Scarica l'app
educalingo
cabrestante

Significato di "cabrestante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABRESTANTE

La palabra cabrestante procede de origen incierto; cónfer provenzal cabestran.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABRESTANTE IN SPAGNOLO

ca · bres · tan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRESTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabrestante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRESTANTE IN SPAGNOLO

argano

Un verricello, un tirante o un tirante è un dispositivo meccanico, rullo o cilindro rotante, azionato manualmente, da un motore a vapore o da un motore elettrico o idraulico, con funi, corde o corde che servono a trascinare, sollevare e / O oggetti in movimento o carichi pesanti. Gli argani erano macchine a verga tipo verticale, ampiamente utilizzate nelle miniere per estrarre minerali e acqua, che avevano inizialmente un tamburo nella parte superiore dell'albero e in basso o le aste a cui sono collegate La cavalleria che lo spinse. Più tardi hanno utilizzato l'energia elettrica per spostare un tamburo orizzontale e per essere in cima a una torre. Oggi questa denominazione è usata per denominare i captain in molte parti dell'America Latina.

definizione di cabrestante nel dizionario spagnolo

La definizione di verricello nel dizionario è un asse verticale che viene utilizzato per spostare grandi pesi mediante una fune o un cavo che viene arrotolato mentre ruota ruotato dalla potenza applicata in barre o leve introdotte nelle scatole aperte nel bordo esterno del cilindro o nella parte superiore della macchina. Un altro significato di un argano nel dizionario è anche un argano generalmente guidato da un motore e destinato a sollevare e spostare grandi pesi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABRESTANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABRESTANTE

cabrahigar · cabrahígo · cabrales · cabrear · cabreo · cabrera · cabrería · cabreriza · cabrerizo · cabrero · cabrestear · cabresto · cabría · cabria · cabrilla · cabrillear · cabrilleo · cabrina · cabrío · cabrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABRESTANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

Sinonimi e antonimi di cabrestante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRESTANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabrestante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABRESTANTE»

cabrestante · aguilón · árgana · cabestrante · cabria · grúa · pluma · torno · mercadolibre · manual · precios · cable · tipos · cabrestantes · cabestante · dispositivo · mecánico · rodillo · cilindro · giratorio · impulsado · manualmente · máquina · vapor · motor · eléctrico · hidráulico · emplea · pesos · medio · arrollando · medida · gira · movido · potencia · aplicada · unas · barras · palancas · introducen · cajas · abiertas · canto · exterior · alta · otro · también · generalmente · accionado · destinado · reflexiones · sobre · maniobras · bordo · demuestra · mero · raciocinio · disminuir · inconvenientes · roce · conviene · disponer · encontradas · aplican · deducen · varias · expresiones · geométricas · nbsp · cartilla · construccion · manejo · buques · sabe · física · llamando · resistencia · radio · ála · longitud · tiene · donde · vemos · paso · aumenta · televisión · práctica · sistemas · vídeo · señal · pista · control · registrada · cabeza · estacionaria · lado · salida · explorador ·

Traduzione di cabrestante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABRESTANTE

Conosci la traduzione di cabrestante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabrestante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabrestante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绞盘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabrestante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

winch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगर की चरखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпиль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabrestante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabestan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capstan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spill
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캡스턴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

CAPSTAN
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bá lan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேப்ஸ்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ırgat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

argano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kabestan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпиль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vinci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργατοκύλινδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capstan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabrestante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRESTANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabrestante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabrestante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabrestante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABRESTANTE»

