Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracalla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARACALLA

La palabra caracalla procede de Caracalla, sobrenombre de Marco Aurelio Antonino, 186-217, emperador romano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARACALLA IN SPAGNOLO

ca · ra · ca · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracalla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caracalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caracalla

Caracalla

Caracalla

Nato come Lucius Septimius Bassianus, Caracalla era un imperatore romano della dinastia Severa, con il nome ufficiale di Marco Aurelio Severo Antonino Augusto. Il soprannome di "Caracalla" si riferisce ad un lungo cappotto di origine gallica il cui uso viene introdotto a Roma; Anche se questo pseudonimo non è mai stato ufficialmente utilizzato, è con il quale è conosciuto in tutta la storiografia. Fu figlio del governatore allora della provincia di Gallia Lugdunensis e del futuro imperatore Septimius Severus e della Siria Julia Domna. Dopo il sequestro del potere da parte di suo padre e solo 7 anni, viene chiamato Cesare e quindi successore; poi il padre ha detto che cambiando il suo nome di nascita, Lucio Settimio Bassiano, da Marcus Aurelio Antonino, in un altro tentativo di legittimare l'entroncarse fittiziamente con la prestigiosa dinastia precedente. In 198, con la vittoria di suo padre in Oriente, si è nominato Augusto e quindi formalmente co-imperatore, Cesare contemporaneamente nominando suo fratello Publio Settimio Geta a, incorporata nel corso dell'anno 209 come terzo co-imperatore. Nacido como Lucius Septimius Bassianus, Caracalla fue un emperador romano de la dinastía de los Severos, con el nombre oficial de Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus. El sobrenombre de «Caracalla» hace referencia a una capa larga de origen galo cuyo uso introdujo en Roma; aunque dicho sobrenombre nunca se utilizó oficialmente, es por el que se le conoce en toda la historiografía. Era hijo del entonces gobernador de la provincia de la Gallia Lugdunensis y futuro emperador Septimio Severo y de la siria Julia Domna. Tras la toma del poder por su padre y con sólo 7 años de edad, es nombrado César y por lo tanto sucesor; entonces su padre ordenó el cambio de su nombre de nacimiento, Lucio Septimio Bassiano, por el de Marco Aurelio Antonino, en otro intento de legitimación al entroncarse ficticiamente con la prestigiosa dinastía anterior. En 198, con la victoria de su padre en Oriente, es nombrado augusto y, por ende, formalmente co-emperador, nombrando simultáneamente César a su hermano Publio Septimio Geta, que se incorpora en el año 209 como tercer co-emperador.

definizione di caracalla nel dizionario spagnolo

La definizione di caracalla nel dizionario è un indumento di origine gallica, come soprabito, adottato dai Romani. Un altro significato di caracalla nel dizionario è anche un'acconciatura che andava di moda nel XVIII secolo. La definición de caracalla en el diccionario castellano es prenda de vestir de origen galo, a manera de sobretodo, adoptada por los romanos. Otro significado de caracalla en el diccionario es también peinado que estuvo de moda en el siglo XVIII.
Clicca per vedere la definizione originale di «caracalla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
chiticalla
chi·ti·ca·lla
dalla
da·lla
escalla
es·ca·lla
falla
fa·lla
jaracalla
ja·ra·ca·lla
jericalla
je·ri·ca·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
pasancalla
pa·san·ca·lla
quincalla
quin·ca·lla
rocalla
ro·ca·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACALLA

caraca
caracal
caraca
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACALLA

agalla
antigualla
caballa
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinonimi e antonimi di caracalla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACALLA»

caracalla termas saludos pinar justo ramos mejia nacido como lucius septimius bassianus caracalla emperador romano dinastía severos nombre oficial marcus aurelius severus prenda vestir manera sobretodo adoptada romanos otro también peinado estuvo moda siglo xviii orbe imperio global romanizacion desde augusto historia josé manuel roldán hervás constitución duda alguna medida más importante reinado llamada constitutio antoniniana quot edicto promulgada concedía ciudadanía nbsp directorio relaciones oficiales olsen chief country operations

Traduzione di caracalla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACALLA

Conosci la traduzione di caracalla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caracalla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracalla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡拉卡拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caracalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caracalla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caracalla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كركلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каракалла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caracalla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caracalla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caracalla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caracalla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caracalla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラカラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카라칼라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caracalla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caracalla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caracalla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caracalla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caracalla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caracalla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Karakalli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каракалла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caracalla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρακάλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caracalla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caracalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caracalla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracalla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACALLA»

Il termine «caracalla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracalla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracalla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracalla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARACALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caracalla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caracalla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caracalla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACALLA»

Scopri l'uso di caracalla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracalla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Roma
José Manuel Roldán Hervás. La Constitución de Caracalla. Sm duda alguna, la medida más importante de su reinado es la llamada Constitutio Antoniniana o " Edicto de Caracalla", promulgada en el 212, por la que se concedía la ciudadanía ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Directorio de Relaciones Oficiales N 4
Mr. K. Olsen Chief, Country Operations Liaison Branch FAO Viale delle Terme di Caracalla Rome, Italy Sr. Dr. R. A. Silow Chief, Atomic Energy Branch FAO Viale delle Terme di Caracalla Rome, Italy Sr. Jean H. Moser Technical Officer (FFAF)  ...
3
IICA-DIRECTORIO DE RELACIONES OFICIALES No. 8, San Jose, ...
Mr. K. R. Ellinger Chief, Marketing Services Section, Marketing Branch (RUm) Rural Institutions Division (RU) Economic and Social Department Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Viale delle Terme di Caracalla ...
4
Directorio de Relaciones Oficiales N4
Mr. K. Olsen Chief, Country Operations Liaison Branch FAO Viale delle Terme di Caracalla Rome, Italy Sr. Dr. R. A. Silow Chief, Atomic Energy Branch FAO Viale delle Terme di Caracalla Rome, Italy Sr. Jean H. Moser Technical Officer (FFAF)  ...
5
Directorio De Relaciones Oficiales No 7
Mr„ Oris V. Wells Deputy Director-General Office of the Ldrec tor-General Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Viale delle Terrne di Caracalla Rome, Italy- Mr o Wo Ho Pawley Director, Central Unit Policy Advisory  ...
6
Directorio de Relaciones Oficiales
Mr. S. Y. Krishnaswamy Special Assistant to the Director General Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Viale delle Terme di Caracalla Rome, Italy Mr. J. C. Westoby Deputy Director Forest and Forest Products Division ...
7
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
CONSTITUTIO ANTONIANA DE CIVITATE: DE SEVERO A CARACALLA Es nuestra intención detenernos ahora en una constitución que aún teniendo originariamente sólo matices socio-políticos, pensamos, que pudo influir en la materia ...
Carmen Ortín García, 2006
8
Directorio De Ralciones Oficiales
Mr o A o Вo Fagundes Chief, Industrial Crops Branch Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Viale delle Terme di Caracalla Rome, Italy Sr. Dr. Roald A. Peterson Chief Pasture and Food Crops Branch Food and ...
9
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
En nuestra campaña de 1999 apareció, por primera vez, un titulus relativo a Caracalla en solitario: Domini nostri Antonini Aug(usti). Así pues, disponemos de titulipicti P relativos a 1) Severo y Caracalla; 2) Severo, Caracalla y Geta; ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
10
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
119; cfr. supra nn. 193 y 194 - y Caracalla como imperator. Sin embargo, en D. 50,2.3,3 (lib. II) se lee: divi Seieras et Antoninus; ii) en los libros de adulteras del mismo Ulpiano, concretamente en D. 48,5,14 (13), 2 (lib. II) se lee: divi Severas et ...
Fernando Betancourt, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracalla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neil Young incanta Roma - Recensione, scaletta e video di Caracalla
Per un curioso gioco del destino le Terme di Caracalla, incantevole location ... le millenarie pareti delle Terme di Caracalla con la loro potenza, grazie anche a ... «Panorama, lug 16»
2
Lionel Richie, Caracalla all night long
Lionel Richie, Caracalla all night long Per il cartellone degli 'Extra' del Teatro dell'Opera, Richie è tornato in Italia sul magico palcoscenico delle Terme di ... «La Repubblica, lug 16»
3
Representan "Nabucco" en las termas romanas de Caracalla
Las termas romanas de Caracalla se convierten en símbolo de devastación en una nueva producción con la que abre la temporada lírica estival el Teatro de la ... «El Universal, lug 16»
4
Rescatan milenario mosaico de las termas de Caracalla
Las termas romanas de Caracalla muestran desde ayer parte del mosaico restaurado del suelo de su gimnasio, construido hace casi dos milenios y enterrado ... «El Universal, giu 16»
5
Bulgari e le Terme di Caracalla
Il mosaico policromo della palestra occidentale di Caracalla è tornato al suo antico splendore. Dopo un anno di lavori di restauro, resi possibili grazie a una ... «Vogue.it, giu 16»
6
Bulgari Pledges to Continue Restoration of Baths of Caracalla
“The Baths of Caracalla are an archeological jewel in the heart of the Eternal City, a place where you can breathe all the greatness of the Roman history,” said ... «WWD, giu 16»
7
Une mosaïque des Thermes antiques de Caracalla rénovée à Rome
Après six mois de restauration financée par le joaillier romain Bulgari, une partie de la mosaïque du gymnase des Thermes antiques de Caracalla, à Rome, est ... «Le Figaro, giu 16»
8
Las termas de Caracalla rescatan parte del milenario mosaico de su ...
Roma, 21 jun (EFE).- Las termas romanas de Caracalla muestran desde hoy parte del mosaico restaurado del suelo de su gimnasio, construido hace casi dos ... «La Vanguardia, giu 16»
9
ITALIA ARQUEOLOGÍA Las termas de Caracalla rescatan parte del ...
Las termas romanas de Caracalla muestran desde hoy parte del mosaico restaurado del suelo de su gimnasio, construido hace casi dos milenios y enterrado ... «EFE, giu 16»
10
Ni Rosell ni Fernández-Díaz son Caracalla
El emperador Antonino Caracalla tuvo el mérito de otorgar la ciudadanía romana a todos los habitantes libres del Imperio, concluyendo de esa forma el proceso ... «La Gaceta, giu 16»

FOTO SU «CARACALLA»

caracalla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracalla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caracalla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z