Scarica l'app
educalingo
ceremonia

Significato di "ceremonia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEREMONIA

La palabra ceremonia procede del latín caeremonĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEREMONIA IN SPAGNOLO

ce · re · mo · nia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEREMONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceremonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEREMONIA IN SPAGNOLO

definizione di ceremonia nel dizionario spagnolo

La definizione di cerimonia nel dizionario spagnolo è azione o atto esterno disposto, per legge, statuto o costume, per adorare le cose divine, o riverenza e onore ai profani. Un altro significato di cerimonia nel dizionario è anche influenzato, nel dono di qualcuno o qualcosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEREMONIA

acrimonia · agrimonia · amazonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · calidonia · castimonia · colofonia · colonia · estonia · lacedemonia · macedonia · parsimonia · polonia · sajonia · santimonia · sidonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEREMONIA

cerebración · cerebral · cerebralismo · cerebrina · cerebro · cerebroespinal · cereceda · cerecere · cerecilla · cereguete · ceremonial · ceremonialmente · ceremoniática · ceremoniático · ceremoniero · ceremoniosa · ceremoniosamente · ceremonioso · cereña · cereño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEREMONIA

aonia · ascalonia · bignonia · brionia · catatonia · celidonia · cetonia · escalonia · espermatogonia · heliconia · jonia · laconia · livonia · panonia · paulonia · peonia · posidonia · sardonia · velintonia · wellingtonia

Sinonimi e antonimi di ceremonia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEREMONIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ceremonia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEREMONIA»

ceremonia · ademán · aparato · boato · ceremonial · cortesía · culto · fausto · pompa · reverencia · rito · saludo · solemnidad · vestido · guardar · maestro · ceremonias · traje · acción · acto · exterior · arreglado · estatuto · costumbre · para · cosas · divinas · honor · profanas · otro · también · afectado · obsequio · alguien · algo · manual · religiosas · however · because · many · ceremonies · necessary · part · church · life · cannot · rely · improvisation · that · might · leave · room · damaging · errors · this · guide · offers · useful · tool · pastors · denominations · iniciación · saben · ustedes · iniciado · oculta · ceremonia · sacrificio · batallas · muerte · arte · exhibition · most · important · civilizations · ancient · peru · established · northern · coastal · region · between · centuries · explores · fine · drawings · found · mochica · pottery · which · used · understand · norma · reinas · casa · austria · apagado · guillermo · tell · esta · historia · así · contada · presentada · como · titulamos · reflexión · piadosa · moral · memoria · hanal ·

Traduzione di ceremonia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEREMONIA

Conosci la traduzione di ceremonia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ceremonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceremonia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ceremonia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ceremony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समारोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

церемония
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerimônia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cérémonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

majlis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeremonie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

式典
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

upacara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समारंभ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tören
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerimonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ceremonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

церемонія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceremonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seremonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceremoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seremoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceremonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEREMONIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceremonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceremonia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceremonia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEREMONIA»

Scopri l'uso di ceremonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceremonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual para ceremonias religiosas
However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.
Kittim Silva, 2008
2
La ceremonia de iniciación
saben ustedes lo que significa ser iniciado?
María Luisa Puga, 1994
3
La Ceremonia del sacrificio: batallas y muerte en el arte ...
Exhibition on one of the most important civilizations of ancient Peru, established in the northern coastal region between the 1st-8th centuries, AD. Explores the fine line drawings found in Mochica pottery, which can be used to understand ...
Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, 2000
4
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003
5
Nuevo Manual Para Ministros
CEREMONIA DE LOS QUINCE AÑOS La ceremonia de los quince años es un verdadero acontecimiento en la vida de una adolescente. Digamos que en su ambiente secular es un acontecimiento familiar y también social. En el ambiente de ...
Guillermo I Catalan, 2001
6
Vasijas para ceremonia: iconografía de la cerámica tipo ...
Hoy, despu s de 500 a os, todav a es posible interpretar la pictograf a para aproximarnos a los mensajes que las convirtieron en vasijas para ceremonia.
Gilda Hernández Sánchez, 2005
7
Ceremonia de Máscaras
Álvaro Zuloaga, traductor de una importante editorial de Milán, decide tomarse un año sabático en Madrid, su ciudad de origen, pero un encuentro inesperado con un adolescente en la pensión donde se aloja a su llegada, cambiará ...
Norberto Luis Romero, 2003
8
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
ELEMENTOS. PARA. LA. CEREMONIA. CON. LOS. HONGOS. SAGRADOS. De acuerdo con las explicaciones y observaciones de Ceremonias shamánicas mazatecas con los Hongos Sagrados realizadas por diferentes curanderos, voy a ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
9
Días conmemorativos en la historia de México
DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...
Luis Tinajero Portes, 1994
10
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEREMONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceremonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vedete Sabrina Sabrok se casará en ceremonia "católica satánica"
La estrella porno contrajo matrimonio el pasado 22 de junio con Alejandro Hernández, quien es 15 años menor. Pero la ceremonia religiosa será diferente. «Diario Uno, giu 16»
2
Se lleva a cabo la 72 Ceremonia de Graduación UDLAP
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), estuvo de manteles largos con la 72 Ceremonia de Graduación. Sus cientos de estudiantes, fueron ... «Intolerancia, giu 16»
3
Escaramuzas con Down invitadas especiales en Ceremonia Civica
Con la invitación especial de niñas con Síndrome de Down de la Asociación Civil de Escaramuzas llevaron a cabo Ceremonia Civica en la explanada de la ... «El Tiempo de México, giu 16»
4
La ceremonia de graduación de UNIR reunirá a más de 1.600 ...
La ceremonia contará con la lección magistral 'El espíritu lector', impartida por Ana María Freire, Catedrática de Literatura Española en UNED. Además, la ... «20minutos.es, mag 16»
5
Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado
La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
6
GALERIA: Fiesta, baile y diversión; los mejores momentos de ...
Después de tanta espera llegamos al final de una edición más del Festival Ceremonia. Esta vez el clima no nos traicionó y disfrutamos de un día soleado en el ... «Sopitas.com, apr 16»
7
Borinqueneers serán honorados en la ceremonia de la Medalla de ...
Varios miembros de la Cámara de Representantes y del Senado quienes apoyaron la iniciativa van a asistir y/o hablar en la ceremonia bicameral bipartidista, ... «Terra.com, apr 16»
8
Los organizadores de Ceremonia nos cuentan cómo se hace un ...
Estamos solo a cuatro días de Ceremonia, el sábado nos olvidaremos de la ajetreada ciudad y viajaremos al Centro Dinámico Pegaso para disfrutar del gran ... «Sopitas.com, apr 16»
9
Rumbo a Ceremonia 2016: Su infaltable guía de supervivencia
Estamos a unos cuantos días de la cuarta edición del festival Ceremonia, que esta vez se celebra en abril para aprovechar el esplendor de la primavera y no ... «Sopitas.com, apr 16»
10
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial Los nuevos ciudadanos, entre los 4 y los 17 años, provenían de México, Guatemala, ... «La Opinión, apr 16»

FOTO SU «CEREMONIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceremonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceremonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT