Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cálceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁLCEO

La palabra cálceo procede del latín calcĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁLCEO IN SPAGNOLO

cál · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁLCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cálceo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁLCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cálceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cálceo nel dizionario spagnolo

La definizione di calceo nel dizionario è alta e chiusa, indossata dai Romani. En el diccionario castellano cálceo significa calzado alto y cerrado que usaban los romanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «cálceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁLCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
micáceo
mi··ce·o
oleáceo
o·le·á·ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
silíceo
si··ce·o
testáceo
tes··ce·o
violáceo
vio··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁLCEO

calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁLCEO

androceo
balanceo
balbuceo
barceo
berceo
braceo
buceo
cabeceo
caceo
caduceo
ceceo
ceo
choriceo
escarceo
gineceo
liceo
maceo
troceo
vacceo
voceo

Sinonimi e antonimi di cálceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁLCEO»

cálceo calzado alto cerrado usaban romanos enciclopedia universal ilustrada europeo americana cuando nobleza senatorial substituyó antigua raza expresión calceus putri cius servia igualmente para designar calcáis senatorias piel negra según juvenal horacio llegaba basta media pierna institutione grammatica libri quinque cálceo calzar áliquem cotbúrnis cingo ceñir urbem moenibus sterno aderezar leítum pellículis insteme cubrir aulam regio oátu inscruo instruir consíliis tego prudéntiam simulati redimio cercar nbsp aelii antonii nebrissensis gramaticae cothúrnis mcenibus lectum insterno régíff ornáíu instruo simulatióne redimió grammaticae mcénibus lettum instérno ornátu simulatiône segunda parte gramática latina descalzar dono múnero reniune

Traduzione di cálceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁLCEO

Conosci la traduzione di cálceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cálceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cálceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cálceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cálceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calceus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cálceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cálceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cálceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cálceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cálceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cálceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cálceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cálceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cálceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cálceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cálceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cálceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cálceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cálceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cálceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cálceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cálceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cálceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cálceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cálceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cálceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cálceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cálceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cálceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁLCEO»

Il termine «cálceo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cálceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cálceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cálceo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cálceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁLCEO»

Scopri l'uso di cálceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cálceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Cuando la nobleza senatorial substituyó á la antigua nobleza de raza, la expresión calceus putri- cius servia igualmente para designar el calcáis senatorias, cálceo de piel negra que, según Juvenal y Horacio llegaba basta media pierna.
2
De Institutione Grammatica Libri Quinque
Cálceo , calzar , áliquem cotbúrnis. Cingo , ceñir, urbem moenibus. Sterno, aderezar , leítum pellículis. Insteme, cubrir, ó aderezar , Aulam Regio or-oátu. Inscruo , instruir, te consíliis. Tego, cubrir, prudéntiam simulati&ne. Redimio, cercar ^ á ...
Aelio Antonio de NEBRIJA, 1803
3
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
Cálceo , calzar , áliquem cothúrnis. . Cingo , ceñir , urbem mcenibus. Sterno , aderezar , lectum pellículis. Insterno , cubrir , ó aderezar , Aulam Régíff ornáíu. Instruo , instruir , te consíliis. Tego , cubrir , prudéntiam simulatióne. Redimió , cercar ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
4
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
Cálceo , calzar , áliquem cothúrnis. Cingo , ceñir, urbem mCénibus. Sterno, aderezar , lettum pellículis. Instérno, cubrir, ó aderezar , aulam ré- gio ornátu. Instruo , instruir, te consíliis. Tego, cubrir, prudéntiam simulatiône. Redimió, cercar, ó ...
Antonio de Nebrija, 1816
5
Segunda parte de la gramática latina
Ex- cálceo , as; descalzar. Dono , as ; dar. Múnero , as : dar 6 reniune- liar. Jfficio , is ; causar algun afecto , 6 pena, Anotacion. i. lnduo , exuo . y calceo tienen dos í6 Tratado tercera g. Quando no hubiere en la oracion de los ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
6
Diccionario manual para el estudio de antigüedades
Los romanos iban descalzos en sus tiempos primitivos; pero se cree que Ró- mulo les dió el cálceo, guarnecido de cuatro correas, y marcado el de los senadores con la letra C, y el de los patricios con la P. Calchedonia. Ciudad de Bitinia.
Joaquín María Bover de Rosselló, Ponzóa Ponzoa Cebrián, 1846
7
Gramatica laconica, ó Epitome de la lengua latina ...: ...
Expédio , desembarazar* Cálceo , Calzar , áliquem cothúrnis Cingo , ceñir , eum zona se molestia, /. a. Impédio, impedir , me ne- gótifei Sterno , aderezar , lsctum Implico , Irrétio, Maqueo, enredar , se vitijs. Aligo , Adstríngo, Obligo, Obstríngo ...
Ignacio del Campo, Alfonso Gómez Zapata, 1787
8
Fabulas de Phedro ... Por Dr. R. de Obiedo. [With a ...
33. cálceo 114. 24.. calúmnîor 68. 15.“ cáveo 95. 27. cano 309. 33. А-Эч càpìo 8 %. 2. “Н ' сарю 2 4. 24. cáreo 125. 1. carpo 146. 12.' cedo 124. 17. celo 352. 3o. cerno 271. 5. cesso 96. 25. cleo 314. 2 . circumcìdo £3116. 24; circumdo 147.
9
Diccionario manual para el estudio de antiguedades, etc
Los romanos iban descalzos en sus tiempos primitivos; pero se cree que Rómulo les dió el cálceo, guarnecido de cuatro correas, y marcado el de los senadores con la letra C, y el de los patricios con la P. CALCHEDONIA. Ciudad de Bitinia.
Félix PONZÓA CEBRIAN (and BOVER DE ROSSELLÓ (Joaquin Maria)), Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ, 1846
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Dealbatus: blanquecino, lavado de blanco. Eburneus: eburneo, blanco marfil; exalbescens: casi albescente. Griseus: gris; gypseus: cálceo, blanco mate. Hipoleucus: blanquecino, pálido. Incanus: cano, canoso, blanquecino, blanco; incano, ...
Angel Marzocca, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cálceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calceo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z