Scarica l'app
educalingo
celota

Significato di "celota" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CELOTA IN SPAGNOLO

ce · lo · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celota è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CELOTA IN SPAGNOLO

fanatico

Gli zeloti o gli zeloti erano un movimento politico-nazionalista in Palestina del primo secolo fondato da Giuda il Galileo subito dopo Gesù nato. Il nome si riferisce allo zelo per Yahweh mantenuto dai suoi membri. I Emmanuel erano la fazione più violenta del giudaismo del loro tempo, che spesso si trovavano ad affrontare altre fazioni come i farisei o i sadducei, che accusavano di avere "zelo per soldi". La parola zelota è diventata sinonimo in diverse lingue di intransigenza o radicalismo militante. Alcuni storici li considerano uno dei primi gruppi terroristici della storia, poiché hanno usato l'omicidio di civili che, a loro parere, hanno collaborato con il governo romano per dissuadere gli altri dal fare lo stesso. All'interno del movimento zelota, una fazione radicalizzata conosciuta come sicari, si distingueva per la sua particolare virulenza e il settarismo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELOTA

angelota · arlota · balota · bellota · cacalota · carlota · chalota · chilota · clota · flota · güilota · huilota · ilota · lota · marlota · noblota · papalota · pelota · ruedapelota · zelota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELOTA

cello · celo · celofán · celoidina · celoma · celomado · celomático · celosa · celosamente · celosía · celoso · celotipia · celsitud · celta · celtíbera · celtiberia · celtibérica · celtibérico · celtiberio · celtíbero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELOTA

abellota · bota · compatriota · cota · cuota · derrota · galota · gaviota · gota · idiota · manflota · mascota · mota · nota · parpallota · políglota · remota · rota · Rota · zapalota

Sinonimi e antonimi di celota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELOTA»

celota · zelotes · zelotas · fueron · movimiento · político · nacionalista · palestina · siglo · fundado · judas · galileo · poco · después · nacer · jesús · nombre · refiere · celo · yahvé · guardado · miembros · emmanueles · facción · más · violenta · judaísmo · segundo · templo · israel · tiene · raíces · consiguiente · acercaron · tanto · corrientes · mesiánicas · fariseísmo · conforme · hacía · fuerte · dominación · romana · creciendo · hasta · dominar · nbsp · hombre · evangelizó · dios · pues · miedo · llamar · círculo · discípulos · mateo · recaudador · impuestos · simón · proceden · universos · radicalmente · opuestos · llama · también · iscariote · quizá · claves · leer · evangelios · sinópticos · entre · ellos · encuentra · quien · junto · sacerdote · sadoc · funda · aparición · coincide · problema · censo · bajo · gobernador · quirinio · aceptar · impuesto · violar · primer · este · manual · cristología · cristiano · cultura · revolucionaria · pensará · debe · pagarse · tributo · invita · unos · reino · allá · acción · reacción · mundo · está · camino ·

Traduzione di celota in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CELOTA

Conosci la traduzione di celota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di celota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celota» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂热者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

celota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Celestial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टरपंथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фанатик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fanático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zélote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fanatik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eiferer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

狂信者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열광 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zealot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người có nhiệt tình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कट्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fanatik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fanatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gorliwiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фанатик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fanatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dweper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zealot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanatiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELOTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celota».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELOTA»

Scopri l'uso di celota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
El movimiento celota tiene raíces, por consiguiente, que lo acercaron tanto a las corrientes mesiánicas como al fariseísmo. Conforme se hacía más fuerte la dominación romana, el movimiento celota iba creciendo hasta dominar los ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
2
Jesús, el hombre que evangelizó a Dios
Pues si no le da miedo llamar al círculo de sus discípulos a Mateo, el recaudador de impuestos, y a Simón, el celota, que proceden de universos radicalmente opuestos29, llama también a Judas Iscariote, quizá celota también10, del que ...
René Luneau, 2000
3
Claves para leer los evangelios sinópticos
Entre ellos se encuentra Judas el Galileo quien, junto al sacerdote Sadoc, funda el movimiento celota. Su aparición coincide con el problema del censo bajo el gobernador Quirinio. Para ellos aceptar el censo y el impuesto era violar el primer ...
Gerardo Sánchez Mielgo, 1998
4
Este es el hombre: manual de cristología
Un cristiano más celota (de cultura revolucionaria) pensará que no debe pagarse el tributo. Jesús invita a unos y otros a su reino: más allá de acción y reacción del mundo está el camino de la gratuidad expresado en pan y casa compartida.
Xabier Pikaza, 1997
5
La llamada de la Nueva Era: Hacia una espiritualidad ...
Pese a su distanciamiento del sionismo laico, trata de integrar lo que éste haya aportado de positivo interpretándolo desde su perspectiva mesiánica: «La corriente religiosa más celota, representada por grupos como Gush Emunim ( Bloque ...
Vicente Merlo, 2012
6
Breve enciclopedia del cristianismo
Hay otro Simón nombrado en tres de las listas de los apóstoles, llamado el « cananeo» o celota (Mc 3,18; Lc 6,15). Pudo ser o bien un celota con rasgos políticos o un celador de la Ley. Simón de Cirene Véase Vía crucis. Simón Mago Natural ...
Geoffrey Parrinder, 2008
7
Jesús de Nazaret: El hombre de las cien caras. Textos ...
de Santiago, a quienes puso por nombre Boanerges, es decir, hijos del trueno; 18 a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago el de Alfeo, Tadeo, Simón el cananeo ( celota). 19 y Judas Iscariote.» (Evangelio de Marcos 3, 16-10 y ...
Antonio Piñero Sáenz, 2012
8
La no violencia en el Evangelio
bien celota Judas Iscariote? Los exegetas no se han puesto de acuerdo en este punto . El año 6 d.C., los ocupantes romanos reprimieron de forma sangrienta una importante insurrección celota. Desde entonces, los celotas formaron una ...
François Vaillant, 1993
9
Mística en la física
Sin embargo, él prefirió seguir lo que consideraba las virtudes pacíficas del esenio, ya que si se unía a personas como Barrabás (quien era celota, otra secta judía de creencias guerreras que imaginaba al mesías como un general de ...
Néstor Molina
10
Comentario al Nuevo Testamento
Eran: Simón, al que también llamaba Pedro; el hermano de éste, Andrés; Santiago y Juan; Felipe y Bartolomé; Mateo y Tomás; Santiago hijo de Alfeo; Simón, conocido como el Celota; Judas, el hermano de Santiago, y Judas Iscariote, que ...
William Barclay, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tole je odlična zaščita pred soncem in staranjem kože
Po testih ORCA je antioksidativna moč alge-gorria® petkrat višja višja od vitamina C! Celota molekul z antioksidativno močjo je kar trinajstkrat bolj učinkovita kot ... «najdi.si, lug 16»
2
Dihati kot celota
»Po 25 letih je Svetovni slovenski kongres postal najbolj prepoznavna in vodilna civilna družba tako v domovini kot med Slovenci po svetu. S svojim delovanjem ... «najdi.si, giu 16»
3
Vse slovenske zavarovalnice tudi po novih pravilih kapitalsko ustrezne
Sektor kot celota zahtevani solventnostni kapital presega za 61 odstotkov. AZN ob tem napoveduje še strožji nadzor spornih prodajnih praks zavarovalnic. «STA, giu 16»
4
V Baslu na ogled tudi dela Milene Usenik
Posebej izstopa Del in celota I (1971), ki s svojim načinom konstrukcije in izjemno dimenzijo (310 krat 200 centimetrov) implicira "odtujenost, razosebljenost ipd. «RTV Slovenija, giu 16»
5
Petje dokazano zdravi, opozarjajo strokovnjaki
Glasba omogoča, da naši možgani delujejo kot celota. V večini uporabljamo zgolj levo možgansko polovico, s pomočjo glasbe pa možgani pričnejo delovati kot ... «RTV Slovenija, mag 16»
6
Jesús de Nazaret y “El mal y la conciencia moral”. Jesús de Nazaret ...
Pero este silencio de Jesús sobre los celotas y su recurso a la violencia ... Jesús tenía entre sus discípulos un celota al menos, Simón el “cananeo” (Mc 3,18; ... «Tendencias 21, apr 16»
7
¿Jesús belicista o sedicioso? (y II) “Compartir” (189) de 7 de abril de ...
Jesús jamás condenó la violencia de los celotas o sus principios. ... Jesús tenía entre sus discípulos un celota al menos, Simón el “cananeo” , como discípulo ... «Tendencias 21, apr 16»
8
Slovenija navdušuje nemške turiste z aktivnimi počitnicami
Veliko prostora bo namenjenega povezovanju, saj je Slovenija kot celota ena destinacija, ki jo morajo gostje prepoznati in si jo zaželeti. Ko bo Slovenija ... «RTV Slovenija, mar 16»
9
Skandinavska toplina v okolici Ljubljane
Biro za notranjo opremo Detajl in celota je v okolici Ljubljane zasnoval interier s pridihom skandinavskega oblikovanja v toplih materialih. A. K. 4. 1. 2016, 11:34. «zurnal24.si, gen 16»
10
Bog ali Narava
Veliki Spinoza zgosti svojo filozofijo v enem stavku: Bog ali Narava. Narava je celota vsega, zunaj katere ni nič. Pod njo razumemo, kar je temelj našega bivanja ... «RTV Slovenija, dic 15»

FOTO SU «CELOTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celota>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT