Scarica l'app
educalingo
carache

Significato di "carache" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARACHE

La palabra carache procede de origen quechua.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARACHE IN SPAGNOLO

ca · ra · che


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACHE IN SPAGNOLO

Comune Carache

Il Comune Carache è un comune dello Stato Trujillo, Venezuela. Ha una superficie di 957 km² e una popolazione di 29.051 abitanti circa. La sua capitale è la popolazione di Carache.

definizione di carache nel dizionario spagnolo

La definizione di malachia nel dizionario è malattia di lama e altri animali, simile alla scabbia. Un altro significato di carache nel dizionario è anche scabbia di persone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACHE

agache · apache · azabache · bache · cachivache · cagarrache · cambalache · escrache · guarache · hache · homarrache · huarache · huizache · malgache · mandrache · mapache · moharrache · pistache · remache · tache

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACHE

caraca · caracal · caracalla · caracará · caracas · caracatey · caracense · caracha · carachenta · carachento · caracho · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracol · caracola · caracolada · caracolear · caracoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACHE

acuache · alache · arracache · azache · calache · cuache · estache · guache · guirlache · huisache · mariache · parlache · patache · piache · rascuache · retache · tacuache · tepache · tlacuache · toloache

Sinonimi e antonimi di carache sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACHE»

carache · turismo · noticias · llegar · playa · fotos · municipio · carache · estado · trujillo · venezuela · tiene · superficie · km² · población · habitantes · aproximadamente · capital · enfermedad · llamas · otros · animales · semejante · sarna · roña · otro · también · personas · betijoque · niquitao · episodios · sangrientos · orígenes · prehistoria · etnohistoria · área · lineamientos · estrategia · para · otorgamiento · creditos · jose · marquez · bolivar · concepcion · candelaria · nbsp · evaluacion · reforma · agraria · metodologia · resultados · cumbitos · mongon · betico · zapatero · ventura · seco · entre · rios · amanecer · dirigimos · pueblo · llamado · mejor · conocido · como · tierra · amable · libertad · porque · allí · primer · grito · año · bajamos · algunos · negocios · asombroso · vacaciones · bonilla · etnologia · precolombinos · area · informe ·

Traduzione di carache in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARACHE

Conosci la traduzione di carache in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carache» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡拉谢岛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carache
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carache
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Carache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carache
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carache
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Carache
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carache
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Carache
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Carache
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Carache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carache
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carache
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carache
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carache
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कारचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carache
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Carache
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carache
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carache
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carache
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carache».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carache

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACHE»

