Scarica l'app
educalingo
concurso

Significato di "concurso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCURSO

La palabra concurso procede del latín concursus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCURSO IN SPAGNOLO

con · cur · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCURSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concurso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCURSO IN SPAGNOLO

concorso

La concorrenza è una riunione pianificata e organizzata degli attori con capacità minima potenziale necessaria per il raggiungimento di determinati obiettivi all'interno di un servizio, di un compito, di una funzione o di un'azione, al fine di essere sottoposti a una selezione specifica che di solito viene eseguita da un'istituzione collegiale Chiamata una giuria; Di solito in forma di ordinazione secondo i loro meriti e capacità, che dimostrano mediante test, con una scala che punteggia il loro curriculum o con sistemi misti. I candidati competono per uno o più premi, per uno o per un certo numero di posti fissati in anticipo, o per essere nella migliore posizione di una classificazione. Una concorrenza può rendere individui, gruppi, società o istituzioni private o pubbliche competenti.

definizione di concurso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contest nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la concorrenza. Un altro significato di contest nel dizionario è l'incontro simultaneo di eventi, circostanze o cose diverse. Il concorso è anche assistenza, partecipazione, collaborazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCURSO

curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · transcurso · trascurso · urso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCURSO

conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concursar · concusión · concusionaria · concusionario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Sinonimi e antonimi di concurso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCURSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concurso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCURSO»

concurso · afluencia · asistencia · certamen · competición · concurrencia · disputa · examen · gentío · multitud · oposición · participación · prueba · público · subasta · torneo · leyes · acreedores · hípico · diresto · reunión · planificada · primera · lengua · española · otro · simultánea · sucesos · circunstancias · cosas · diferentes · concurso · también · colaboración · salto · guía · paso · adoptar · técnica · correcta · salvar · obstáculos · seguridad · éxitola · doma · vaquera · campo · pista · historia · tradición · vestimenta · tradicional · equipo · vaquero · ayudas · trabajo · reglamentación · vaquerocuentos · hicieron · ganadores · anual · declaración ·

Traduzione di concurso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCURSO

Conosci la traduzione di concurso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di concurso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concurso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

竞赛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

concurso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

competition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतियोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسابقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конкурс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

competição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিযোগিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertandingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wettbewerb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンテスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kontes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc thi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concorso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konkurs
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конкурс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concurs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαγωνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedstryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tävling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concurso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCURSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concurso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concurso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concurso

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONCURSO»

Fue a un concurso de tontos y lo perdió por tonto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCURSO»

Scopri l'uso di concurso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concurso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El concurso de salto
Una guía paso a paso para adoptar una técnica correcta en concurso de salto y salvar obstáculos con seguridad y éxito
Jane Wallace, 1995
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
3
La declaración del concurso de acreedores
En relación a la reducción de los plazos por la mitad que conlleva la tramitación abreviada del concurso, se suscita si dicha reducción se producirá en todo caso y si deberá extenderse a todos los plazos del concurso, incluidos los ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Antología Del Concurso Nacional Universitario de Poesía: ...
¿Para qué un poeta en tiempos de indigencia?, se preguntaba Holderlin; ¿para qué un concurso de poesía en uno de los países más violentos de la tierra?, podríamos decir haciendo la paráfrasis del poeta alemán.
‎2005
5
Concurso Mujeres constructoras de la paz: narraciones y ...
Narraciones y canciones ganadoras de este concurso donde participan mujeres andinas afectadas por la violencia terrorista en el Perú.
Rosa Montalvo Reinoso, Asociación Servicios Educativos Rurales (Peru), 2009
6
Manual de derecho mercantil
La prescripción de las acciones contra el deudor queda interrumpida desde el momento de la declaración del concurso de acreedores, y durante toda la tramitación del procedimiento. Se vuelve a reanudar el cómputo al tiempo de concluir el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO La adjudicación la hace la Administración para cumplir con los fines públicos asignados al Estado. También , puede la Administración declarar desierto el concurso y por ende no contratar, ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
8
Mitos griegos
EL. CONCURSO. DE. TEJIDO. La historia de Minerva y Aracne .racne era una campesina orgullosa y, a la vez, una admirable hilandera y tejedora. Las ninfas del agua dejaban sus ríos, y las ninfas del bosque sus florestas para venir a ver ...
Mary Pope Osborne, 1996
9
I Concurso UNAB de Cuento Corto: selección
Para I Concurso UNAB de Cuento Corto Editorial UNAB, agosto de 2001 Editorial UNAB Calle 48 N° 39-234 Bucaramanga - Colombia La reproducción total o parcial sólo se podrá hacer con autorización de Editorial UNAB ISBN ...
Varios autores, 2001
10
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
B. Concursos específicos El concurso específico es una modalidad del concurso ordinario con la que se trata de poner, en cierto modo, remedio a la tradicional falta de conexión entre la figura del funcionario generalista y la singularidad de ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCURSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concurso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Hemingway gana concurso de más parecido al escritor
Dave Hemingway (centro) posando con la chef Paula Deen (izq.) y su esposo Michael Groover (der.) después de ganar el Concurso de parecidos a Ernest ... «Telemundo 51 - Miami, lug 16»
2
Angélica Rivera y Semar premian a niños de concurso 'El niño y la ...
"(El concurso) tiene como objetivo fomentar las expresiones creativas en la niñez a través de la pintura y contribuir por medio del arte a la formación de la ... «Informador.com.mx, lug 16»
3
Mexicana gana concurso internacional de tecnología
Una estudiante de preparatoria ganó el concurso internacional Technovation Challenge, luego de crear una aplicación que promueve el voluntariado. «Actitud Fem, lug 16»
4
EEUU: Hombre rompe récord al comer 70 hot dogs en concurso
La marca de 70 hot dogs es la más alta en la historia del concurso. En el 2013, Chesnut estableció un nuevo récord al comer 69 salchichas y panes en 10 ... «Telemundo, lug 16»
5
Carrera (DGT) al ganador del concurso: "Dime qué mejora haces ...
OKDIARIO publica en exclusiva la grabación aportada por los denunciantes, y en poder de la DGT, en la que se escucha cómo el presidente de la ... «OKDIARIO, lug 16»
6
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro ...
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro más Feo del Mundo”. perro-mas-feo-del-mundo-5. junio 26, 2016. En la sociedad de hoy en ... «Sopitas.com, giu 16»
7
Mujer gana concurso de belleza, pero le quitan la corona por ser ...
Tamara Fernández fue elegida como Miss Mundo Neuquén la semana pasada; sin embargo, en menos de 24 horas le llamaron para decirle que había perdido ... «quien.com, mag 16»
8
Denuncia que un concurso de AXE le destrozó la vida y pide ...
"Jamás pensé que participar en un concurso organizado por la renombrada marca AXE (perteneciente a Unilever) destrozaría mi vida". Así arranca la petición ... «20minutos.es, apr 16»
9
Inscriben a una inteligencia artificial en un concurso literario. Queda ...
Tras el robot que aprobó el examen de acceso a la universidad en Japón, llega la inteligencia artificial que ha quedado finalista en un concurso literario. «Gizmodo en Español, mar 16»
10
XIII CONCURSO DE RELATO BREVE DEL MUSEO ...
1. Al presente concurso pueden presentarse relatos escritos en lengua castellana, que sean inéditos y que no hayan sido premiados en ningún otro certamen ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mar 16»

FOTO SU «CONCURSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concurso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concurso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT