Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pacata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PACATA

La palabra pacata procede del latín pacātus, participio pasivo de pacāre, pacificar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PACATA IN SPAGNOLO

pa · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pacata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pacata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pacata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di una condizione eccessivamente pacifica, calma e moderata. Un altro significato di pacata nel dizionario è di poco valore, insignificante. Pacata è anche prudente, che ha o manifesta eccessivi scrupoli. La primera definición de pacata en el diccionario de la real academia de la lengua española es de condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada. Otro significado de pacata en el diccionario es de poco valor, insignificante. Pacata es también mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos.

Clicca per vedere la definizione originale di «pacata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACATA


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACATA

paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
fácata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
yácata
zapata

Sinonimi e antonimi di pacata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACATA»

pacata primera lengua española condición excesivamente pacífica tranquila moderada otro poco valor insignificante pacata también mojigato tiene manifiesta excesivos escrúpulos quema conventos beatería contra prensa antología diatribas apostillas nosotros estamos razones mucho más serias fundamentales porque creemos diarios clase minado bases nacionalidad nbsp quot catástrofe morboso minas mercuriales villa aquella división habemos dicho hacer alma racional partes

Traduzione di pacata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACATA

Conosci la traduzione di pacata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pacata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pacata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pacata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pacata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pacata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pacata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাচাটা ছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pacata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pacata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pacata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pacata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pacata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pacata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pacata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pacata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pacata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pacata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pacata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pacata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pacata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pacata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pacata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pacata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pacata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pacata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACATA»

Il termine «pacata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pacata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pacata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pacata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pacata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACATA»

Scopri l'uso di pacata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
pacata*. Nosotros estamos contra La Prensa por razones mucho más serias, mucho más fundamentales. Estamos contra La Prensa porque creemos que diarios de esa clase son los que han minado las bases de la nacionalidad; creemos ...
‎2001
2
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
por aquella división que habemos dicho hacer del alma racional en dos partes, entendió, así como suena, haber un alma cuya mitad fuese pacata y otra furiosa, incurrió en un bien grave absurdo; pues ella es realmente indivisible.
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
3
La Sospecha
Todavía podía ver su sonrisa y el brillo de sus ojos negros cuando dijo: sos una pacata. Pacata. Se había vuelto sobre mí un extraordinario clivaje que produjo el “pacata”, del Toro. Me levanté de la cama y busqué el Larousse enciclopédico.
Laura Vizcay, 2010
4
Descentralización, derechos humanos y ciudadanía
Manuel de la Fuente. Un primer caso, es el de la zona de Pacata en el Distrito 1. En esta zona, si bien existe una buena organización vecinal –las obras del poa, por ejemplo, se definen en asambleas– y se está empezando a dar un buen ...
Manuel de la Fuente, 2010
5
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
~v mañana bajará chafallada la pacata garrasayaza. '.. .. El instructor irá señalando cada palabra w la clave, y hará que los niños las vayan repitiendo despacio y bien pronunciadas. Cuandt ya las hayan repetido algunas veces seguirá.
José Mariano Vallejo, 1825
6
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Sawariypika Karina yaya- mama achikyayata mascan, kutin kaykunaka ñawpachikta, pacata apakta, alcaldlita, pinkullukkuna- ta mascan. Ñawpachikkunaka sa- warikukkunata kunakun, phacha- ta apakka sawariypak pacata mascan; ...
‎2006
7
Gobernabilidad Social de Las áreas Protegidas y ...
... Construcciones en áreas agricolas Servicio Nal. de Caminos N° 3 Pacata 100 % sobre la cota 364 Urb. Construida Taqo Loma N° 3 Pacata 30% sobre la cota 134 Con construcciones y lotes Villa 14 de Septiembre N° 3 Pacata 10% sobre la  ...
J.M. Freddy Delgado Burgoa, Juan Carlos Mariscal Castro, 2004
8
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... autim non dimifei. ritií. btmii.ibitf. ,. me. r*isr. ditr.it. fit. vab'u. pacata. Porque fi vofotros , dize la eterna verdad , perdonare/»
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
9
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
Un grupo de médicos estaba en el lugar y se reían. De los muros, colgaban las artísticas fotos de los desnudos que rara vez la fotógrafa exhibía a los ojos de una sociedad demasiado. pacata. para. su. arte. Pero los médicos se reían ...
Jorge Coscia,, 2012
10
Tormentas del pasado: Amor y pasión en la revolución del parque
pacata. La gran cantidad de prostíbulos iba desde la cantina modesta en el suburbio, atendida por tres o cuatro chinitas y con cuartos al fondo, a los ruidosos locales de La Boca, con organito y todo. Luego de beber unas copas deleitándose ...
EXILART, GABRIELA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pacata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vídeo mostra vida pacata de Thor na Austrália durante 'Guerra Civil'
Nele, o Deus do Trovão, vivido por Chris Hemsworth, leva uma vida praticamente pacata na Austrália enquanto outros tantos heróis estão ocupados ... «Jornal O Globo, ago 16»
2
Cercado defiende ante Sacaba el fallo sobre la competencia de ...
La Alcaldía de Cercado defendió ante Sacaba el fallo sobre la competencia administrativa de Pacata en la reunión sostenida ayer entre los alcaldes José ... «Opinión Bolivia, ago 16»
3
"Hay dos Mendoza: una pacata y otra creadora de grandes artistas"
El escritor mendocino, que será reconocido en la Feria Provincial del Libro, habló de la sociedad mendocina, los artistas olvidados, y el encasillamiento al que ... «MDZ Online, ago 16»
4
Sacaba acepta reunión para tratar conflicto por Pacata
El alcalde de Sacaba, Humberto Sánchez, aceptó reunirse con su similar cochabambino José María Leyes para tratar el conflicto por la zona de Pacata. «Opinión Bolivia, ago 16»
5
Piden al Concejo resolución y ley para Pacata
“Tendremos que determinar una ley para que a todos los vecinos de Pacata que hayan tributado en Sacaba se les reconozca y no hagan un doble pago”, ... «Opinión Bolivia, lug 16»
6
Marchan por Pacata y municipios se abren al diálogo
Recorrieron más de 10 kilómetros hacia Pacata y con el sol de frente por más de dos horas. Llegaron exhaustos, pero con un intacto ímpetu que permitió ... «Opinión Bolivia, lug 16»
7
Leyes pide al TSJ resguardar infraestructuras municipales en Pacata
El alcalde de Cochabamba José María Leyes presentó esta mañana en Sucre un memorial ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) pidiendo que se ... «eju.tv, lug 16»
8
Sacaba conmina a Cercado a retirar 3 oficinas de Pacata
La Asamblea de la Sacabeñidad determinó ayer la expulsión de tres oficinas municipales que la Alcaldía de Cochabamba instaló en la zona de Pacata para ... «Opinión Bolivia, lug 16»
9
Cercado sienta presencia en Pacata y Sacaba llama a cabildo
A 13 días de conocido el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) en el que pasa la competencia administrativa de Pacata a Cercado, Cochabamba ... «Opinión Bolivia, lug 16»
10
Proximidade com a capital atrai turistas para a pacata Guararema
A proximidade com a capital paulista, o clima interiorano e o contato com a natureza conquistam o turista que vai a Guararema. A aproximadamente 80 ... «Globo.com, lug 16»

FOTO SU «PACATA»

pacata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pacata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z