Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toccata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOCCATA IN SPAGNOLO

toc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCCATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toccata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCCATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «toccata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toccata

toccata

Tocata

Tocata è un pezzo di musica rinascimentale e musica da tastiera barocca, che in genere sottolinea l'abilità del praticante. Meno spesso, è usato per fare riferimento a opere per più strumenti. Questa forma è apparsa per la prima volta nel periodo rinascimentale, dove è nata nel nord dell'Italia. Diverse pubblicazioni del 1590 includono tocatas, scritte da compositori come Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea e Giovanni Gabrieli, e Luzzasco Luzzaschi tra gli altri. Si trattava di composizioni per tastiere in cui una mano e poi l'altra, eseguivano corse virtuose e passaggi in cascata con l'accompagnamento d'altra parte. Tra i compositori che lavorano a Venezia allora si trova un giovane Hans Leo Hassler, che ha studiato con i Gabrieli; Era lui a prendere la forma verso la Germania. Fu lì dove attraversava il suo massimo sviluppo, culminando con l'opera di Johann Sebastian Bach più di cento anni dopo. Tocata es una pieza de música renacentista y música barroca para teclado, que generalmente enfatiza la destreza del practicante. Menos frecuentemente, se utiliza para referirse a trabajos para múltiples instrumentos. Dicha forma apareció por primera vez en el periodo renacentista, donde se originó en el norte de Italia. Varias publicaciones de los años 1590 incluyen tocatas, escritas por compositores tales como Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea y Giovanni Gabrieli, y Luzzasco Luzzaschi entre otros. Estas eran composiciones para teclado en las cuales una mano y luego la otra, realizaban virtuosas corridas y pasajes en cascada con un acompañamiento de la otra mano. Entre los compositores trabajando en Venecia por aquellos tiempos se pueden encontrar a un joven Hans Leo Hassler, quien estudiaba con los Gabrieli; él fue quien llevó la forma hacia Alemania. Fue allí donde pasó por su más alto desarrollo, culminando con el trabajo de Johann Sebastian Bach más de cien años después.

Clicca per vedere la definizione originale di «toccata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCCATA


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCCATA

tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
tocha
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tocho
tochuelo
tochura
tocía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCCATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

Sinonimi e antonimi di toccata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCCATA»

toccata fugue minor partitura guitar piano tocata pieza música renacentista barroca para teclado generalmente enfatiza destreza practicante menos frecuentemente utiliza referirse trabajos múltiples instrumentos dicha forma apareció primera periodo donde toccata percusión percussion léxico también señaló quería evocar leyendas torno tintagel incluyendo arturo tristán isolda tirasse acoplador órgano especialmente pedal toccare tocar nbsp historia bloques bloque dinámica orfeo monteverdi escribe título suenen todos trompetas toquen sordine voces cada ellas registro específico trompeta desde agudo hasta grave treasury early music

Traduzione di toccata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCCATA

Conosci la traduzione di toccata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di toccata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toccata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

托卡塔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

toccata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toccata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेकट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

токката
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tocata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টকাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toccata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toccata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tokkata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トッカータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토카타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toccata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Toccata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Toccata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Toccata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toccata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toccata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toccata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

токата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Toccata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκκάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toccata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toccata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toccata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toccata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCCATA»

Il termine «toccata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toccata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toccata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «toccata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCCATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toccata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toccata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su toccata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCCATA»

