Significato di "calcar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALCAR

La palabra calcar procede del latín calcāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALCAR IN SPAGNOLO

cal · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCAR

Calcar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calcar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CALCAR IN SPAGNOLO

definizione di calcar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tracciamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel fare una copia di un disegno, un'iscrizione o un rilievo per contatto dell'originale con la carta o la tela su cui devono essere tradotti. Un altro significato di tracciare nel dizionario è imitare, copiare o riprodurre con precisione e talvolta servilmente. Calcar sta anche premendo con il piede.

La primera definición de calcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar copia de un dibujo, inscripción o relieve por contacto del original con el papel o la tela a que han de ser trasladados. Otro significado de calcar en el diccionario es imitar, copiar o reproducir con exactitud y a veces servilmente. Calcar es también apretar con el pie.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CALCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calco

tú calcas / calcás

él calca

nos. calcamos

vos. calcáis / calcan

ellos calcan

Pretérito imperfecto

yo calcaba

tú calcabas

él calcaba

nos. calcábamos

vos. calcabais / calcaban

ellos calcaban

Pret. perfecto simple

yo calqué

tú calcaste

él calcó

nos. calcamos

vos. calcasteis / calcaron

ellos calcaron

Futuro simple

yo calcaré

tú calcarás

él calcará

nos. calcaremos

vos. calcaréis / calcarán

ellos calcarán

Condicional simple

yo calcaría

tú calcarías

él calcaría

nos. calcaríamos

vos. calcaríais / calcarían

ellos calcarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he calcado

tú has calcado

él ha calcado

nos. hemos calcado

vos. habéis calcado

ellos han calcado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había calcado

tú habías calcado

él había calcado

nos. habíamos calcado

vos. habíais calcado

ellos habían calcado

Pretérito Anterior

yo hube calcado

tú hubiste calcado

él hubo calcado

nos. hubimos calcado

vos. hubisteis calcado

ellos hubieron calcado

Futuro perfecto

yo habré calcado

tú habrás calcado

él habrá calcado

nos. habremos calcado

vos. habréis calcado

ellos habrán calcado

Condicional Perfecto

yo habría calcado

tú habrías calcado

él habría calcado

nos. habríamos calcado

vos. habríais calcado

ellos habrían calcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calque

tú calques

él calque

nos. calquemos

vos. calquéis / calquen

ellos calquen

Pretérito imperfecto

yo calcara o calcase

tú calcaras o calcases

él calcara o calcase

nos. calcáramos o calcásemos

vos. calcarais o calcaseis / calcaran o calcasen

ellos calcaran o calcasen

Futuro simple

yo calcare

tú calcares

él calcare

nos. calcáremos

vos. calcareis / calcaren

ellos calcaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube calcado

tú hubiste calcado

él hubo calcado

nos. hubimos calcado

vos. hubisteis calcado

ellos hubieron calcado

Futuro Perfecto

yo habré calcado

tú habrás calcado

él habrá calcado

nos. habremos calcado

vos. habréis calcado

ellos habrán calcado

Condicional perfecto

yo habría calcado

tú habrías calcado

él habría calcado

nos. habríamos calcado

vos. habríais calcado

ellos habrían calcado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

calca (tú) / calcá (vos)
calcad (vosotros) / calquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

calcar

Participio

calcado

Gerundio

calcando

SINONIMI DI «CALCAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calcar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di calcar

copiar · fotocopiar · fusilar · imitar · plagiar · remedar · reproducir

TRADUZIONE DI CALCAR

Conosci la traduzione di calcar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 跟踪
• spagnolo: calcar
• Traduttore italiano - inglese: trace
• Traduttore italiano - hindi: निशान
• Traduttore italiano - arabo: أثر
• Traduttore italiano - russo: след
• Traduttore italiano - portoghese: traço
• Traduttore italiano - bengalese: চিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: trace
• Traduttore italiano - malese: surih
• Traduttore italiano - tedesco: Spur
• Traduttore italiano - giapponese: トレース
• Traduttore italiano - coreano: 자취
• Traduttore italiano - giavanese: tilak
• Traduttore italiano - vietnamita: dấu vết
• Traduttore italiano - tamil: சுவடு
• Traduttore italiano - marathi: शोध काढूण
• Traduttore italiano - turco: iz
• Traduttore italiano - italiano: traccia
• Traduttore italiano - polacco: ślad
• Traduttore italiano - ucraino: слід
• Traduttore italiano - rumeno: urmă
• Traduttore italiano - greco: ίχνος
• Traduttore italiano - afrikaans: spoor
• Traduttore italiano - svedese: trace
• Traduttore italiano - norvegese: spor

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCAR»

Scopri l'uso di calcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Escribamos numeros y letras con simon

CALCAR Calcar es una actividad de coordinación visomotora que requiere disociación manual, ya que una mano dirige el lápiz y la otra sujeta el papel. El dominio de esta habilidad requiere el haber ejercitado la precisión en el picado y en ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1997

Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología

También se observó que además de la drástica reducción de las cargas sobre el calcar, existieron aunque en menor grado, un aumento de las cargas a nivel de la punta de la prótesis. ft-V7* Para discutir el asunto de incluir o no un collar es ...

