Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocaya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOCAYA IN SPAGNOLO

to · ca · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocaya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tocaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tocaya nel dizionario spagnolo

La definizione di tocaya nel dizionario è una persona che ha lo stesso nome. En el diccionario castellano tocaya significa respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.

Clicca per vedere la definizione originale di «tocaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCAYA


azacaya
a·za·ca·ya
chiricaya
chi·ri·ca·ya
jericaya
je·ri·ca·ya
jiricaya
ji·ri·ca·ya
lacaya
la·ca·ya
pacaya
pa·ca·ya
zumacaya
zu·ma·ca·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCAYA

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocayo
toccata
tocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
papaya
paraguaya
paya
playa
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Sinonimi e antonimi di tocaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCAYA»

tocaya tocalla tierra como escribe respecto persona otra tiene mismo nombre francisco asenjo barbieri escritos abril ojos canción dedicada señora marquesa nevares julio carta escrita amigo ventura vega allá letra puede figura causa nbsp manuela novela costumbres colombianas reclamar sortija aire verdad para deja duda porque creo decir mentira esta clase hacerse entregar diamante sino propiedad gracias museo cuadros variedades usted figurar elojios hacia afortunada dámaso hombre bien luego acabaron refrescar tocayas cogerlo mano prófuga muí hombro cojerle cartes xovellanos vaya agora allicantina habrá cuatro dís vieno doncella mió diceme gran sacramentu poco avergonzada facía años tenia dado palabra ñeña aquel noches luna fría alguna

Traduzione di tocaya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCAYA

Conosci la traduzione di tocaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tocaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocaya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tocaya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tocaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tocaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tocaya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tocaya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tocaya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocaya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tocaya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tocaya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tocaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tocaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tocaya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tocaya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tocaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tocaya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tocaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tocaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tocaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tocaya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tocaya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tocaya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tocaya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tocaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tocaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tocaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCAYA»

Il termine «tocaya» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocaya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocaya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCAYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tocaya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tocaya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tocaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCAYA»

