Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cancillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCILLERA

La palabra cancillera procede de calce.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCILLERA IN SPAGNOLO

can · ci · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cancelliere

Canciller

Il Cancelliere è un ufficio politico di alto livello, che ha un significato diverso a seconda del paese. Canciller es un cargo político de alto rango, que tiene distinto significado según el país.

definizione di cancillera nel dizionario spagnolo

La definizione di cancillera nel dizionario è cunicolo o canale di drenaggio ai margini dei terreni agricoli. En el diccionario castellano cancillera significa cuneta o canal de desagüe en las lindes de las tierras labrantías.
Clicca per vedere la definizione originale di «cancillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCILLERA

canchaminero
canchear
canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla
canciller
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di cancillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCILLERA»

cancillera canciller cargo político alto rango tiene distinto según país cuneta canal desagüe lindes tierras labrantías tarifa cancillera romana banco papa cortesía espacios teóricos metodológicos hablar alemana ángela merkel dudó ridiculizar físicamente desde principio difundido fotografías nada favorecedoras pies página siempre ridiculizadores como nbsp pregunta periodista acento norteamericano cuando tomó decisión angela fuera nuevo gobierno alemania quot favor insiste después declaración áspera nueva señora presidenta mujeres gobiernan países relaciones exteriores convirtiéndose así primera chilena entre logros este puesto están participación chile miembro permanente consejo seguridad naciones unidas partir francés enmendados muger folgo bolsa pieles para meter invierno chancellada congregación canónigos regulares chancellement vacilación titubeo acción

Traduzione di cancillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCILLERA

Conosci la traduzione di cancillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

校长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chancellor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलाधिपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستشار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канцлер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chanceler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chancelier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Canselor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanzler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宰相
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanselir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan chưởng ấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேந்தர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुलपती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rektör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancelliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanclerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канцлер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cancelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καγκελάριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanselier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chancellor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kansler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCILLERA»

Il termine «cancillera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCILLERA»

Scopri l'uso di cancillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Por no hablar de la cancillera alemana Ángela Merkel, a la que no se dudó en ridiculizar físicamente desde un principio, de la que se han difundido fotografías nada favorecedoras con pies de página siempre ridiculizadores como el de El ...
Laura Mariottini, 2010
2
Sic
pregunta una periodista con acento norteamericano cuando se tomó la decisión de que Angela Merkel fuera cancillera del nuevo gobierno de Alemania. "Por favor", insiste la periodista después de la declaración áspera de la nueva ...
3
Señora presidenta--: mujeres que gobiernan países
Relaciones. Exteriores,. convirtiéndose. así. en. la. primera. Cancillera. chilena. ( 2000). Entre sus logros en este puesto están: la participación de Chile como miembro no permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a partir ...
Lidia Baltra Montaner, 2006
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. f. Cancillera : la muger del cancillera Folgo: bolsa de pieles para meter los pies en el invierno. Chancellada, s. f. Congregación de Canónigos Regulares. Chancellement. t. m. Vacilación , titubeo : la acción de vacilar. Chancellerie.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
La mujer construida: comunicación e identidad femenina
La noticia comenta el episodio, por lo demás anecdótico, vivido por el señor ( Herr) Suer en la Toma de Posesión como Cancillera de la República Alemana de su compañera sentimental Ángela Merkel. Ambos estuvieron antes previamente ...
Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
6
Guía para un uso no discriminatorio del lenguaje en las ...
USO DEL LENGUAJE NO SEXISTA EN LAS TITULACIONES Y PROFESIONES El hecho de que a algunas personas les resulten extraños términos tales como ingeniera, cancillera o ministra no se debe a que sean incorrectos sino a la ...
CRMF Salamanca
7
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Cuando Moro se retiraba, un gentil-hombre iba á advertir á la cancillera que podia salir, que su marido habia dejado el coro. Aquel dia fué su mismo marido quien le acercó y le dijo sonriendo: — Milord se ha marchado. Su mujer comprendió ...
Fernando Garrido, 1864
8
La mujer construida: Comunicación e identidad femenina
La noticia comenta el episodio, por lo demás anecdótico, vivido por el señor ( Herr) Suer en la Toma de Posesión como Cancillera de la República Alemana de su compañera sentimental Ángela Merkel. Ambos estuvieron antes previamente ...
Juan Carlos Suarez, 2006
9
Historia y pensamiento en torno al género.: Kóre
González Marín. Canciller (en los diccionarios consultados no figura cancillera) DRAE 22.a (2001) canciller. 3. com. Presidente del Gobierno en algunos países. 4. com. En muchos países, ministro de Asuntos Exteriores. DPD (2005) canciller.
Montserrat Huguet, Carmen (ed.) González Marín, 2011
10
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
Todo ello porque una mujer, Angela Merkel, por primera vez en la historia asumió la Cancillería o Gobierno de la República Federal Alemana y de inmediato se suscitó la polémica si debía ser llamada la canciller alemana o la cancillera ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los líderes internacionales se solidarizan con Francia
Desde la misma cumbre ha hablado la cancillera alemana, Angela Merkel​, que ha mostrado su consternación por el atentado de Niza y ha ofrecido la ... «El Periódico, lug 16»
2
Merkel condiciona la permanencia del Reino Unido en el mercado ...
“No habrá picoteo para el Reino Unido”. Así de contundente ha sido la cancillera alemana Angela Merkel esta mañana durante su comparecencia en el ... «El Periódico, giu 16»
3
Delcy Rodríguez: la dignidad tiene nombre de mujer en Venezuela
Mirando a uno y otro costado mientras hablaba, fijando sus ojos en cada uno de los interpelados, la cancillera de la dignidad puso en caja, entre otros, a su par ... «kaosenlared.net, giu 16»
4
Cancillera confirmó sumario por denuncia de acoso contra ...
Cancillera confirmó sumario por denuncia de acoso contra embajador en Francia. Subsecretario Riveros confirmó que "existe en curso un proceso sumarial". «Cooperativa.cl, giu 16»
5
Merkel, la astronauta
La cancillera alemana, Angela Merkel, ha visitado el Centro Europeo de Astronautas, en Colonia, donde ha charlado con varios astronautas, entre ellos ... «El Periódico, mag 16»
6
Un "Burro cargado de letras" ha rebuznado contra Maduro
No faltará seguramente el plomo parejo también contra la Cancillera Rodríguez, de parte de dicho animal. A propósito, es de un tal Aristóteles lo de que el ... «Aporrea, mag 16»
7
Merkel pactó el acuerdo con Turquía a espaldas de la UE
La cancillera llegó pronto a la sede del Consejo para presentar el contenido de las demandas turcas en algunos encuentros bilaterales antes del almuerzo con ... «El Periódico, mar 16»
8
Merkel pide que la OTAN se implique en el control de los refugiados ...
Tanto Alemania como Turquía se sienten tan desbordadas por la crisis migratoria que la cancillera alemana, Angela Merkel, y el primer ministro turco, Ahmet ... «El Periódico, feb 16»
9
Merkel a Cameron: 'Todos te odiamos'
Durante una cena de líderes comunitarios en el 2012, la cancillera alemana, Angela Merkel, le dijo a David Cameron que en Europa 'todos le odian'. Así consta ... «El Periódico, feb 16»
10
Merkel promete una dura respuesta a los "intolerables" ataques de ...
La cancillera alemana Angela Merkel ha comparecido para denunciar que se trata de unos hechos “completamente intolerables” y presionar para que se ... «El Periódico, gen 16»

FOTO SU «CANCILLERA»

cancillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancillera>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z