‎

Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...

Calcar. la espue- Nom¡ Calcar ia. Gen. Calcar it. (la* Gen. 'Calcar ium. Dat. Calcar i. Dat. Calcar ibus. A cu. Calcar. Acu. Calcar ta. Voc. Calcar. Voc. Calcar ta . Abl. Calcar i. Abl. Calcar ibus. Siguen el modelo los neutros de esta Tabla. Éaccar ...

Manuel Casamada i Comella, 1829

El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...

Materiales para calcar El «Saral» es un papel carbón transparente, que se vende en cinco colores y resulta muy útil para transferir dibujos de un papel a otro. Suele escogerse el color «grafito», pero también existe en blanco y amarillo , para ...

Ross Thomson, Bill Hewison, 1996

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Calcar, adj. calcarius. Asi en la historia natural como en la química se llaman sustancias calcares á todas las sustancias salinas que tienen por base la cal; y asi los mármoles, los alabastros, la marga , la greda y el cristal de Islan* dia son  ...

Haga usted mísmo su diseño gráfico

PARA CALCAR LOS TIPOS Muestras de tipos Cuando se quiere visualizar el aspecto que tendrá un diseño es necesario contar con muestras de referencia de los diversos tipos. Además, la observación de las diferentes muestras estimula ...

Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989

El Indicador Caracteristico De Cien Medicamentos Homeopaticos

Nitr.-acid., Nux-v.. Phosph., líhus., Sép., Silic., Pul. CABEZA. convulsiones momentáneas de: Sépia. CABEZA, costras de la: Arpen., Calcar., Hep.-snlpli., Mer., Bhns-tojc., Spung., Sulphur. CABEZA, dolor de un lado de la: Apis, Bellad., Calcar.

Clotario Muller, 2006

Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora

CALCAR Calcar es una actividad de coordinación visomotora que requiere disociación manual y cierto dominio del lápiz. Para desarrollar estas actividades es requisito haber perfeccionado la precisión del picado y de los ejercicios de ...

Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...

Para saber qué es lo que domina en la marga, y conocer la proporcion en que se hallan en ella la arcilla , el calcar y la arena , bastará practicar la operacion siguiente. Tómese, pbr egemplo, una libra de marga , y disuélvase en vinagre ó en ...

Agustín de Quinto, 1818

La religión y el culto romanos en las tierras de Lérida

La tercera supuesta aportación de Vesalio, atribuyendo a Calcar las ilustraciones, proviene del comentario de Cushing interpretando dos rasgos que se observan en el libro abierto que figura en la portada de la Fabrica de 1543 y que con ...

Federico Lara Peinado, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcar nel contesto delle seguenti notizie.

ACL Airshop Promotes Pieter van Calcar to Director & General ...

Pieter van Calcar has over 30 years' business experience in Asia, with over 20 of those years serving the air cargo markets. The Asia Pacific region is ... «PR Newswire, giu 16»

HS girls lacrosse: Danielle Van Calcar gets 100th goal of year in ...

FRANKLIN LAKES — The play calls were sent in from Samantha Fontanella with the expectation that one of them would lead to Danielle Van Calcar's 100th ... «NorthJersey.com, mag 16»

Venezuela pagó algo y respiran las lácteas más chicas

Venezuela saldó así totalmente sus deudas con las empresas Calcar, Claldy y Pili que habían enviado queso el año pasado al país caribeño. Conaprole ... «Diario El País, apr 16»

Tres 'looks' premamá que puedes calcar esta primavera

Tres 'looks' premamá que puedes calcar esta primavera. Llega la primavera, y con ella, una nueva oportunidad de copiar a lascelebrity moms que están ... «Hola, mar 16»

Proyecto da garantía estatal al cobro de lácteos a Venezuela

... empresas Claldy, Calcar y Pili. Esta operativa no cubre una deuda de US$ 27 millones que Venezuela mantiene con la cooperativa Conaprole de embarques ... «El Observador, mar 16»

Reformulan solución económica a plantas lácteas

El mes pasado, el presidente Vázquez anunció una línea de crédito por unos US$ 66 millones a repartir entre Conaprole, Calcar, Claldy y Pili, con tres años de ... «Diario El País, mar 16»

Reindus vuelve a calcar la cifra: 88 millones en ayudas este...

La buena noticia es que la provincia de Cádiz seguirá acogiéndose a la posibilidad de solicitar préstamos públicos con cargo al Ministerio de Industria, las ... «Diario de Cádiz, feb 16»

Venezuela prometió pagarle a Calcar

La empresa Calcar recibió información de Venezuela de que pronto se van a "liquidar" parte o todos los adeudos que tiene ese país con esta cooperativa de ... «Diario El País, gen 16»

Venezuela dejó otro tendal por US$ 75:

Empresas de pintura, laboratorios y Funsa entre los afectados; Calcar advirtió ... los gobiernos de Uruguay y Venezuela suponía que Calcar podría vender US$ ... «Diario El País, gen 16»

Gestiones para cobrar lo que debe Venezuela

Las queseras (Claldy, Pili, Calcar) ya enviaron 1.400 toneladas cada una, un tercio de lo comprometido por el presidente Tabaré Vázquez y su colega ... «Diario El País, gen 16»