Scarica l'app
educalingo
certamen

Significato di "certamen" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERTAMEN

La palabra certamen procede del latín certāmen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERTAMEN IN SPAGNOLO

cer · ta · men


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERTAMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Certamen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERTAMEN IN SPAGNOLO

concorso

La concorrenza è una riunione pianificata e organizzata degli attori con capacità minima potenziale necessaria per il raggiungimento di determinati obiettivi all'interno di un servizio, di un compito, di una funzione o di un'azione, al fine di essere sottoposti a una selezione specifica che di solito viene eseguita da un'istituzione collegiale Chiamata una giuria; Di solito in forma di ordinazione secondo i loro meriti e capacità, che dimostrano mediante test, con una scala che punteggia il loro curriculum o con sistemi misti. I candidati competono per uno o più premi, per uno o per un certo numero di posti fissati in anticipo, o per essere nella migliore posizione di una classificazione. Una concorrenza può rendere individui, gruppi, società o istituzioni private o pubbliche competenti.

definizione di certamen nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contest nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la funzione letteraria in cui viene discusso o contestato su qualche argomento, comunemente poetico. Un altro significato di contest nel dizionario è una competizione aperta per stimolare determinate attività o competizioni con premi. La competizione è anche sfida, duello, lotta o battaglia tra due o più persone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERTAMEN

barrilamen · botamen · caderamen · cerdamen · ciclamen · dictamen · duramen · examen · flamen · foramen · gravamen · libamen · ligamen · linamen · maderamen · pelamen · pujamen · tetamen · vejamen · velamen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERTAMEN

cerruma · certeneja · certera · certeramente · certería · certero · certeza · certidumbre · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificado · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERTAMEN

abdomen · acumen · albumen · bitumen · cardumen · carmen · crimen · culmen · discrimen · dolmen · espécimen · germen · himen · lumen · monovolumen · numen · régimen · resumen · semen · volumen

Sinonimi e antonimi di certamen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERTAMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «certamen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERTAMEN»

certamen · ceremonia · concurso · desafío · disputa · duelo · exhibición · exposición · muestra · oposición · polémica · presentación · belleza · estudiantil · como · escribe · infantil · preguntas · organizar · diresto · reunión · planificada · organizada · actores · capacidad · potencial · primera · lengua · española · literaria · argumenta · sobre · algún · asunto · comúnmente · poético · otro · abierto · estimular · determinadas · actividades · competiciones · certamen · también · pelea · batalla · entre · más · personas · relato · corto · quot · gabino · teira · década · apoyo · largo · tres · capítulos · infancia · adolescencia · juventud · recopilan · obras · ganadoras · diez ·

Traduzione di certamen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERTAMEN

Conosci la traduzione di certamen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di certamen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «certamen» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

竞赛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

certamen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतियोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسابقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конкурс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

competição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিযোগিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertandingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wettbewerb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンテスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kontes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc thi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concorso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konkurs
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конкурс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concurs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαγωνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedstryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tävling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di certamen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERTAMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di certamen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «certamen».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su certamen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERTAMEN»

Scopri l'uso di certamen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con certamen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...
A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...
Universidad de Cantabria, 2008
2
IV Certamen de Poesía y Relato GrupoBuho
Noche tras noche persigue en sigilo su oportunidad. Una vez más, en Grupobuho.es le damos la oportunidad a cientos de búhos de diversas geografías a exponer el resultado de sus horas de inspiración.
Editorial GrupoBuho, 2008
3
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
fiestas especiales daban ocasión para que los poetas participaran en un ámbito más amplio que el de su propia academia. El reconocimiento en este tipo de certámenes tenía una enorme importancia social. El certamen poético constituyó,  ...
‎2008
4
Certamen mathematico-nautico, en que los cursantes de la ...
se celebrará este certamen en la Real Casa Lonja de esta ciudad en los dias ... y ... junio de 1773 ... □.j r Salió un Piloto de la latitud de 38! 20' Norte, y de la longitud de 358° 50': navegó por angulo de 64° en el Quadrante primero 90. millas ...
‎1773
5
Certamen expresiones juveniles
algunas de sus propuestas. También estos trabajos abren las puertas a sus mundos interiores, tiernos, convulsos, intrépidos, complejos y contribuyen a la ruptura de estereotipos, para dar paso al hallazgo de los aportes juveniles. Todas las ...
‎2002
6
I CERTAMEN UNIVERSITARIO “Campus-Microrrelatos”
Sabido. es que la cita que encabeza esta presentación corresponde al microrrelato El Dinosaurio, del escritor uruguayo Augusto Monterroso. Pese a su extraordinaria brevedad, se trata de uno de los textos más estudiados, citados, glosados ...
Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Cádiz
7
II CERTAMEN UNIVERSITARIO “Campus-Microrrelatos”
Autores de los microrrelatos. “Cuento que me contó una vez mi hija Adriana fastidiada de que le pidiera un cuento: HABÍA UNA VEZ UN COLORÍN COLORADO” José Antonio Martín ...
Autores de los microrrelatos
8
Certamen Nacional de Investigaciones Visuales: Catálogo ...
I Artículo 1' — La Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación, organizará el Certamen Nacional de Investigaciones visuales, a efectuarse en las Salas Nacionales de Exposición, Posadas 1725 desde el viernes 1 3 hasta ...
Argentina. Subsecretaría de Cultura, 1970
9
Antología - III Certamen Internacional de Poesía Digital
III Certamen internacional de poesía «El verso digital» Varios autores Portada diseño y difusión de la obra: Íttakus Edición cortesía de www.publicatuslibros. com. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o ...
Varios Autores
10
Los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Señora del ...
Saliguet, colegial formal, presentó examen en certamen público • Ramón Duque Gómez, presentó examen en certamen público • Juan Nepomuceno Esguerra Mejía, colegial pensionista, presentó examen en certamen público • Sebastián ...
María Clara Guillén de Iriarte, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERTAMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino certamen nel contesto delle seguenti notizie.
1
XV edición del Certamen Internacional de Coreografía Burgos ...
Se trata de un certamen consolidado como un escaparate para conocer las últimas creaciones y tendencias de la danza contemporánea que entregará 21.800 ... «20minutos.es, lug 16»
2
El coro filipino «Madrigal Singers» abre hoy el Certamen ...
El Certamen, que se inició en 1955, está considerado como uno de los más importantes de su género dentro del panorama coral mundial, está declarado de ... «Información, lug 16»
3
Premian a Universidad de Camagüey en certamen español
Thunderbit, una plataforma para la gestión de contenidos digitales desarrollada en la Universidad de Camagüey, recibió el Primer Premio del Certamen de ... «CubaDebate, lug 16»
4
VII CERTAMEN DE RELATOS BREVES 2016 "TRANSCRIBIENDO ...
Por este motivo convocamos un certamen de relatos cortos centrado en la realidad de las personas trans para divulgar creaciones narrativas que mejoren la ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mag 16»
5
India celebra certamen de belleza bovina
Cientos de vacas y toros caminaron por la pasarela en un pueblo en el norte de India para participar en un certamen de belleza bovina, cuyo objetivo es ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
6
Paraguay premia las curvas con su certamen Miss Gordita
Un salón de la capital paraguaya fue escenario del inusual certamen de belleza Miss Gordita, un concurso que celebra las curvas de sus participantes. «People en Español, mag 16»
7
VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE LITERATURA "SOR JUANA ...
1. Podrán participar en este certamen los escritores de cualquier nacionalidad que presenten una obra original e inédita (en el todo y en sus partes), incluyendo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mag 16»
8
III CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICRORRELATOS "JORGE ...
III CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICRORRELATOS "JORGE JUAN Y ... haber recibido previamente ningún premio o accésit en otro certamen o concurso. «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»
9
VIII CERTAMEN DE RELATO CORTO “ANGEL DÍAZ ZAMORANO ...
w El Distrito de Usera establece las Bases por las que se regirá la Convocatoria del VIII Certamen de Relato Corto “Angel Díaz Zamorano” del Distrito de Usera, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»
10
XL CERTAMEN LITERARIO CIUDAD DE MARTOS (España)
1. Los premios de los distintos certámenes y concursos, de acuerdo con la legislación vigente, quedarán sometidos al Impuesto sobre la Renta de las Personas ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»

FOTO SU «CERTAMEN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Certamen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/certamen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT