Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantinflero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTINFLERO IN SPAGNOLO

can · tin · fle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTINFLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantinflero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANTINFLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cantinflero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cantinflero nel dizionario spagnolo

La definizione di cantinflero nel dizionario inglese significa che di solito dice cose senza sostanza o sostanza. En el diccionario castellano cantinflero significa que habitualmente dice cosas sin sustancia ni fundamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «cantinflero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANTINFLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
canfinflero
can·fin·fle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pitoflero
pi·to·fle·ro
riflero
ri·fle·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANTINFLERO

cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflesco
cantiña
cantista
cantitativa
cantitativo
cantizal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANTINFLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
mochilero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Sinonimi e antonimi di cantinflero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANTINFLERO»

cantinflero habitualmente dice cosas sustancia fundamento galicia austral inmigración gallega argentina todo plata parecía fernández sinsegundo quot tenorino opereta doctor farabutti pasaría joven trepador doctorado vitalicio pendenciero zafio atildado xenófobo furibundo nbsp erase cine realizadores actrices cierto obstante vocablos cantinflas cantinflismo saltado frontera país origen incorporado habla habitual latinoamericana para

Traduzione di cantinflero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTINFLERO

Conosci la traduzione di cantinflero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cantinflero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantinflero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cantinflero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cantinflero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cantinflero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantinflero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantinflero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cantinflero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantinflero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantinflero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantinflero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantinflero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantinflero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cantinflero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cantinflero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantinflero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantinflero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantinflero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantinflero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantinflero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantinflero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantinflero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cantinflero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantinflero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cantinflero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantinflero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantinflero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantinflero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantinflero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTINFLERO»

Il termine «cantinflero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantinflero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantinflero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantinflero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTINFLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cantinflero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cantinflero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cantinflero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANTINFLERO»

Scopri l'uso di cantinflero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantinflero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
Si todo italiano en el Plata parecía a Fernández Sinsegundo "un tenorino de opereta", el "doctor Farabutti" no pasaría de ser un "joven trepador, doctorado en la Plata, «cantinflero» vitalicio, pendenciero, zafio y atildado, xenófobo furibundo  ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
2
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
Lo cierto es, no obstante, que los vocablos «cantinflas», «cantinflismo», « cantinflero» han saltado la frontera de su país de origen y se han incorporado al habla habitual latinoamericana para indicar un tipo de discurso en el que la sintaxis ...
Jacqueline Mouesca, 2001
3
Maldita danza
Primero le hizo gracia la forma en que llevaba anudado el pañuelo en el cuello; después le halló cierto parecido con Imanol Arias; y, para rematar, la sedujo el gesto cantinflero con el que le ofreció un clavel y el tono chusco con el que se ...
Alexis Díaz Pimienta, 2004
4
Cayó una Estrella: Diarios 1952-1963
... firuletes, en un lugar muy mentado de la vieja y riesgosa Isla Maciel. Por allí, un cantinero aceptó inmortalizarse en un oficio deseable, el suyo: «Yo quiero ser cantinflero, / para tener una mina, / y llenarla de bencina, / y hacerle un hijo ...
Calderón Squadrito Calderón, 1996
5
Los exiliados
Me contaron que antes se lo sacaba su marido, un tipo jugador y cantinflero, que se fue un día con una de las pupilas, llevándose joyas y dinero. Pero yo creo que esto le sirvió de escarmiento, y ahora cuida su dinero, porque es bastante ...
Gabriel Casaccia, 2005
6
Historias con tangos y corridos
... nácar, los gemelos, el pañuelo de Holanda y el anillo. El Chino se va aguantando el rencor, no sabe dónde poner el resentimiento y las manos, tiene miedo de que llegue Ordóñez y le vea esa facha de desgraciado, de cantinflero venido a ...
Pedro G. Orgambide, 1984
7
Contramutis
Notarás que, en estilo cantinflero, me estoy refiriendo a la belepoc. No diré que no hemos avanzado mucho, no. Hay que reconocer que estamos mucho más igual que antes. Esa es la diferencia: lo sabemos. Dame un cigarrillo.» «Tomá, dijo ...
Jorge Onetti, 1971
8
Rancho aparte
... se les ponía («¡Igual que si se hubieran tragado una avispa!») cuando ella comenzaba a hablar en cantinflero con absoluta y gravísima seriedad facial, como si estuviera representando Diálogos de Carmelitas en una zapatería de lujo?
Marcos Ordóñez, 1997
9
El Hombre prisionero
do social — y más precisamente todavía con sentido antisocial — ; sus componentes serán, en ocasiones, la estampa del más barato y estúpido de los rastacuerismos, con partes alícuotas de patán y cantinflero, como ese fugaz Ontiveros, ...
Héctor Pablo Agosti, 1978
10
Refutación al libro del embajador peruano Emilio Romero: ...
A quejarse a un belermo, pero no a menospreciar las grandes cosas del Ecuador, si Lima no ha tenido quien escriba una historia monumental, pero que no venga un pseudo geógrafo, cantinflero y tintanesco a hacer La afirmación estúpida ...
Alberto Sarmiento, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTINFLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantinflero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Brief: Colombia y las FARC, llámalo “paz” si quieres
Carlos Viña: “[…] Dificilmente puede haber objetividad en su mediación […] El discurso de Zapatero en la OEA fue cantinflero. No confío en su mediación […] ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., giu 16»
2
La mayoría de listas rechazadas lo son por incumplimientos en la ...
que se quite el piercing y no vuelva a utilizar esos “pantalones cantinfleros”. “Desde ahora siempre será así, estés en un mitin o tomando una cerveza en ... «Cuarto Poder, giu 16»
3
Parménides Político o del Segundo Debate
... por tal motivo en el día del maestro, un Espiridión Cascajo muy cantinflero subió a hablar de mandatos revolucionarios, patrióticos, justos hasta cierto punto, ... «Monitor Tlaxcala, mag 16»
4
Podemos e IU alcanzan acuerdo preelectoral para el 26J
No suelo dar cancha a los cantinfleros . Buena noche pase Usted . siniestra falaz • Hace 2 meses. La noche la pasaré con la pelandusca de tu madre. Aunque ... «La Razón, mag 16»
5
Noticias Uruguayas 24 abril 2016
Y cuando el sargento Almeida -una especie de anfitrión rechoncho salido del cine cantinflero, con restos de humanidad encima, sin embargo-, notó que ... «kaosenlared.net, apr 16»
6
Recordamos el nacimiento de Cantinflas
... todos los países hispanohablantes que surgió toda una gama léxica de nuevas palabras: ser un cantinflas, cantinflear, cantinflada, cantinflesco o cantinflero. «Periodico a.m., apr 16»
7
El Noticiero Nacional de Televisión explica por qué no bajan los ...
Talía González recurrió al empleo de un lenguaje cantinflero para evitar señalar que las instancias gubernamentales son las responsables de que esas ... «Diario de Cuba, mar 16»
8
Obama y Raúl Castro: encuentros y desencuentros
podrias ser menos cantinflero para entenderte en algo y poderte responder, porque hasta ahora eres solo caja de resonancia al repetir argumentos ya hace ... «Cubanet, feb 16»
9
Cantinflas y Trucutú
Las dispepsia comunicacional y las deposiciones orales del régimen no llegan siquiera a pálido remedo del ingenio cantinflero; qué pensar, entonces, de las ... «El Nacional.com, giu 15»
10
Tyga se ha tatuado el nombre de Kylie, la hermana de Kim ...
No se si te arrepentirás algun día de la idea o te arrepentirás más de llevar ese bigote cantinflero, la cosa es que a los jovenes 17 añitos de Kylie, lo mismo no ... «Darba Culture, apr 15»

FOTO SU «CANTINFLERO»

cantinflero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantinflero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cantinflero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z