Scopri l'uso di toccata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toccata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de música
Bax también señaló que quería evocar las leyendas en torno a Tintagel, incluyendo las del rey Arturo y Tristán e Isolda. tirasse [Fr.] Un acoplador del * órgano, especialmente un acoplador de pedal. toccata [del It.; toccare: «tocar»] Una pieza ...
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
EJE 5.10 Orfeo, Toccata. Monteverdi escribe en el título que suenen todos los instrumentos y que las trompetas toquen 'con le sordine'. Hay 5 voces, cada una de ellas para un registro específico de trompeta, desde el agudo hasta el grave:  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
29. Claudio. Merulo. Toccata. Quinta,. Secondo. Tuono. Examples 19 and 30 illustrate the idiomatic style and the high degree of virtuosity characteristic of keyboard music in the late Renaissance, especially in the two principal centers where ...
Carl Parrish, 1958
4
Historia de la música en 6 bloques
16.1 Toccata: Praetorius (1616) la describe como un “preludio antes de un motete o un madrigal”, con acordes en la mano izquierda y rápidos pasajes en la derecha, es decir, describe la toccata de finales del s. XVI (A. Gabrieli, C. Merulo) .
Roberto L, Pajares Alonso
5
Pensamiento Musical/ Musical Thought
LA TOCCATA DE BACH3 Casi parece que una mayor libertad y tolerancia prevalecían entre los antiguos músicos de la que hoy en día es el caso, y por ello , era permisible bautizar como toccata piezas de variado contenido y con formas que ...
Ferrucio Busoni, 2004
6
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
TOCCATA, PRELUDIO, VOLUNTARy, PIEZA DE CARÁCTER Son géneros instrumentales que siguen pocas constricciones formales preconcebidas. Son las típicas obras en 'stylo phantastico'. 15.1 Toccata Los compositores de principios del ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
3 en sol menor, BVVV 808, 145 Suites para violonchelo, BVVV 1007-1012, 215, 252, 253,420,439 «Süsser Trost, mein Jesus kömmt››, BVVV 151, 302, 304 « Tilge, Höchster, meine Sünden››, BVVV 1083, 355, 412 Toccata en Do mayor, BVVV ...
Christoph Wolff, 2008
8
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
EJE 5.22 Toccata prima. G. Frescobaldi (1627). 1a toccata de su libro 2o. AUD 5.22 Toccata prima. G. Frescobaldi (1627) El intérprete varía considerablemente el tempo de esta toccata. Comienza arpegiando el primer acorde. Compárese el  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
9
Historia de la música
Junto a la "toccata" de introducción y a la "moresca" final está el "ritornelo", que en alguna ocasión desempeña una función parecida al "leitmotiv" wagneriano. Como primer ejemplo de obertura operística, interpretada antes de levantarse el  ...
Lukas Richter, 1983
10
Historia mínima de la música en occidente
Sin embargo, aunque existe un grado de ambigüedad, adquiere, por oposición a la cantata y a la toccata, una serie de características que le dan estructura. En la cantata es la voz la que conduce el trazo melódico, articulada en sus partes ...
Raúl Zambrano

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCCATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toccata nel contesto delle seguenti notizie.
1
MARGHERA - «Quell'area verde non va toccata». Bruno Polesel ...
MARGHERA - «Quell'area verde non va toccata». Bruno Polesel, vicepresidente della Municipalità di Marghera, sostiene la richiesta di Corrado Gasparri. «Il Gazzettino, set 16»
2
Please Touch the Art, l'arte non va toccata?
Vietato toccare. È la regola per eccellenza, presente in qualsiasi museo, galleria, mostra, esposizione, showroom, open space. Cantor Fine Art, una galleria ... «Wired.it, set 16»
3
Turisti, toccata e fuga in città per Ferragosto
turistilucca Lucca ha affascinato moltissimi visitatori anche per Ferragosto. Complice un cielo terso e un'offerta ampia di esercizi aperti e attrazioni culturali, ... «Lucca in Diretta, ago 16»
4
Dalla Svizzera, toccata a e fuga in citta': "Ma l'anno prossimo ...
Stranieri presi al volo da una giovanissima aspirante interprete che cura, per Primonumero.it, questa mini-rubrica estiva di interviste veloci agli stranieri. «Primonumero.it, ago 16»
5
La spadista toccata da un colpo di fulmine ha “sposato” Treviso
TREVISO. «Sono qui per colpa di un italiano». Sherraine Schalm scherza. La schermitrice più vincente nella storia canadese ha messo radici nella Marca da tre ... «la tribuna di Treviso, lug 16»
6
Rihanna, toccata e fuga, a Torino solo per cantare
Nessun blitz segreto in città, e nessuna prenotazione in hotel. Rihanna arriverà a Torino soltanto oggi pomeriggio verso le 15, per il soundcheck al Pala Alpitour. «La Stampa, lug 16»
7
Lazio, torna di moda Pato. Candreva: toccata e fuga
Candreva: toccata e fuga Alexandre Pato ROMA - La Lazio taglia ufficialmente il nastro della nuova stagione, a dare il via la tradizionale passerella in clinica ... «La Repubblica, lug 16»
8
Memories, «Lazio, amore toccata e fuga»
ROMA - All'inizio della favola finì in fuorigioco: «Debuttai con la Lazio nel 1965, in A, a Messina. Tre presenze in tutto, due nel 1966. Ero la riserva di Governato, ... «Corriere dello Sport.it, lug 16»
9
Jennifer Lawrence: "Non vengo toccata da un uomo da..."
In una recente intervista Jennifer Lawrence è tornata a parlare dei suoi problemi amorosi, confessando qualcosa di “scottante” riguardo ai suoi rapporti con ... «meltyfan.it, mag 16»
10
GTA Online, annunciata la modalità Toccata e Fuga
Rockstar ha annunciato la nuova modalità competitiva Toccata e Fuga per GTA Online che sarà disponibile dal prossimo 3 maggio. Si tratta di una "rivisitazione" ... «Eurogamer.it, apr 16»

FOTO SU «TOCCATA»

toccata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toccata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/toccata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z