CHE SIGNIFICA CACHARPAYA IN SPAGNOLO
Cacharpaya
Il Kacharpaya o kacharpari è il partito di addio che si tiene l'ultimo giorno. Collegato alla celebrazione festosa, il kacharpaya è anche una danza e un genere musicale. La festa della kacharpaya si svolge nei villaggi andina, tra alcune comunità di Aymara e in particolare tra il Quechua del Sud America, come la Bolivia, l'Argentina, il Cile e il Perù in tutti i tipi di partiti, sia familiari, sociali o religiosi, a partire da Addio ad un familiare o ad un amico che è assente da un altro luogo, o che va in pellegrinaggio in un santuario; E anche per finire le vacanze religiose e sociali.
definizione di cacharpaya nel dizionario spagnolo
La definizione di cacharpaya nel dizionario è una vacanza con la quale il carnevale viene licenziato e, a volte, il viaggiatore.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHARPAYA»
cacharpaya ·
baile ·
letra ·
vestuario ·
pasiri ·
musica ·
vestimenta ·
kacharpaya ·
kacharpari ·
despedida ·
fiestas ·
realiza ·
último ·
día ·
ligado ·
celebración ·
festiva ·
también ·
danza ·
género ·
musical ·
fiesta ·
despide ·
carnaval ·
ocasiones ·
viajero ·
culturas ·
partida ·
ritualizada ·
visitas ·
amigos ·
regresar ·
lugares ·
venido ·
procesión ·
kessel ·
semana ·
santa ·
celebra ·
más ·
despliegue ·
litúrgico ·
precordillera ·
nbsp ·
selecciones ·
folklóricas ·
codex ·
rece ·
quot ·
corolario ·
digno ·
duda ·
resplandor ·
llama ·
arde ·
ininterrumpidamente ·
alma ·
pueblo ·
durante ·
representaciones ·
antiguas ·
acuerdos ·
acerca ·
idioma ·
allí ·
arrojado ·
muñeco ·
trata ·
hombre ·
disfraz ·
cual ·
miembros ·
grupo ·
echando ·
puñados ·
tierra ·
mientras ·
dicen ·
versos ·
lloran ·
muerte ·
auguran ·
resurrección ·
cacharpaya ·
cuentos ·
regionales ·
argentinos ·
catamarca ·
córdoba ·
jujuy ·
culmina ·
participantes ·
acosan ·
arrojándose ·
agua ·
harina ·
pintura ·
nace ·
cada ·
año ·
ella ·
vuelve ·
rito ·
donde ·
inhuma ·
pujllay ·
lexique ·
argentin ·
espagnol ·
léxico ·
pertenecientes ·
abad ·
frusques ·
nippes ·
hardes ·
norte ·
argentino ·
féte ·
adieu ·
kollas ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHARPAYA»
Scopri l'uso di
cacharpaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cacharpaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
La cacharpaya es la partida ritualizada de las visitas de pueblos amigos al
regresar a sus lugares como han venido, en procesión musical (Van Kessel
1992-b). 2. La Semana Santa se celebra con más despliegue litúrgico en la
precordillera, ...
2
Selecciones folklóricas codex
rece la "cacharpaya" como un corolario digno de la fiesta. Sin duda, la "
cacharpaya" es el último resplandor de esa llama que arde ininterrumpidamente
en el alma del pueblo durante el carnaval y, como en las representaciones
antiguas, ...
3
Acuerdos acerca del idioma
Allí es arrojado el muñeco o, si se trata de un hombre, el disfraz sobre el cual los
miembros del grupo van echando puñados do tierra mientras dicen versos que
lloran su muerte y auguran su resurrección: "Cacharpaya, cacharpaya,/ se fue y ...
Academia Argentina de Letras,
1986
4
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
La celebración culmina con un baile. en el que los participantes se acosan entre
sí, arrojándose agua, harina y pintura, bl carnaval nace cada año de la tierra, y a
ella vuelve en el rito de la cacharpaya, donde se inhuma al "pujllay", ...
Viviana Pinto de Salem,
1983
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... pertenecientes a un viajero (ABAD) / Frusques, nippes, hardes.
CACHARPAYA. Fiesta de despedida, en el norte argentino y Bolivia / Féte d'
adieu: «Cacharpaya de los kollas / quena, tambor y charango» (Yupanqui, Pay.,
31). CACHE. adj.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla,
1992
LA. CACHARPAYA. Es ia despedida, el adiós que la familia y los amigos,
reunidas, dan a la persona que se va. Esta fiesta se improvisa <jn el norte
chileno cuando un ser querido se aleja del lugar, definitivamente o por algún
tiempo más o ...
ta es, que luego de los 8 días de actividad celebrativa, el último se realiza la
misa de la octava y a los dos días de dicho acto se verifica la cacharpaya en un
lugar fuera del pueblo, denominado Manaupata (sitio arqueológico) donde los ...
8
Pueblos originarios de Chile
CACHARPAYA DE CARNAVAL (canción del folklorc tradicional) Cacharpaya,
despedida, ya llegaste Porqué tan luego si la fiesta acaba de empezar' Estaba
tan bonita Porqué se tiene que acabar Tanta alegría que había en nii pueblo Y ...
Fresia Barrientos Morales, Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Santiago, Chile),
2007
9
Folklore y tradición: Antología argentina
DESPEDIDA DEL CARNAVAL: LA "CACHARPAYA" Y EL "PUJLLAY" En cuanto
yo he podido comprobarlo, se han perdido en el Valle las fiestas de despedida
del carnaval. Se conoce y usa la voz cacharpaya, pero aplicada a cualquier ...
Julio Carlos Díaz Usandivaras,
1953
10
Anaí, la tejedora de sueños
Nadie se percataba de su partida, nadie salía para despedirlo para hacerle la
cacharpaya. En este instante fue cuando esa sensación de abandono que
siempre tuvo desde niño se le acrecentó en el pecho y la angustia creció.
Paz Padilla Osinaga,
2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHARPAYA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cacharpaya nel contesto delle seguenti notizie.
Cacharpaya fue blanco de las bromas en Bendita
Cacharpaya fue blanco de las bromas en Bendita. El programa que conduce Adolfo Nicolaus fue "analizado" en el segmento denominado ¡Hoy elegimos a. «La Gaceta Tucumán, giu 16»
Cinco relatos invisibles detrás del tipo que hace reír
Hoy, por caso, entrará al set de “Cacharpaya” por vez número 500 (cifra que celebrará repartiendo varios premios a quienes asistan al estudio). 500 sábados ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
En el cierre actuarán Los Nocheros Pampa del Infierno se prepara ...
Finalmente, el coordinador de la Unidad Regional Sudoeste Aldo Almirón comentó que en el marco del evento se realizará la tradicional cacharpaya, una ... «Chaco Dia Por Dia, mar 16»
Marcelo Iripino, del pop a la tradición folclórica
... mostró su propuesta, con temas propios y un popurrí de clásicos del norte argentino, como "Carpas de Salta", "Al Jardín de la República" y "De Cacharpaya". «Clarín.com, feb 16»
Color y creatividad en Corso Militar
... a la altura del primer puente a la salida al aeropuerto, las confraternidades del Carnaval Grande de Sucre realizarán hoy su Cacharpaya, desde el mediodía. «Correo del Sur, feb 16»
Emilio Morales brilló en el Festival Nacional de Cosquín
... y Los Palmeras, Peteco Carabajal, Orellana Lucca, Fabricio Rodríguez, Diego Arolfo, Laura Ros, El humor del Gaucho Bataraz, Néstor Garnica y Cacharpaya ... «El Ancasti Editorial, gen 16»
Emilio Morales se presentará en el Festival Nacional de Cosquín
... Diego Arolfo, Laura Ros, El humor del Gaucho Bataraz, Néstor Garnica y Cacharpaya con La Instrumental Salamanquera, Duende Garnica y otros. «El Ancasti Editorial, gen 16»
Cochabamba elige a reina carnavalera
El Carnaval de la Integración se despedirá el domingo 6 de marzo con las Tradiciones Carnavaleras en El Pueblito y con la Cacharpaya del Distrito 8. «La Razón, gen 16»
Cosquín renace en folklore
Tendrá días en los que se impondrán los cruces entre músicos, otros en los que reinará el carnaval de diferentes regiones y la cacharpaya, y otras lunas donde ... «LA NACION, gen 16»
Pocholo llega con “Un tranvía llamado Bolivia”
Se presentará el viernes 4 y 5 de diciembre en La Cacharpaya. “Un tranvía llamado Bolivia” tiene una singular propuesta, es el espectáculo más personal, en el ... «El Pais en linea, dic 15»