Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarasca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARASCA

La palabra tarasca procede del latín troia, cerda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARASCA IN SPAGNOLO

ta · ras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARASCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarasca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARASCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarasca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tarasca

Tarasca

Tarasca può riferirsi a: ▪ La Tarasca, nativo mitologico mostro folklore del sud della Francia e procesiona in alcune piccole città del sud della Francia e di alcuni villaggi in Spagna è il più importante di Granada, in occasione della festa del Corpus Domini . ▪ La cultura Tarascana, che si è sviluppata nel periodo postclassico nello stato di Michoacán, in Messico. ▪ Il gruppo etnico di Tarascan, discendente dagli antichi Tarascani. ▪ La lingua Tarascana, parlata dai discendenti di quella cultura. ▪ l'altopiano Tarasca o Purépecha, una regione dello stato di Michoacán, in Messico. ▪ Una brutta donna. ▪ Nei Dungeons \u0026 amp; Dragons, il Tarascan è la sfida finale che gli eroi possono affrontare. È una bestia immensa con l'aspetto di una tartaruga bipede, assolutamente stupida ma di potenza quasi infinita. ▪ Nel calcio argentino, "Tarasca" è stato il soprannome del giocatore Domingo Tarascone, che ha giocato a Boca Juniors e alla nazionale. ▪ Nel lunfardo argentino, "tarasca" è una parola alternativa per risorse e / o denaro. Tarasca puede referirse a: ▪ La tarasca, monstruo mitológico originario del folclore del sur de Francia y que se procesiona en algunas pequeñas ciudades del sur de Francia y algunas poblaciones de España siendo la más destacada la de Granada con ocasión de la festividad del Corpus Christi. ▪ La cultura tarasca, que se desarrolló en el período postclásico en el estado de Michoacán, en México. ▪ La etnia tarasca, descendiente de los antiguos tarascos. ▪ La lengua tarasca, hablada por los descendientes de esa cultura. ▪ La Meseta Tarasca o Purépecha, una región del estado de Michoacán, en México. ▪ Una mujer fea. ▪ En el juego de rol Dungeons & Dragons, la tarasca es el máximo reto al que se pueden enfrentar los héroes. Se trata de una inmensa bestia con aspecto de tortuga bípeda, absolutamente estúpida pero de casi infinito poder. ▪ En fútbol argentino, "Tarasca" era el sobrenombre del jugador Domingo Tarascone, que jugó en Boca Juniors y la selección nacional. ▪ En el lunfardo argentino, "tarasca" es una palabra alternativa para recursos y/o dinero.

definizione di tarasca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Tarascan nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è naturale Michoacán. Un altro significato di Tarascan nel dizionario è di proprietà o collegato a questo stato del Messico. Tarasca è anche una lingua parlata in quello stato. La primera definición de tarasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Michoacán. Otro significado de tarasca en el diccionario es perteneciente o relativo a este Estado de México. Tarasca es también lengua hablada en dicho Estado.
Clicca per vedere la definizione originale di «tarasca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARASCA

tarapaqueño
tarar
tarara
tara
tararaco
tararear
tarareo
tara
tararira
tarasa
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tarasí
tarasquear
taratántara
tarateña
tarateño
taray

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARASCA

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Sinonimi e antonimi di tarasca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARASCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tarasca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tarasca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARASCA»

tarasca coco monstruo serpiente lunfardo cultura costumbres sopa pelota juego literatura tarasca puede referirse mitológico originario folclore francia procesiona algunas pequeñas ciudades poblaciones españa siendo más destacada granada ocasión festividad corpus primera española natural otro perteneciente relativo este también dicho parto meson infierno dias arte mitos leyendas antioquia grande deidad mítica popular aparece selvas hace incursiones campos presenta como harapienta desgreñada descompuesta tiene poderosos colmillos nbsp gramática produccion triticale mexico comunidades mitología cherán pueblo sierra análisis estructural

Traduzione di tarasca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARASCA

Conosci la traduzione di tarasca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tarasca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarasca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tarasca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tarasca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarascan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tarasca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tarasca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tarasca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tarasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tarasca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarasca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarasca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tarasca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tarasca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarasca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tarasca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tarasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tarasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tarasca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tarasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tarasca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tarasca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarasca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tarasca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarasca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarasca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarasca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarasca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARASCA»

Il termine «tarasca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarasca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarasca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarasca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARASCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarasca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarasca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarasca

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TARASCA»

Échale guindas a la tarasca, y verás cómo las masca.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARASCA»

Scopri l'uso di tarasca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarasca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA TARASCA Es una deidad mítica, popular de Antioquia Grande que aparece en las selvas y hace incursiones por los campos. Se presenta como una mujer fea, harapienta, desgreñada y descompuesta; tiene poderosos colmillos que los  ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
EL CONTROL DE LOS PUESTOS POLITICOS La élite tarasca en el siglo XVi Mana de Lourdes Kuthy Western Illinois University La región tarasca, lugar en donde se desarrolló el primer estado centralizado en el occidente de México, ocupó ...
‎2003
3
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
Sermones de doctrina cristiana en lengua tarasca, traducidos del romance y de la lengua mexicana. 48. — Confesionario en lengua tarasca. No cabe duda de la impresión de estas dos obras suyas, porque, preguntado el P. Gilberti por el Dr.
Román Zulaica Gárate, 1939
4
Historia de Mexico
La cultura tarasca o purépecha Orígenes Se desconoce el sitio preciso de donde procedían los tarascos y existen diferentes versiones, incluso contradictorias, sobre su origen. Algunos investigadores ubican su lugar de procedencia en ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
ESTE CAPÍTULO DESCRIBE y analiza la sociedad prehispá- nica tarasca desde dos puntos de vista. Primero analiza el impacto que tuvo el sistema de organización social basado en el parentesco que permitió la concentración del poder en ...
David Robichaux, 2003
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
LA TARASCA DE 1 7 1 4 Las «Condiciones para ejecutar la tarasca» de 1714, firmadas por Francisco Lon- doño, especifican lo siguiente: Primeramente va vestida de encamado y toda guarnecida de velillos, y ha de llevar perendengues , ...
Fernando Doménech, 2007
7
Celebrando el cuerpo de Dios
LA TARASCA. MUJER DIABLO EN EL CORPUS CHRISTI por Beatriz Moneó Cuenta la leyenda que en la Provenza francesa, en el pueblo de Tarascón, un horrible animal, un horrendo monstruo hasta entonces desconocido, asolaba tierras ...
‎1999
8
Modismos comparativos de Andalucía
Que la Tarasca (TORRES VILLARROEL, Juguetes de Thalía, 103: «En otro carro trivial / mogeres llevan a cargas; / mas voto a tal, que eran, / más feas que la Tarasca». La Tarasca es el dragón de la mentalidad medieval. Juan Interián de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Me estoy refiriendo a la Tarasca, que como después se verá más extensamente tuvo una enorme importancia en Madrid, al igual que en otras ciudades de España, como Toledo o Sevilla, y que afortunadamente resiste aún el paso de tiempo ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
10
Trajes de danza mexicana
Estos formaban parte de la Confederación de Estados lndependientes, según el Códice Escurialense que habla de la grandeza de la región Tarasca. Actualmente el estado de Michoacán se ubica entre los estados de Colima, Jalisco, ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARASCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarasca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabia comienza sus fiestas con la Tarasca
En las fiestas de la capital granadina la Tarasca es uno de los elementos más tradicionales y queridos. El maniquí que sobre el lomo del dragón recorre las ... «Ideal Digital, lug 16»
2
La Tarasca de Las Gabias, inspirada en la de Granada, desfilará ...
Las Gabias volverá a acoger mañana sábado, 30 de julio un desfile muy especial: el de su particular “Tarasca”. Una reproducción que, inspirándose en el ... «Ideal Digital, lug 16»
3
Los mejores calimochos de Logroño están en la cafetería 'Tarasca' y ...
El premio al sabor se ha otorgado a Cafetería Tarasca. El premio a la elaboración fue a parar a la Cafetería-Hotel 'Las Gaunas'. El premio a la presentación ha ... «Rioja2.com, giu 16»
4
La Tarasca se pone flamenca
La Tarasca, el tradicional maniquí de mujer subido a un dragón que anuncia la llegada de los días grandes del Corpus de Granada, se ha puesto este año ... «Ideal Digital, mag 16»
5
La Tarasca, los gigantes y cabezudos en procesión el 25 de mayo
La Tarasca (del francés Tarasque, y éste del topónimo de la localidad de Tarascon, en Provenza, Francia) es una criatura mitológica cuyo origen se encuentra ... «laguiago, mag 16»
6
La Laguna celebrará por tercer año el desfile de ´Diablos y Tarasca´
El Ayuntamiento de La Laguna ha recuperado por tercer año consecutivo el desfile de Diablos y Tarasca, uno de los antiguos ritos del Corpus Christi, que se ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
7
"Siempre se critica a la Tarasca pero sarna con gusto no pica"
Este año a la Tarasca no le faltará detalle. Un equipo encabezado por el diseñador de moda flamenca y de ceremonia Antonio Gutiérrez se encargará de vestir ... «Granada Hoy, mag 16»
8
Dejan desierta la Tarasca de Honor en homenaje al fallecido ...
La junta directiva de la Junta Pro Corpus ha decidido dejar desierta la concesión de la Tarasca de Honor 2016, para rendir un homenaje póstumo a Antonio ... «ABC.es, mag 16»
9
Tolón propone a la Junta Pro-Corpus de Toledo que la Tarasca de ...
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, ha propuesto al presidente de la Junta Pro-Corpus que la Tarasca de Honor 2016 sea concedida, a título póstumo, ... «20minutos.es, apr 16»
10
La fuente de Las Tarascas, de México a la Ciudad
La ofrenda de las tarascas. Un clásico de Michoacán que repite en Buenos Aires. En la cesta de la abundancia portan aguacates (paltas), elotes (choclos) y ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «TARASCA»

tarasca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarasca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarasca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z