Scarica l'app
educalingo
cabestrante

Significato di "cabestrante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABESTRANTE IN SPAGNOLO

ca · bes · tran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABESTRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabestrante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABESTRANTE IN SPAGNOLO

argano

Un verricello, un tirante o un tirante è un dispositivo meccanico, rullo o cilindro rotante, azionato manualmente, da un motore a vapore o da un motore elettrico o idraulico, con funi, corde o corde che servono a trascinare, sollevare e / O oggetti in movimento o carichi pesanti. Gli argani erano macchine a verga tipo verticale, ampiamente utilizzate nelle miniere per estrarre minerali e acqua, che avevano inizialmente un tamburo nella parte superiore dell'albero e in basso o le aste a cui sono collegate La cavalleria che lo spinse. Più tardi hanno utilizzato l'energia elettrica per spostare un tamburo orizzontale e per essere in cima a una torre. Oggi questa denominazione è usata per denominare i captain in molte parti dell'America Latina.

definizione di cabestrante nel dizionario spagnolo

La definizione di capstan nel dizionario è capstan.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABESTRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABESTRANTE

cabellado · cabellar · cabellera · cabello · cabelluda · cabelludo · caber · cabera · cabero · cabestraje · cabestrar · cabestrear · cabestrería · cabestrero · cabestrillo · cabestro · cabete · cabeza · cabezada · cabezaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABESTRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di cabestrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABESTRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabestrante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABESTRANTE»

cabestrante · cabrestante · cabestante · dispositivo · mecánico · rodillo · cilindro · giratorio · impulsado · manualmente · máquina · vapor · motor · eléctrico · hidráulico · cable · cuerda · maroma · sirve · para · arrastrar · levantar · desplazar · objetos · grandes · cargas · malacates · eran · máquinas · tipo · maquinillo · modelado · sistemas · dinámicos · aplicaciones · sistema · figura · consiste · grúa · acciona · través · radio · momento · inercia · aplica · entrada · mientras · carga · supone · simplificación · siempre · enciclopédico · marítimo · inglés · drum · bidón · cabestrante · señal · diurna · colector · boiler · caldera · boom · pluma · brake · freno · cables · nbsp · colección · documentos · inéditos · historia · españa · salió · capitan · cual · fué · trápana · bergantin · trajo · ancla · gomia · traida · echa · popa · donde · habia · entrado · encallado · comienza · rodear · todos · coleccion · general · maquinas · escogidas · entre · hasta · moverla · suerte · hice · otra · cosa · adaptar · arbol · rueda · grande · pulgadas · diámetro · qual · medio · pestillo · tendido · sobre · plano · retenido · brida ·

Traduzione di cabestrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABESTRANTE

Conosci la traduzione di cabestrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabestrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabestrante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绞盘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabestrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capstan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगर की चरखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпиль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabrestante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabestan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capstan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spill
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캡스턴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

CAPSTAN
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bá lan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேப்ஸ்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ırgat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

argano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kabestan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпиль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vinci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργατοκύλινδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capstan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabestrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABESTRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabestrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabestrante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabestrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABESTRANTE»

Scopri l'uso di cabestrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabestrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modelado de sistemas dinámicos. Aplicaciones: aplicaciones
El sistema de la figura consiste en una grúa que se acciona a través de un cabestrante, de radio r y momento de inercia J1, al que se le aplica un momento M (entrada), mientras que la carga se supone (simplificación) siempre vertical.
Luis Ignacio Gracia Calandín, Carlos Pérez Vidal, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(San.). drum. s. Bidón. Tambor. (Cabestrante, etc.). Cilindro. (Señal diurna). Colector. boiler drum. Colector de caldera. boom drum. Tambor de la pluma. brake drum. Tambor de freno. (Mec.). cable drum. Tambor para cables. ( Cabestrante, etc.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
salió el capitan de la nao, el cual fué á Trápana en un bergantin é trajo una ancla y una gomia, y traida echa el ancla por la popa de la nao por donde la nao habia entrado é se habia encallado y comienza á rodear el cabestrante todos ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1834
4
Coleccion general de maquinas: escogidas entre las que hasta ...
Para moverla de esta suerte , no hice otra cosa que adaptar al arbol de la rueda grande S T , un cabestrante de 2 pulgadas de diámetro, (fig. 6.) el qual por medio de un pestillo tendido sobre el plano de la rueda S T, retenido por la brida/g, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1783
5
Elementos estructurales del vehículo
Subir el vehículo a la bancada. Esta operación se realiza con un cabestrante manual o eléctrico. d Figura 6.24. Utilización de un cabestrante para subir el vehículo a la bancada. El cabestrante se coloca en el extremo alto de la bancada una ...
Gregorio Vizán, 2006
6
Convenio Colectivo general del sector de la construcción.
Condiciones específicas de cabestrante mecánico o maquinillo. Para la instalación y el uso del cabestrante mecánico o maquinillo de atenderá a las instrucciones dadas por el fabricante. El operador del cabestrante mecánico o maquinillo ...
Boe
7
La primera vuelta al mundo
Levando anclas Si el cable estaba trabado con algo, entonces se usaba el cabestrante: se daban unas cuantas vueltas al cable a su alrededor, y dos o tres marineros tiraban de él inclinándose hacia detrás, mientras otros hacían girar el  ...
Walter Browlee, 1991
8
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Condiciones específicas de cabestrante mecánico o maqui- nillo.—Para la instalación y el uso del cabestrante mecánico o maquinillo se atenderá a las instrucciones dadas por el fabricante. El operador del cabestrante mecánico o maquinillo ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
9
Final O Principio
–No creo, manda el cabestrante para que sigamos subiendo. –¡Bajando!, se asoma para ver como baja. La velocidad de bajada es más rápida, aunque no tenga casi peso. Cuando se va acercando al punto de partida va más despacio y  ...
Luis Baselga, Luis Baselga Calvo, 2010
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... el rey y el clérigo, y la nao con el cabestrante los recogió, y assi entraron en ella. É yban nadando mas de quinientos hombres en. i Véase sobre este punio cuanto ha dicho el mismo Oviedo en el cap. 30 del lib. VIH de la 1.a Part., pág. 315.
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABESTRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabestrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UME adquiere el Volkswagen Amarok para sustituir a los Anibal ...
La UME exigió añadir al vehículo un cabestrante, un equipo óptico con luces ámbar y azules (en el resto de Europa se usa este color en las emergencias), una ... «www.infodefensa.com, lug 16»
2
Una de cacharros viejos que molan mucho: un Volvo Laplander de ...
Y por si la cosa se complica, en el frontal nos encontramos con un gran cabestrante hidráulico y una toma de fuerza. Quizá no seas el más rápido en llegar al ... «Motorpasion, lug 16»
3
Un becerro con muy buena estrella
Uno de los bomberos bajó al fondo del pozo para colocar una especie de cabestrante al animal que fue izado y sacado del pozo. Dicen que estaba tranquilo y ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Gama de cabestrantes Euro 4×4 Parts. Un modelo para cada ...
euro4x4parts La elección económica: los cabestrantes Euro4x4parts. Una gama de 8 cabestrantes de 4.3 a 7.7T en 12V o 24V, se entregan con cable de acero, ... «Montalban Media, apr 16»
5
Vallecas: Un camión de la basura queda atrapado en un socavón
... camión y luego, con cable cabestrante, lo han desplazado con cuidado, teniendo en cuenta que el tonelaje total era de 14 toneladas, tres de ellas de basura. «www.politicalocal.es, apr 16»
6
Chevrolet Colorado Xtreme Concept: listo para cualquier safari
Esta creación de estilo safari incluye también un módulo de iluminación LED montado en el techo, un cabestrante, llantas de 18 pulgadas con neumáticos ... «Motorpasion, mar 16»
7
La ignorancia no implica inocencia
... Knight, en la que no falta el modo detective, el cabestrante, el disruptor y se le añade de un Batman que parece miembro honorario de la Asociación del Rifle. «El Mundo, mar 16»
8
Análisis Assassin's Creed Chronicles: Russia (Pc PS4 One)
Este cabestrante nos servirá también para mover una serie de plataformas que nos ayuden en nuestro avance, activar interruptores alejados y poco más. «Blogocio, feb 16»
9
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
Otro mecanismo de gran utilidad del que iban provistas las Carabelas es el cabestrante. El cabestrante, tal y como podemos observar en la figura 16, consiste ... «Ingeniería Naval, gen 16»
10
TODO TERRENO EXTREMO: WARN ADVENTURE 2015. EL 4X4 ...
Warn Adventure es una prueba realizada en el desierto de Marruecos donde se combina las capacidades de conducción off-road, el manejo del cabestrante, el ... «Montalban Media, nov 15»

FOTO SU «CABESTRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabestrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabestrante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT