieve sobre su cuerpo. La mano acostumbra a aparecer en otras partes en color o en ...
Jorge Blaschke, 2001
8
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
13, fig. 7). Figuras del ciclo báquico. Nuevas imágenes representan animales de cuerpo entero, en diferentes posturas. Ocho de estas son herbívoros y una carnívora. Animales sentados. N. 1,5, 27. Son una gacela, un bóvido y una cabra .
José María Blázquez, 1989
9
El abrigo de ciervos negros (Moratalla, Murcia)
La mayor parte de las representaciones de bóvido se nos muestran sin una participación activa dentro de una escenografía dada. Tan sólo un animal de la Solana de las Covachas III, cuya identidad como bóvido no deja de plantear dudas, ...
Miguel Angel Mateo Saura, Esteban Sicilia Martínez, 2010
10
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
Aparece en la Figura 49. Identificación Barandiarán identificó la representación con dudas como una cabra. Nosotros la identificamos como más probablemente un gran bóvido, apoyándonos en el valor de los cuernos, así como del parecido  ...
Juan M.ª Apellániz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÓVIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bóvido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un aficionado, herido grave al ser corneado mientras sacaba fotos ...
En el propio Fuentesaúco hace un año, durante la segunda mañana de espantes, un hombre de 58 años fue embestido por uno de los bóvidos también ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
2
Un yacimiento muestra el paso de sociedades rurales a urbanas en ...
Destaca el hallazgo de un sorprendente conjunto de figuritas de arcilla cocida con forma de bóvido que podrían ser juguetes o tener un significado religioso. «SINC, giu 16»
3
Sentencia de la Sala Tercera del Tribunal Supremo de 16 de marzo ...
º La exclusión de la población murciana del bóvido Ammotragus lervia, que debe quedar incluida sin excepciones. 3.º La Disposición adicional quinta queda ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, giu 16»
4
Mariano Cebú Rajoy
No falten los deseos de una larga vida en paz para este armonioso bóvido, que ya inclinó la testuz para recibir el yugo de muchas corrupciones sobre su ... «OKDIARIO, giu 16»
5
La Guardia Civil asiste a una vaca en un parto con complicaciones
Alertaron al propietario del bóvido de la situación y se llamó a un veterinario, quien coordinó el parto. Según apunta la Guardia Civil, el alumbramiento se ... «Faro de Vigo, giu 16»
6
Castellucci impone su toreo dramatúrgico en el Real
De nada habían servido las garantías ofrecidas asegurando el cuidadoso trato al bóvido y los permisos en regla que daban fe de la legalidad de su ... «El Periódico, mag 16»
7
Un toro desata la polémica sobre las tablas del Teatro Real
En el tráiler de la obra aparece Easy Rider -nombre artístico del bóvido- metido ... sin embargo, no conoce las particularidades de la estancia del bóvido y nos ... «eldiario.es, apr 16»
8
Murcia quiere erradicar la carpa común, trucha arco iris y el arruí por ...
... la inclusión en el catálogo español de especies exóticas invasoras como la carpa común, la trucha arco iris y la población murciana del bóvido arruí. Enviado ... «ECOticias.com, apr 16»
9
Detenido en Huesca por matar una vaca a puñaladas
... acercaba y le clavaba en repetidas ocasiones un puñal de más de 25 centímetros, escuchándose los quejidos del bóvido y apreciándose un gran torrente de ... «Público, feb 16»
10
Osada cabra puso en su sitio a un tigre siberiano en zoológico ruso ...
Sin embargo, el bóvido, dejó asombrado al tigre por su valentía y dignidad. Extraordinarias imágenes de YouTube muestran a Amur reducido por la cabra, que ... «Radio Capital 96.7, nov 15»

FOTO SU «BÓVIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bóvido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bovido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT