Scarica l'app
educalingo
carriza

Significato di "carriza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARRIZA IN SPAGNOLO

ca · rri · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carriza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRIZA IN SPAGNOLO

definizione di carriza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese carriza significa scricciolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRIZA

albariza · briza · caballeriza · choriza · cobriza · driza · enteriza · ferriza · fronteriza · herriza · madriza · micorriza · nodriza · parriza · pedriza · porqueriza · primeriza · riza · tarriza · terriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRIZA

carrilear · carrilera · carrilero · carrilete · carrillada · carrillera · carrillo · carrillón · carrilluda · carrilludo · carrindanga · carriño · carriola · carriona · carrique · carriquí · carrito · carrizada · carrizal · carrizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRIZA

banderiza · boyeriza · cabreriza · cacariza · calveriza · ceniza · chiriza · cilleriza · contradriza · coriza · cotiza · cueriza · ojeriza · pecadoriza · sangriza · suiza · triza · vaqueriza · yeguariza · zuriza

Sinonimi e antonimi di carriza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRIZA»

carriza · chochín · catálogo · voces · frases · lengua · gallega · desuso · fueron · creaciones · literarias · individuales · llegaron · generalizarse · mosgueiro · describe · mosqueiro · pajarito · azul · todo · menor · gatea · árboles · también · habla · nbsp · normativo · galego · castelán · randear · carrión · carrións · onas · individuo · pesado · torpe · para · andar · pachán · dícese · oveja · vieja · ruin · pelada · carriozo · torrentera · barranco · carronzo · carriza · musgo · cría · léxico · leonés · actual · otra · parte · drae · recogía · forma · más · frecuente · prov · mientras · documenta · acep · león · localización · bierzo · junco · garcía · colocaciones · fraseología · diccionarios · caso · claro · nese · sentido · ocuá · curuxa · resultaba · coherente · organizalas · pola · clave · denominador · común · posteriormente · localizamos · variantes · rabo · verlle · olios · exploración ·

Traduzione di carriza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRIZA

Conosci la traduzione di carriza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carriza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carriza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

carriza
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carriza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carriza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

carriza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carriza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

carriza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carriza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

carriza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carriza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carriza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

carriza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

carriza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

carriza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carriza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carriza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

carriza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

carriza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

carriza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carriza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

carriza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

carriza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carriza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carriza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carriza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carriza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carriza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRIZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carriza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carriza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carriza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRIZA»

Scopri l'uso di carriza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carriza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
ya en desuso o fueron creaciones literarias individuales que no llegaron a generalizarse? El mosgueiro (f. 91 v.) se describe en el f. 103 r. «mosqueiro. Pajarito azul todo, menor que carriza, que gatea por los árboles». También habla de él en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario normativo galego-castelán
RANDEAR(SE). CARRIÓN, ONA (pl. carrións, onas), adj. y s. Individuo pesado y torpe para andar. PACHÁN. / Dícese de la oveja vieja, ruin y pelada. CARRIOZO, sin. Torrentera, barranco. CARRONZO. CARRIZA, sf. Musgo que se cría en los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Léxico del leonés actual: C
Por otra parte, el DRAE-92 no recogía la forma f. carriza, más frecuente en la prov. que el ni., mientras que el DRAE-2001 la documenta con la acep. de ' chochín', en Gal. y León. LOCALIZACIÓN: Bierzo: carriza. 'junco' (García Rey, 1979.
Janick Le Men, 2002
4
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Un caso claro nese sentido, foi o de (6) ver ocuá curuxa e ver o cu á carriza Resultaba coherente organizalas pola clave-denominador común cu. Posteriormente localizamos as variantes: (7) ver o rabo á curuxa (8) verlle os olios á curuxa ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
5
Exploración científica de las costas del departamento ...
Los fondos son completamente emergentes , de arena y piedras sueltas en la madre, y con vegetacion de carriza ó mar- lota. Desde aqui á la mar, las orillas de la ria son acantiladas, y el canal se ensancha y profundiza cada vez más. Al lado ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
6
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
"El empuje es de fuerte magnitud y se acentúa cada vez más", dijo Carriza- lez. Anunció que los ministerios de Vivienda y Habitat e Interior y Justicia coordinan planes para el desalojo y reubicación de 250 familias que viven en la zona.
Rafael Atías, 2006
7
Orihuela en mis artículos
Padecíamos la morriña que nos acude a los que hemos nacido aquí y no podemos estar presentes en nuestras procesiones. Nos hallábamos conversando sobre la procesión de Las Mantillas, si saldría o no aquella tarde La Carriza. Batito ...
Antonio Colomina Riquelme, 2011
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Lugar musgoso, con abundancia de carriza o musgo carricho, ao loe. adv. m. A hombros, en los hombros. carricova/. V. barranca. carrieira/. V. carrileira. carril (pl . carrís) m. 1. Carril, cada una de las bandas de una calzada para el paso de ...
‎2006
9
Alazet: revista de filología
Los verbos y la base léxica de la que derivan son: de carriza > descarrizar y es- carrizar, de farfolla > desfarfollar, de gallarofa > esgarfollar, de carfoll > escarfollar y de panizo (base derivativa: el nombre de la mazorca del maíz) > espanizar.
10
Antoloxía Do Conto Popular Galego
O CARRIZO E O CASTRON Os carrizos tinan un nino moi feitino agachado nunha silveira e, un día en que a carriza estaba chocando os seus ovos, apareceu polo camino un bode que vina triscando os gomos das silvas. O animal, ou gafiou ...
Henrique Harguindey, Maruxa Barrio Val, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carriza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nové APU od AMD – 7. generace s jádry Excavator a vylepšenými ...
... protože B/S Ridge je spíše optimalizací a úpravou stávajících čipů architektury Excavator, kterou známe už z loňského Carriza, řekněme tedy Excavator 2.0. «NOTEBOOK.cz, lug 16»
2
Etapas del proceso productivo de la papa.
... pastusa suprema, rubí, salentuna, carriza, diacol capiro-r12, ICA única, ICA nevada, ICA Nariño, milenio-1, diacol monserrate y yema de huevo (papa criolla) ... «Extra Boyacá, lug 16»
3
Se puso el traje de Messi
Además de Imhoff, en Racing jugó de arranque Manuel Carriza. Toulon, con Juan Martín Fernández Lobbe (disputó todo el partido), tuvo el triunfo en sus ... «Olé, giu 16»
4
Ganaderos de las cuatro provincias se reparten los premios de los ...
El resto del podio fue para los ejemplares lucenses Cachorra, de Cachenas de San Breixo, de Triacastela, y Carriza, de Gonzalo Seoane, de Vilalba. En total ... «Faro de Vigo, giu 16»
5
La proliferación del uso de venenos diezma las colonias de carrizas
El señor carrizo podría hacer un buen papel como picaflor, que viene siendo lo que hoy conocemos por «tronista» pues nuestro amigo es un polígamo ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Zona donde está previsto construir el parque urbano de Carrizal
20.11.06 INGENIO. CASA DEL OBISPO EN INGENIO, CARRIZAL. BARRANCO QUE EST? AL LADO DE LA CASA. YAIZA SOCORRO. ctv-bos-carrizal00013. «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
7
APU Bristol Ridge má až o 40 % rychlejší CPU než Carrizo
Seznam produktů USB-certifikovaných na webu USB.org již zahrnuje výčet nadcházejících modelů APU Bristol Ridge, nástupce stávajícího Carriza. Z přímého ... «Deep in IT, feb 16»
8
El pedido de ayuda de un ex Puma para su pequeña hija
Nico Sánchez, Gonzalo Tiesi, Manuel Carriza, Juan Imhoff, Gabriel Ascarate, entre otros fueron algunos de los que ya se sumaron y se solidarizaron con su ... «Clarín.com, gen 16»
9
VIDEO Racing 92 - Glasgow Warriors 34-10. Oaspeţii, ca şi eliminaţi ...
... 34-10, obţinută în faţa scoţienilor de la Glasgow Warriors. Francezii au marcat 4 eseuri, două prin căpitanul Zarzewski, şi câte unul prin Ben Arrous şi Carriza. «DigiSport, gen 16»
10
Racing 92 – Glasgow (34-10) : Le Racing 92 devient un maître en ...
Coup de sifflet final sur cet essai de Carriza et victoire bonifiée pour le Racing 34-10 face à Glasgow ! Les Franciliens confortent leur première place de la poule ... «Mensquare, gen 16»

FOTO SU «CARRIZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carriza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carriza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT