Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracatey" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACATEY IN SPAGNOLO

ca · ra · ca · tey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACATEY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracatey è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACATEY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caracatey» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caracatey nel dizionario spagnolo

La definizione di caracatey nel dizionario è crepuscolo, cinereo e con una macchia bianca sulla gola, che ha grandi occhi neri e gambe corte, e si nutre di insetti. En el diccionario castellano caracatey significa ave crepuscular, de color ceniciento y con una mancha blanca en la garganta, que tiene ojos grandes y negros y patas cortas, y se alimenta de insectos.

Clicca per vedere la definizione originale di «caracatey» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACATEY


batey
ba·tey
catey
ca·tey

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACATEY

caraca
caracal
caracalla
caraca
caracas
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACATEY

bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Sinonimi e antonimi di caracatey sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACATEY»

caracatey crepuscular color ceniciento mancha blanca garganta tiene ojos grandes negros patas cortas alimenta insectos homenaje angel cuadra maleza hinojos hieles pero tierra firme creemos esperamos letanía cuando noche aún cubana morada esplendencia vuela raudo cenizo crequeté querequeté numismático general para perfecta cabeza caracatey enfrente astro dentro media luna sobre attok tetac imperator antoninus geta ccesar cabezas cara calla laurea desnuda mirándose mhtponoaic kapphníln enciclopedia metódica geografía

Traduzione di caracatey in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACATEY

Conosci la traduzione di caracatey in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caracatey verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracatey» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caracatey
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caracatey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caracatey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracatey
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caracatey
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caracatey
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracatey
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caracatey
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caracatey
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caracatey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caracatey
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caracatey
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caracatey
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caracatey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caracatey
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caracatey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caracatey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caracatey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caracatey
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracatey
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caracatey
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracatey
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracatey
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caracatey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracatey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caracatey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracatey

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACATEY»

Il termine «caracatey» si utilizza appena e occupa la posizione 99.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracatey» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracatey
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracatey».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caracatey

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACATEY»

Scopri l'uso di caracatey nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracatey e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a Angel Cuadra
... maleza de hinojos y de hieles. Pero a la luz de la fe, en tierra firme, los que te creemos te esperamos. LETANÍA Cuando la noche es aún una uva cubana de morada esplendencia, vuela raudo y cenizo el caracatey ¡Crequeté... querequeté !
Reinaldo Arenas, 1981
2
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Cabeza de Caracatey enfrente astro dentro de media luna sobre ara. 7. ATTOK. ANT. TETAC. KM. (imperator Antoninus. Geta Ccesar ). Cabezas de Cara- calla con laurea , y de Geta desnuda mirándose. * koa. MHTPOnOAIC KAPPHNílN.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
£1 Caracatey es estéril , arenoso y desagradable; se extiende del Mediodía al Septentrión , desde la muralla de la China hasta el antiguo Mogolistan : al Occidente se halla limitado por el monte Imaiis, y al Oriente por el mar Océano , y por la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
4
Los bosques de Maine
Era la región más agreste y desolada en la que hubiésemos acampado, un lugar donde uno podría esperar encontrar habitantes acordes al mismo, pero solo escuché el graznido de una caracatey revoloteando en lo alto. En la primera parte ...
Henry David Thoreau, 2013
5
Libro tercero del proximo evangelico: trata de la hermandad ...
... podrían tener intercadencias r El V.Bernardino Albares fe hallaba todas las vczes,que buscaba tos Principesco solo con las puer tas patentes; mas aun las de fu caracatey voluntad,abiertas al cum- jplimieníode los deS¡sos,que Ies proponía ...
Juan Díaz de Arce (Arzobispo Primado de Santo Domingo.), 1652
6
Diccionario Akal del Color
... falcónido homónimo (Daptrius amerieanus). Véase caracará [E]. Í caracatey ( pardo cenicienta moteada de verde olivácea y blanca), correspondiente a la estructura corporal del caprimúlgido «cara— catey grande» (C/70m'eiks uirginianus).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Cape Cod
El ornitólogo se hará una idea de su aridez si menciono que al siguiente mes de junio, que es el de la hierba, encontré allí huevos de caracatey y que prácticamente cualquier vara cuadrada en las inmediaciones, tomada al azar, sería un ...
Henry David Thoreau, 2013
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... siempre ondulatorio; regularmente se le ve de tardecita cerniéndose y espresando la palabra que le dió su nombre por ono- matopeya, Crequeté, y no Caracatey, como dicen algunos. El Sr. D. Andres Poey asegura que es la Guaráiba.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
Historia del derecho romano
CCCXXVIII. Doctrina de Papiniano. En el estudio de la jurisprudencia tuvo por maestro á Cervidio Escevola, según Esparciano, en Caracatey cap. 8, y fueron tantos los progresos que hizo en la ciencia, que sobresalió de un modo admirable ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1845
10
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... siempre ondulatorio; regularmente se le ve de tardecita cerniéndose y espresando la palabra que le dió su nombre por ono- matopeya, Crequeté, y no Caracatey, como dicen algunos. El Sr. D. Andres Poey asegura que es la Guaráiba.
Esteban PICHARDO, 1861

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACATEY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracatey nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Se endereza la comercialización agropecuaria?
El cierre del mercado mayorista El Caracatey, en Santa Clara, el jueves de la semana anterior, también obedeció a las intenciones gubernamentales de ... «Vanguardia, giu 16»
2
Cerró mercado mayorista agropecuario El Caracatey
El Mercado El Caracatey, destinado a la venta mayorista de productos agropecuarios para su comercialización en Santa Clara, dejó de prestar servicio este ... «Vanguardia, giu 16»
3
Motonetas, precios, pelo suelto y carretera
... modestos, pobres, que solo soportan seis personas”, comentó Alfredo Hernández, chofer y mecánico de motonetas en el Reparto Caracatey, Santa Clara. «Cubanet, set 15»
4
Encontrar juguetes asequibles y con calidad, un verdadero reto
He recorrido la mayoría de las tiendas y no he visto ni una pelota, que es lo que quieren mis hijos", dijo Gladis Gómez, vecina del reparto Caracatey, en Santa ... «Diario de Cuba, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracatey [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caracatey>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z