Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hereja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEREJA IN SPAGNOLO

he · re · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hereja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEREJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hereja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hereja nel dizionario spagnolo

Nel dizionario eresia inglese significa donna eretica. En el diccionario castellano hereja significa mujer hereje.

Clicca per vedere la definizione originale di «hereja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
cangreja
can·gre·ja
caripareja
ca·ri·pa·re·ja
collareja
co·lla·re·ja
comadreja
co·ma·dre·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
torreja
to·rre·ja
treja
tre·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEREJA

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Sinonimi e antonimi di hereja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEREJA»

hereja mujer hereje herejía seguir jesús intrahistoria ligas sermones padre luys burdalue louis bourdaloue milagro gracia fuer vitoria ella gana sobre eípiritu samaritana seguid sagrado vosotros vais conrenir conmigo esta juntamente infiel puesque nbsp siete partidas alfonso sabio iiis posset papa causa dispensare quia istud pedimentum constitutione ecclesia secundum scotuin petrum palu sentent distinct scquitur hœc lexopinionem cathari catarismo fenmeno histrico puede visto desde varios puntos vista para unos religin evanglica otros trata clara noble ningún christiane deue casar judia mora hereja otra muger touiesse christíanos casasse valdría casamiento pero christiano desposar aurora copacabana desvergüenza osas llegar hasta aquí castigo

Traduzione di hereja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREJA

Conosci la traduzione di hereja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hereja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

异端
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hereja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heretic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ересь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heresia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধর্ম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bid´ah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ketzerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulangan sesat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eresia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єресь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kätteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hereja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREJA»

Il termine «hereja» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hereja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hereja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hereja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEREJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hereja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hereja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hereja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEREJA»

Scopri l'uso di hereja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Louis Bourdaloue. Milagro de la gracia, y de fu fuer- ta , ert la vitoria que ella gana sobre el eípiritu de la Samaritana. Seguid el Tex- to sagrado , y vosotros vais á conrenir conmigo. Esta era juntamente una Infiel, y una hereja > puesque  ...
Louis Bourdaloue, 1740
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
1. et in §. xx Iiis : et posset Papa ex causa in hoc dispensare , quia istud im- pedimentum est ex constitutione Ecclesia: , secundum Scotuin, et Petrum de Palu . 4. Sentent, distinct. 39. qu;esl. I. (2) Nin cou hereja. Scquitur hœc lexopinionem  ...
3
Cathari:
El catarismo es un fenmeno histrico que puede ser visto desde varios puntos de vista: para unos es una religin evanglica, para otros se trata de una clara hereja.
Jesús Mestre i Godes, 2005
4
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Ca ningún Christiane» deue casar con Judia (1), nin con Mora, nin con Hereja. ( 2), nin con otra muger, que non touiesse la Ley de los Christíanos; e si casasse, non valdría el casamiento. Pero el Christiano desposar se puede, con muger ...
Gregorio López, 1844
5
La aurora en Copacabana
... con tal desvergüenza osas llegar hasta aquí, sin que su castigo temas? Como la necesidad tiene una cara de hereja Glauca (Vase.) Tucapel tan mala, que es menor daño el 139.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Como la necesidad Tiene la cara de hereja, Tan mala , que es menor daño El ver la tuya, que el verla. Desacomodado y pobre Perezco ; y viéndole hoy fuera De casa, me atreví á entrar A pedirte, que te duelas En este estado de mi; Porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
7
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
... en fu teftamento ; e que pena aya,ii lo pide al Juez , quando ella no lo quiliere ler , ley 12. titulo 16. partida 6, Madre no puede fer compelida a que cafe, e dote r . fu hija, fino fuere quando la Madre es Hereja, Judia, o Mora, ley 9. tit.11. part.4.
José Berni y Catalá, 1757
8
La jaula del tordo
Al Santo Tribunal del Oficio la vieja fue llevada por hereja, la gente fue a rendir testimonio... y al saber el motivo de la queja, el Gran Inquisidor con imperio mandó que la quemaran por pendeja. Grande escarmiento fue para Mantua la ...
Herminio Martínez, 2003
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Como la necesidad Tiene la cara de hereja, Tan mala, que es menor daño El ver la tuya, que el verla. Desacomodado y pobre Perezco ; y viéndole boy fuera De casa, me atreví á entrar A pedirte, que te duelas En este estado de mi; Porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Cuentos y sátiras
Indulgente al error, y muy sensible A las miserias, dice con descaro Que todos los mortales de la tierra, Sin distincion alguna, son hermanos ; Y á tal esceso lleva su hereja, Que duda se haya Newton condenado. Nuestro deber nos manda ...
Voltaire, 1825

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thalía presume de foto en bikini tomada por su hijo
eduardo sanchez 2015-07-28 13:59:31. Neeeell... esta es hereja, no esta como Dios quiere.. sino como quiere estar... mmmmm!!.. Daniel Ramírez 2015-07-28 ... «Diario La Página El Salvador, lug 15»
2
Efemérides de Cultura para el 12 de septiembre
El organismo religioso se establece en 1231 para combatir la hereja. 1764.- Muere el compositor francés Jean-Philippe Rameau, "El Descartes de la música", ... «Informador.com.mx, set 12»
3
Wicemistrz olimpijski zakończył karierę
... meczu przeciwko ekipie "reszty świata", złożonej z Włocha Riccardo Vitolo, Wenezuelczyka Francisco Limardo i Ukraińca Anatolija Hereja. Wygrał Piast 21:16 ... «Polskie Radio, mag 11»

FOTO SU «HEREJA»

hereja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hereja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hereja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z