Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bovedilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOVEDILLA

La palabra bovedilla procede del diminutivo de bóveda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOVEDILLA IN SPAGNOLO

bo · ve · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOVEDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bovedilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOVEDILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bovedilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bovedilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di volta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una piccola volta che viene forgiata tra il raggio e il raggio del soffitto di una stanza, per coprire lo spazio compreso tra di loro. Precedentemente erano fatti di gesso; oggi sono fatti di mattoni o cemento. Un altro significato di volta nel dizionario è una parte ad arco della facciata di poppa delle navi, dal giogo principale a quello del secondo piano. La Bovedilla è anche su navi che non hanno questa parte ad arco, un posto che occuperebbe, se esiste. La primera definición de bovedilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóveda pequeña que se forja entre viga y viga del techo de una habitación, para cubrir el espacio comprendido entre ellas. Antiguamente se hacían de yeso; hoy se hacen de ladrillo u hormigón. Otro significado de bovedilla en el diccionario es parte arqueada de la fachada de popa de los buques, desde el yugo principal hasta el de la segunda cubierta. Bovedilla es también en los buques que no tienen esta parte arqueada, lugar que ella ocuparía, caso de existir.

Clicca per vedere la definizione originale di «bovedilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOVEDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOVEDILLA

botsuana
botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
bóveda
bóvido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
xer
boxístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOVEDILLA

armadilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di bovedilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOVEDILLA»

bovedilla subirse bovedillas primera lengua española bóveda pequeña forja entre viga techo habitación para cubrir espacio comprendido ellas antiguamente hacían yeso hacen ladrillo hormigón otro parte arqueada fachada popa buques desde yugo principal hasta segunda cubierta bovedilla también tienen esta lugar ella ocuparía caso existir construcción estructuras armado edificación espesor mínimo capa compresión será medido sobre vigueta cerámica poliestireno material nbsp contrucción adaptado macizada armadura negativos reparto zona apoyo sencillo cómo presupuestar obra costes rentabilidad hueco aplanado listón cielo raso hojas rasilla repercusión económica patologías elementales rubro descripción patología posible solución estructura

Traduzione di bovedilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOVEDILLA

Conosci la traduzione di bovedilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bovedilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bovedilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bovedilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bovedilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vault
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bovedilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bovedilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bovedilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bovedilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bovedilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bovedilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bovedilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bovedilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bovedilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bovedilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bovedilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bovedilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bovedilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bovedilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bovedilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bovedilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bovedilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bovedilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bovedilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bovedilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bovedilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bovedilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bovedilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bovedilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOVEDILLA»

Il termine «bovedilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bovedilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bovedilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bovedilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOVEDILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bovedilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bovedilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bovedilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOVEDILLA»

Scopri l'uso di bovedilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bovedilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
6.4): • El espesor mínimo “e” de la capa de compresión será de: - 4 cm medido sobre la vigueta o sobre la bovedilla cerámica o de hormigón. - 5 cm medido sobre la bovedilla de poliestireno u otro material. - 5 cm medido sobre la bovedilla si ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Contrucción de estructuras de hormigón armado adaptado a las ...
l c MACIZADA ARMADURA DE NEGATIVOS ARMADURA DE REPARTO 1l c 10 cm 10 cm BOVEDILLA BOVEDILLA ARMADURA DE NEGATIVOS 2 l c c 1 2 l c 1 l DE REPARTO ARMADURA VIGUETA ZONA MACIZADA APOYO SENCILLO ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Bovedilla de ladrillo hueco 1/4 sin el aplanado y listón para el cielo raso. 479,59 BO-2 m2. Bovedilla de 2 hojas de rasilla sin aplanado. 606,70 BO-3 m2. Aplanado de bovedilla de ladrillo con hormigón a 200 kg./m3. 94,68 BO-4 m2. Bóveda ...
José María Jansá Ribera, 1975
4
Patologías elementales
Rubro Descripción Patología Posible solución Estructura Entrepiso de Compromiso del perfil *Inhibición de la corrosión bovedilla y muro en la bovedilla por *Eventual recambio del perfil portante de 0,30 corrosión debido a filtración Muros ...
Ana María Elguero, 2004
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... es poco si llega al marco: en aquellos tiempos se perdían los madereros, mas hoy es al contrario, que ellos enriquecen y las obras empobrecen , la vigueta de doce de quarta y sesma, con su bovedilla de yeso negro,á toda costa rematada,  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
6
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Figura 1 12 Bovedilla metálica. Este molde tiene generalmente 3 mm de espesor para las bovedillas de dimensiones corrientes (0,50 m de luz entre caras internas, aproximadamente). Los moldes tienen 1 m, 1,50 m ó 2 m de largo; las piezas ...
M. J. Ricouard, 1980
7
Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...
En el último caso cada componente tiene una función básica específica, siendo la vigueta y bovedilla un ejemplo conocido. Pues las viguetas resuelven la función soportante, la bovedilla el cierre y la carpeta la impermeabilización.
‎2007
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
BOVEDILLA DE POPA. El peto no termina del todo la fachada de popa, pues á esta se le agrega una armazon de madera, cuyos contornos y salida, con tal que no sea muy larga, dan cierta gracia á esta parte del buque; esta es la que se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Instalaciones de calefacción
Resistencias térmicas de forjados Tipo de forjado Distancia de entrevígado E en cm Altura H en la bovedilla, en cm a 12 16 20 25 Bovedilla cerámica 8-1 0 mm 45 a 65 > 65 0,09 (0,08) 0,13 (0,11) 0,14 (0,12) 0,13 (0,11) 0,16 (0,14) 0,19 (0,16)  ...
Martí Rosas i Casals, 2003
10
Manual para el análisis del estado de conservación de un ...
Entrevigados de bovedilla cerámica. de revoltones de ladrillos cerámicos. de bovedilla de poliestireno expandido. de bovedilla de escayola. de bovedilla de hormigón aligerado. de bovedilla de mortero. de solera de ladrillos cerámicos. de ...
Javier Ramirez López

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOVEDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bovedilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una joven herida al derrumbarse el techo del baño de su vivienda
En el momento del derrumbe una adolescente se encuentraba en la estancia, y resultó herida por la caída del enlucido y bovedilla. Fue atendida por los ... «La Voz Digital, giu 16»
2
Un fuego causa importantes daños en el garaje de un bloque de ...
Las llamas afectaron a la bovedilla y agrietó las vigas del techo, pero la actuación de los bomberos, tanto desde el interior como desde el exterior --tuvieron que ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
3
Colapsó parte del techo y muros de histórica farmacia Atahualpa
Un primer relevamiento de Bomberos indicó que se trata de una construcción de 1850 que no era de bovedilla ni hormigón armado sino con ladrillos y barro. «Diario El País, mar 16»
4
Un derrumbe en un edificio de ocho plantas obliga a desalojar a 50 ...
El derrumbe de las bovedillas en una vivienda de un edificio de ocho plantas en Callosa de Segura obligó ayer a desalojar la totalidad del inmueble ante el ... «Información, mar 16»
5
Para los restauradores del Congreso
Después de esta contención se empezó el interminable trabajo de desarmar todas las bovedillas de cada nivel, consolidar o reemplazar sus hierros, limpiar los ... «Página 12, feb 16»
6
Proporciona BUAP atención odontológica de calidad
Además, disponen de un sistema de marcos rígidos y losa vigueta bovedilla; instalaciones hidráulicas, sanitarias, eléctricas, de aire, de succión y aire ... «Intolerancia, feb 16»
7
Las bovedillas salvan industria espirituana
Como parte del programa de construcción de viviendas, desde Cienfuegos hasta Holguín, se cubre mensualmente la demanda de bovedillas o láminas de ... «Escambray, nov 15»
8
Cae un trozo de bovedilla del techo de un aula del colegio de ...
Un trozo de un bloque de cemento de la bovedilla del techo del colegio de Cuntis se desprendió en una de las aulas del edificio viejo. Afortunadamente, no ... «Faro de Vigo, ott 15»
9
Estructuras de poliestireno benefician la construcción de viviendas
La Fábrica de Fibrocemento Santiago de Cuba, emplea la tecnología del poliespuma para la fabricación de estructuras como bovedillas y losas de Polimat, por ... «Sierra Maestra, ago 15»
10
Se desploma edificio de alto riesgo en el Centro
... pues se colocaron losas de concreto armado de vigueta y bovedilla, además de que en varios cuartos los techos se encuentran apuntalados con vigas. «El Universal, giu 15»

FOTO SU «BOVEDILLA»

bovedilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bovedilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bovedilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z