Scopri l'uso di tocaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Francisco Asenjo Barbieri: Escritos
29 de abril de 1856 22 Los ojos de mi tocaya Canción dedicada a la Señora Marquesa de Nevares 31 de julio de 1856 Barbieri 23 Carta escrita a mi amigo D . Ventura de la Vega Allá va en letra Barbieri ya que no puede en figura por causa ...
Emilio Casares, 1994
2
Manuela: Novela de costumbres colombianas
reclamar mi tocaya la sortija tiene un aire de verdad para mis ojos que no deja duda. Porque yo creo que mi tocaya no puede decir una mentira de esta clase, ni para hacerse entregar un diamante sino es de su propiedad. –Mil gracias ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
3
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Él ; i no se puede usted figurar los elojios que nos hacia de mi tocaya. Usted va a ser mui afortunada, porque Dámaso es mui hombre de bien. Luego que acabaron de refrescar las tocayas, al cogerlo la mano la prófuga a la Manuela de la ...
4
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Él ; i no se puede usted figurar los elojios que nos hacia de mi tocaya. Usted va a ser mui afortunada, porque Dámaso es muí hombro de bien. Luego que acabaron de refrescar las tocayas, al cojerle la mano la prófuga a la Manuela de la ...
José María Vergas y Vergara, 1866
5
Cartes a Xovellanos (1804-1811)
Vaya agora una allicantina: habrá como cuatro dís vieno á mí la to doncella y mió tocaya (8) á diceme con gran sacramentu y como un poco avergonzada, que facía cuatro años que tenia dado mano y palabra á una ñeña (9) fia de aquel Don ...
Theresina del Rosal, 2006
6
Noches de luna fría
alguna curiosidad, ya que se hablaba del destino matrimonial de una tocaya suya, aunque la susodicha tocaya fuera nada menos que la reina de España. — Verán ustedes,yohablo como médico quesoy —decía donJacinto —. DonFrancisco ...
Rosa Caceres, 2013
7
La puta que me parió
Y luego se pone a conversar con su tocaya. Le cuenta que hace cuatro días que no trabaja, básicamente por el frío que ha estado haciendo. Interrumpo para consultar cómo se mantiene sin trabajar durante casi una semana, pensando en  ...
Gonzalo León, 2009
8
Dorita
mientras Josefina continuaba con la lista de bondades de su “amiga” Don Roberto estudiaba de arriba abajo a la tocaya 'Josefina' con su principal virtud para él, “no puede hablar” pensaba. Joel se sentía incómodo, observado, como podía ...
Marco Antonio Carrasco Plata, 2010
9
Ruinas:
Escucha: Partí veloz como un rayo De mi hermoso nombre en pos, Y ya feliz como un Dios Gozaba con mi tocayo... — Dí mi tocaya, que es dama.' — Cuando como en las comedias Salió mi tocaya á medias De debajo de una cama.
Juan de Arona, 1863
10
Fenomenología de la religiosidad mapuche
tribu. Maneado de manos y patas, lo voltearán en el" centro de la reunión y sobre ese escabel, colocados ponchos y mantas de colores, se sentará la Tocaya ( madrina) con su ahijada. Todos los presentes que lo desearen, podrán ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ale 'La Jarocha' aparece en sexy foto
Excelente madrugada, lindos sueños, descansa hermosa”, “Muy hermosa postal, estéticamente preciosa, sexualmente divina, tú mi querida y bella tocaya ... «El Diario de Chihuahua, set 16»
2
La tocaya de Medellín será invitada de honor en la Fiesta del Libro
Las tocayas, sin embargo, no podrían ser más diferentes. Mientras que la Medellín antioqueña es una urbe anclada en la zona montañosa de la Cordillera de ... «El Colombiano, ago 16»
3
Lupita Jones felicita a Lupita González por medalla en Río
La modelo compartió una fotografía en la que escribió "muchas felicidades por tu triunfo tocaya! Lupita González nos da la segunda medalla para México". «Milenio.com, ago 16»
4
Evangelina Anderson muy hot imitó a su tocaya
Evangelina Anderson y Martín Demichelis se encuentran viviendo en Marbella junto a sus hijos mientras se define el futuro futbolístico del jugador. "Martín tiene ... «24con.com, lug 16»
5
La araña Corinna
Es normal, ya que, como su araña tocaya, está en todas partes. Sobre todo en Mónaco donde es "consejera personal de Alberto II y asesora de imagen de su ... «El Mundo, apr 16»
6
Toca Madera Brings Fast-Casual Tocaya Organica to Venice
After Barnyard Venice's imminent shutter last year, the prime location did not sit idle for long. The Toca Madera team introduces Tocaya Organica, where you'll ... «Eater LA, apr 16»
7
El 'pequeño chantaje' de Laura Campos para el ganador de GH VIP
Allí la Campos -seguimos repitiendo que no es María Teresa- le dijo a su tocaya que si se apostaban algo si la hija de Kiko Matamoros finalmente ganaba el ... «Europa Press, apr 16»
8
Fuerte pelea en Twitter entre Érica García y Érika Mitdank
Mitdank contraatacó en duros términos: "'Tocaya' tu coeficiente es tan alto como tu nivel de respuestas. Algo más básico que gato no tenias? Se ve que la ... «El Intransigente, mar 16»
9
Milena Busquets: Escribir es muy jodido; a veces he llorado de ...
Regresa sonriendo y saca su celular, donde busca la cita de una carta que Kafka le escribió a su tocaya. "Con esto quiero abrir la nueva novela. ¿No te parece ... «LA NACION, feb 16»
10
Tocaya Event Fund Filing. Alexander P Gillula Submitted Jan 20 D ...
The Alabama-based Tocaya Event Fund Lp had published Form D about $3.00 million offering. This is a new filing. The Limited Partnership raised $1.25 million ... «OctaFinance.com, gen 16»

FOTO SU «TOCAYA»

tocaya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tocaya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z