Scopri l'uso di carache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lineamientos Y Estrategia Para El Otorgamiento de Creditos
... 07 04 04 CARACHE 02 JOSE E. MARQUEZ 07 04 05 CARACHE 02 BOLIVAR 01 04 05 CARACHE 02 CARACHE 03 04 05 CARACHE 02 LA CONCEPCION 08 04 06 CARACHE 02 CU 1 CAS 06 04 06 CARACHE 02 CANDELARIA 02 04  ...
2
Evaluacion de la Reforma Agraria Metodologia Y Resultados ...
... 300 4.725,00 41 155 Carache A Los Cumbitos 100 450,00 42 156 Carache A Mongon 47 939,69 43 157 Carache A La betico 70 850,00 44 158 Carache A Zapatero 154 1.508,00 45 159 Carache NP La ventura-Rio Seco 91 609,05 46 160 ...
3
Entre Rios Al Sur
Al amanecer, nos dirigimos a un pueblo llamado Carache, mejor conocido como “La tierra de la amable libertad”, porque allí se dio el primer grito de libertad en el año 1781. Nos bajamos en algunos negocios; era asombroso ver que en ...
Luis Lujan, Andres Honorio Casaretto, 2001
4
Vacaciones en Bonilla
Al amanecer, nos dirigimos a un pueblo llamado Carache, mejor conocido como “La tierra de la amable libertad”, porque allí se dio el primer grito de libertad en el año 1781. Nos bajamos en algunos negocios; era asombroso ver que en ...
Marlene Rivero Romero, 2008
5
Obra escogida
El muerto del bolo de los Bravo, cerca del paso del río Carache que está enfrente de ¡Casa de Zinc, cuando se baja de Japaz, y va el paso para el camino de ¡Bolivia que no tiene carretera porque no se puede. Doña Sofía, en su pensión de ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
6
Canaima
¡carache! Voz eufemística que evita el vocablo escatológico: ¡corojo! Otras exclamaciones eufemísticas surgen por supresión del sonido inicial, del final, de los dos, o de toda la primera parte de una exclamación muy grosera (arajo, caraj,  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
7
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
El remedio que los antiguos usaban era enterrar viva la res que tenía carache, porque no se pegase a las demás, como mal que es muy pegajoso. P. JOSE DE ACOSTA, Hist. natural, IV, cap. X LI, I37. Si alguna res le daba sarna o roña que ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
8
Resúmen de la geografía de Venezuela...
CANTON DE CARACHE. . ' V y ' I ' La villa de Carache está al pié de la serrania de Aguacbispo, que separa la provincia de Barquisimeto de la de Trujillo. La baña el río que lléva su nombre, el temperamento es delicioso y sano; y enla ...
Augustino Codazzi, 1841
9
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
De Agua de Obispo a Carache. — Se camina por una subida no muy larga y se empieza a descender una cuesta penosísima de muy mal camino, por una ladera peligrosa que por parajes no cabe casi el casco de las caballerías, y a cuyo ...
Francisco de Solano, 1991
10
Resúmen de la geografía de Venezuela
CANTON DE CARACHE. La villa de Carache está al pié de la serranía de Aguaobispo, que separa la provincia de Barquisimelo de la de Trujillo. La baña el rio que lleva su nombre, el temperamento es delicioso y sano, y en la serranía que ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carache nel contesto delle seguenti notizie.
1
MUD Carache se pronuncia sobre crisis del sector salud
Voceros del equipo de trabajo de la Mesa de la Unidad Democrática en Carache, además de expresar públicamente felicitaciones al pueblo en el marco de la ... «Diario de Los Andes, giu 16»
2
Alcaldía de Carache trabaja por el abastecimiento de los Clap
Pablo Rojas, coordinador interinstitucional del ayuntamiento informó que en la semana del 8 al 12 de junio, la Alcaldía del municipio Carache que dirige el ... «Diario de Los Andes, giu 16»
3
Trasladan comida en presuntos camiones recolectores de basura
Padres y representantes de las escuelas bolivarianas “Dr. Ernst” y “Simoncito, ubicadas en el municipio Carache, denunciaron la tarde de ayer que el traslado ... «Diario de Los Andes, mag 16»
4
Secuestrados por el miedo
La gente anda asustada. Nadie dice nada. Las bandas que operan a su libre albedrío en Carache imponen su ley. Ayer Diario de Los Andes visitó ese apacible ... «Diario de Los Andes, apr 16»
5
Abatidos 5 delincuentes y muere un policía en balacera registrada ...
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- El pueblo de Carache, al norte del estado Trujillo está atemorizado, a la 1:30 de la tarde de este domingo, ... «El Informador.com.ve, apr 16»
6
“Estaban en el lugar equivocado”
... casa donde ocurrió el enfrentamiento que no dejó conciliar el sueño a los habitantes del sector Los Patiecitos, parroquia Carache, del municipio homónimo. «Diario de Los Andes, apr 16»
7
Dictan privativa de libertad para Francisco Carache por la muerte de ...
(Caracas, 21 de marzo. Nota de prensa).- El Ministerio Público logró la privativa de libertad para Francisco David Carache Zambrano, por su responsabilidad ... «Noticias24, mar 16»
8
Imputarán a David Carache por su presunta vinculación con la ...
El Ministerio Público imputará en las próximas horas ante el Tribunal 5º de Control de Puerto Ordaz a Francisco David Carache Zambrano, quien fue detenido ... «Noticias24, mar 16»
9
Capturan en hotel zuliano a alias “Goliat”, implicado en el caso ...
... en el caso Tumeremo, de los que uno de ellos, identificado como Francisco David Carache Zambrano, alias “Goliat”, fue capturado la tarde de este viernes. «Noticia al Dia, mar 16»
10
Hernán Terán: Carache presenta 12 años de atraso
En respuesta a las recientes declaraciones ofrecidas por el alcalde del municipio Carache, Sogel Sallam, el coordinador municipal de la Mesa de la Unidad ... «Diario de Los Andes, mar 16»

FOTO SU «CARACHE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT