Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espoleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPOLETA

La palabra espoleta procede de espuela, por la forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPOLETA IN SPAGNOLO

es · po · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espoleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPOLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espoleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espoleta

spoletta

Espoleta

Nella terminologia militare, e in senso stretto, un fusibile è chiamato dispositivo integrato in un proiettile che inizia la detonazione della sua carica dopo essere stato licenziato. Più genericamente viene utilizzato per designare qualsiasi apparecchio che funge da detonatore. I fusibili sono presenti in molti tipi di proiettili, come granate, razzi, missili o siluri; Ci sono diversi tipi a seconda dell'obiettivo: percussioni, prossimità, ritardo o controllo remoto. In generale, e per motivi di sicurezza, i fusibili rimangono separati dal proiettile e vengono assemblati solo momenti prima dell'uso. En la terminología militar, y en sentido estricto, se denomina espoleta al dispositivo integrado en un proyectil que inicia la detonación de su carga después de ser disparado. Más genéricamente se utiliza para designar a cualquier aparato que sirva de detonador. Las espoletas están presentes en muchos tipos de proyectiles, como granadas, cohetes, misiles o torpedos; existiendo varios tipos en función del objetivo: de percusión, proximidad, retardadas o por control remoto. Por lo general, y por razones de seguridad, las espoletas permanecen almacenadas separadas del proyectil y sólo se ensamblan momentos antes de su uso.

definizione di espoleta nel dizionario spagnolo

La definizione di fuze nel dizionario è un dispositivo che viene inserito nel bocchino o nella parte inferiore di bombe, granate o siluri e serve a sparare il tuo carico. En el diccionario castellano espoleta significa aparato que se coloca en la boquilla o en el culote de las bombas, granadas o torpedos, y sirve para dar fuego a su carga.
Clicca per vedere la definizione originale di «espoleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPOLETA

espolada
espolazo
espoleadura
espolear
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Sinonimi e antonimi di espoleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPOLETA»

espoleta retardo terminología militar sentido estricto denomina dispositivo integrado proyectil inicia detonación carga después disparado más genéricamente utiliza para designar cualquier aparato coloca boquilla culote bombas sirve fuego politécnico lenguas española inglesa mercado término plazo futures trading comercio futuro plazos futuristic styled estilo futurista fuze fusible cebo mecha tapón fundir derretir poner espoletar fábrica armas toledo primitivo taller remonta año fabricación modelo prusiano quot monta independencia otras fabricaciones primera ampliación tuvo emplazamiento nbsp catálogo objetos contiene museo mortero madera cedro tiene largo diámetro base inferior cabeza espoleta cargado obús pulgadas haya técnico inglés weldable soldable fusión fusionless welding soldeo mezcla eutéctica metal aportación futile vano future mineral posible minería artillería naval

Traduzione di espoleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOLETA

Conosci la traduzione di espoleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espoleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espoleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保险丝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espoleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fusível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fusée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fius
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zünder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口火
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục dây đồng hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विद्युततारिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spoletta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpiecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

детонатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lichefia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτήλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tändrör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espoleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOLETA»

Il termine «espoleta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espoleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espoleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espoleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPOLETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espoleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espoleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espoleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPOLETA»

Scopri l'uso di espoleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espoleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mercado a término, mercado a plazo. futures trading I comercio de futuro I mercado a plazos. futuristic-styled I de estilo futurista. fuze I fusible I cebo I espoleta I mecha I tapón. fuze (to) I fundir, derretir I poner espoleta, espoletar ( proyectiles).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
La fábrica de armas de Toledo
El primitivo taller de espoleta se remonta al año 1874 en que se inicia la fabricación del modelo prusiano 1868. "El taller se monta con independencia de las otras fabricaciones. Su primera ampliación la tuvo en 1922 en el emplazamiento ...
Diego Peris, Antonio de Lucas, Diego Peris Sánchez, 1999
3
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
184 Modelo de una espoleta para mortero de á 10. Es de madera de cedro y tiene 0,238 mil. de largo, 0,024 de diámetro en su base inferior y 0,042 en su cabeza. 185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-weldable | soldable por fusión. fusionless welding | soldeo sin fusión (soldeo por mezcla eutéctica del metal base con el metal de aportación). futile | vano. future ore | mineral posible (minería). fuze | fusible | cebo | espoleta | mecha.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
Si se ha de hacer uso de ella á corta distancia, entonces se disminuye la composicíon de la espoleta por medio de un barreno, y la del cohete por el ruismo estilo, hasta cerca de pulgada y media del vértice del cono en el cohete de 24 libras ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
6
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Se clavan fuertemente dos piquetes en el terreno distantes entre sí tanto como sea menester para que entre ellos pueda meterse el collarin de la bomba ó la espoleta de la granada, y un par de pulgadas mas. Enfrente de ellos , como á ...
Ramón de SALAS, 1833
7
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
Antes de colocar la bomba sobre su asiento en el mortero se fijarán tres ó cuatro estopines en el receptáculo de la espoleta , los cuales quedarán pendientes sobre el cuerpo mismo de la bomba, de manera que en el acto de dar fuego al ...
Francisco Ciscar, 1830
8
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Por lo general contienen además una espoleta y una carga propulsora. Municiones que contienen una sustancia pirotécnica y que se utilizan para comprobar la eticacia o la resistencia de componentes o conjuntos nuevos de municiones o ...
Organización Marítima Internacional
9
Tratado de Artilleria..., 2
Para introducir la espoleta después de cargada en la bomba se usa de un instrumento llamado recaícador , cuya vista se representa en A figura 13 lámina III, y su perfil en B: la concavidad en que entra la cabeza de la espoleta está marcada ...
Tomás de Morla, 1816
10
El Warrior
La espoleta de 7 segundos y medio de Boxer, entera y en sección. La tapa protectora se desenroscaba antes de meter la granada en la recámara, y cuando la espoleta se prendía con la explosión en el centro del material combustible ardía ...
Walter Browlee, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPOLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espoleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escolares jugaban con granada de guerra sin espoleta de seguridad
El jefe de la UDEX calificó el hecho como un milagro, porque sin la espoleta y anillo de seguridad la granada pudo explosionar al mínimo movimiento. «RPP Noticias, lug 16»
2
Activada la espoleta que puede hacer estallar la Bolsa
Puede ser la espoleta que haga estallar la Vuelta en V en los Mercados. Esta espoleta detonaría dos potentes cargas que hacen tan explosivo el escenario en ... «Cinco Días, lug 16»
3
La espoleta de la subida aclarada. ¡Las casas de apuestas!
Las casas de apuestas de repente han bajado varios puntos las posibilidades de Brexit, hasta una zona marginal del 15-16%. Al ver esto la libra se ha ... «Estrategias de Inversión, giu 16»
4
Barrionuevo: "Carrió es una granada sin espoleta dentro de ...
El secretario general de la CGT Azul y Blanca, Luis Barrionuevo, definió ayer a la líder de la CC-ARI, Elisa Carrió, como "una granada sin espoleta dentro de ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
5
Una espoleta en la mirada
La espoleta de esa mirada bien pudieran ser los dibujos sobre arena (Untitled. Adolfo Bioy Casares) de Dominique Gonzalez-Foerster; las 140 serigrafías en ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Revocatorio con chicharon con ... Capri Vs Espoleta Allup
La oposición venezolana siempre buscando atajos, amparados, como siempre bajo la tutela del imperio norteamericano, recurren al chantaje, a la mentira y a ... «Aporrea, apr 16»
7
La espoleta china
Todos estamos muy preocupados con la economía china. ¿A que sí? Que viene “cambio”, compañeros y compañeras, que decía el tirano Fidel. China es un ... «Vozpopuli, feb 16»
8
La vaina no es así “Espoleta” Allup
La vaina no es así “Espoleta” Allup, tenemos que por lo menos demostrar que defendemos al pueblo, que somos decentes y honestos, en serio, esa vaina no la ... «Panorama.com.ve, gen 16»
9
Luqueño prepara espoleta de grueso calibre
Será un auténtico “regalo de Reyes” para los hinchas del Kure Luque. El colombiano Vladimir Marín fue confirmado ayer como uno de los refuerzos de lujo que ... «Crónica.com.py, dic 15»
10
Durante operativo se incautó droga, dinero falso, entre otras cosas.
La policía tuvo que detonar una granada tipo piña que no tenía espoleta, ni anillo de seguridad en Independencia. El explosivo se encontraba en una ... «América Televisión, set 15»

FOTO SU «ESPOLETA»

espoleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espoleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espoleta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z