Scopri l'uso di cabrestante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabrestante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
S>e demuestra por mero raciocinio que para disminuir los inconvenientes del roce en el torno y cabrestante , conviene disponer encontradas las palancas que se les aplican. 1 6 r . — Se deducen varias expresiones geométricas de los ...
Francisco Ciscár, 1791
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En el cabrestante se sabe (Física 126) que llamando Pá la potencia, R á la resistencia, r al radio del cilindro, y r' ála longitud de las barras se tiene P r r' P ¡={ ; de donde P = por lo que vemos que al paso que aumenta la longitud de las barras ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La señal de la pista de control es registrada por una cabeza estacionaria en el lado de salida del explorador, en un punto anterior al de aquel en que la cinta es arrastrada por un sistema de rodillo prensor de cabrestante. La figura 10-16 ...
Bernard Grob, 1990
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Son aparatos complicados que comprenden esencialmente un mecanismo de elevación de la carga semejante en todas las máquinas (cabrestante mecánico) y dispositivos de rotación y traslación de la carga a brazo o mecánicos, muy ...
Paul Galabru, 1977
5
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
3.3 Cabrestante 3.3.1 Detalles de cabezales de cabrestante Un cabezal es por lo general un núcleo liso con ligeras o profundas pestanas a ambos lados, colocadas en la posicion horizontal o vertical sobre un pedestal. Es una unidad muy ...
Brian Mutton, 1983
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cabestrante , ó Cabrestante , cilindro 6 husillo puesto perpendicularmtnte sobre el plano horizontal , y se le da vuelta por medio de quatro palancas que le atraviesan , y de una maroma que rodea al cilindro , para levantar cosas de peso &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El cabrestante tiene sólo un cabezal en posición vertical, mientras que el molinete suele disponer de dos cabezales en posición horizontal Con el cabrestante o molinete hay que enrollar y almacenar la jareta en un carretel; si no se dispone ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
8
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
y sobre la cubierta un taco, uno á babor y otro á estribor, que sirve de punto de apoyo á los dos linguetes , é impiden que el cabrestante vuelva sobre sí cuaudo se quiere suspender el trabajo ó cesar de obrar sobre las barras; y estos se ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
10
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
fundados en los conocimientos más ciertos así antiguos como modernos y confirmados por la experiencia Mathurin-Jacques Brisson. es con efecto el mas grande de todos. Se halla algunas mejoras en la construccion del cabrestante, en las ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRESTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabrestante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disfruta de un curso de 2 horas de Paddle Surf en la playa del ...
La base de Kitezone se encuentra en la C/ Cabrestante s/n, en la playa del Perellonet ... Entrega los cupones impresos en Kitezone (C/ Cabrestante, s/n. «levante.emv.com, giu 16»
2
Fluidmecánica hará la maquinaria de otros dos rompehielos rusos
... el cabrestante de la viguesa Fluidmecánica que irá en la popa del barco. ... y diseñada por su departamento técnico de su popular cabrestante tipo III 4. «Diario Atlántico, mag 16»
3
Aunque parezcan cucarachas, la ventaja de estos robots es su ...
Cada robot posee 10 centímetros de longitud, mientras que el ejemplo el obstáculo es 6,5 centímetros, cada robot cuenta con un un pequeño cabrestante ... «Xataka, mag 16»
4
Mala abandonada fecha rua no Funchal durante duas horas
Uma mala abandonada na rua do Cabrestante, na cidade do Funchal, interditou hoje a circulação naquela via, revelou uma fonte dos Bombeiros Municipais do ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
5
Réplica de navío de explorador español iza vela en San Diego
De acuerdo con el periódico The San Diego Union-Tribune (http://bit.ly/25ogZxH ), seis miembros de la tripulación dieron vuelta a un cabrestante y otros ocho ... «20minutos.com, mar 16»
6
Ojo a estas 7 bestias de Jeep en el Easter Safari Moab: ¿La mejor ...
Para aumentar sus capacidades off road, el Crew Chef 715 también incluye un cabrestante montado sobre las defensas delantera y trasera, ejes delantero y ... «Autonoción, mar 16»
7
Hasta 7 nuevos modelos en el Moab Easter Jeep Safari
Asimismo cuenta con un escape modificado, protecciones laterales todoterreno de Jeep Performance Parts, cabrestante en el parachoques delantero y trasero, ... «Autobild.es, mar 16»
8
¿Qué significan 'Cabrestante' y 'Fuchina' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Cabrestante' y 'Fuchina'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, feb 16»
9
Los bomberos rescatan a un caballo atrapado en Buenavista del ...
Los efectivos comenzaron la labor de rescate, para lo que utilizaron un camión con cabrestante haciendo de enganche de fuerza, con el que lograron poner al ... «La Opinión de Tenerife, dic 15»
10
Bonfiglioli nuevo enfoque en el mercado marino y off-shore
Bonfiglioli ofrece reductores para cabrestante y reductores para mecanismos de giro para grúas marinas, tales como grúas de flete, grúas de servicios públicos, ... «infoPLC Automatización Industrial News, ott 15»

FOTO SU «CABRESTANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabrestante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabrestante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT