Scarica l'app
educalingo
cetrino

Significato di "cetrino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CETRINO

La palabra cetrino procede del latín citrīnus, de citrus, cidra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CETRINO IN SPAGNOLO

ce · tri · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CETRINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cetrino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CETRINO IN SPAGNOLO

definizione di cetrino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giallastro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta in un unico colore: giallo verdastro. Un altro significato di citrino nel dizionario è composto da cedro o che partecipa alle sue qualità. Cetrino è anche malinconico e severo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CETRINO

ajotrino · alabastrino · antineutrino · austrino · barbastrino · botrino · buitrino · butrino · castrino · citrino · doctrino · ligustrino · marino · merino · neutrino · padrino · semitrino · sobrino · sucotrino · trino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CETRINO

cetil · cetilo · cetina · cetís · cetme · cetona · cetonemia · cetonia · cetónico · cetonuria · cetosis · cetra · cetrarina · cetre · cetrería · cetrero · cetrina · cetro · ceugma · ceutí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CETRINO

albarino · alejandrino · ambarino · andrino · camerino · caprino · endocrino · golondrino · interino · intrauterino · leporino · mandarino · otorrino · peregrino · pueblerino · rionegrino · rosarino · submarino · taurino · uterino

Sinonimi e antonimi di cetrino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CETRINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cetrino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CETRINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cetrino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CETRINO»

cetrino · adusto · amarillento · huraño · malhumorado · melancólico · serio · taciturno · triste · verdoso · alegre · contento · liquido · piel · cetrina · restaurant · primera · lengua · española · dicho · color · amarillo · otro · compuesto · cidra · participa · cualidades · cetrino · también · historia · natural · drogas · simples · curso · este · leño · entonces · describí · como · sándalo · blanco · aproxima · bastante · textura · verdadero · número · anterior · acaso · puede · provenir · árbol · joven · iiaya · crecido · bajo · influencia · nbsp · farmacopéa · razonada · tratado · farmacia · práctico · teórico · corteza · recientes · sumidades · idem · verde · oscuro · casi · cristaliza ·

Traduzione di cetrino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CETRINO

Conosci la traduzione di cetrino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cetrino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cetrino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蜡黄的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cetrino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sallow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूरे रंग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

желтоватый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pálido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাণ্ডুবর্ণের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cireux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

누르스름 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sallow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây liểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வற்றிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giallastro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ziemisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жовтуватий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pământiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωχρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sälg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gusten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cetrino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CETRINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cetrino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cetrino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cetrino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CETRINO»

Scopri l'uso di cetrino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cetrino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Este leño que entonces describí como sándalo blanco se aproxima bastante mas por su textura al verdadero sándalo cetrino que el del número anterior. Acaso puede provenir do un árbol muy joven ó que iiaya crecido bajo la influencia de ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
2
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
I Corteza Fl. recientes Sumidades.. Idem Idem Fl. recientes onz. dr. gr. de 4 62 i 7 67 i5 » 23 6 í 8 í 2 1 28 2 5 18 » 5 o, 34 i 66 12 » » 3 * 44 4 Color verde muy oscuro. Casi sin color (B) . Blanco , cristaliza i 12o del centígrado. Cetrino , mas ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
c. g. ra. tp. Se presenta en pedazos á lo largo, bastante pesados , cubiertos de una corteza gris negruzca , un poco áspera. Sa Tomo IV. color es blanco amarillento , su olor débilmente aromático, y no tiene sabor. 3.° Sándalo cetrino ; Lignum ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
La Sangre de Drago ordinaria , ó ficlicia, El Sándalo blanco, llamado en Latín San- es una compollcion , que los Drogueros , ó ttlum álbum , fe diferencia del cetrino en que Mercaderes, que tratan en fi'mples medici- es de color blanco , poco ...
Félix Palacios, 1763
5
Historia natural de las drogas simples o...
Kadukai-poo. . las agallas del mirobalano cetrino. Myrablurase. . los mirobalanos québulos. Ademas en la hermosa colección de la materia médica de la India que debo á M. Tliéodore Lefévre, droguero de París y que ya lie citado al tratar de ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Agalla dtl mirobaíano cetrino: A consecuencia del error, padecido por Roj-, burgh en el nombre del árbol que"produce el mirobaíano cetrino, se .ha su-, puesto que ésta agalla proviene del mismo árbol que el mirobaíano québulo, (i). pero: ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ungüento cetrino El ungüento cetrino, pomada ce'rina ó pomada de nitrato de mercurior se prepara con 46 partes de aceite de olivas, 16 de manteca de cerdo, 2 de mercurio y 3 de ácido nítrico de 32.a su color es amarillo cetrino. Se emplea  ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ungüento cetrino El ungüento cetrino, pomada ce'rma ó- pomada de nitrato de mercurio, se prepara con 16 partes de aceite de olivas, 16 de manteca de cerdo, 2 de mercurio y 3 de ácido nítrico de 32.° su color es amarillo cetrino. Se emplea  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los unos han sostenido , con Roxburgh , que su albura constituye el leño de Sándalo blanco , mientras que su parte central , ó el leño de corazón , forma el Sándalo cetrino. Los otros han, al contrario, asegurado que estas dos suertes de  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Ambarino ó cetrino, muy fluido, aromático, ligero, y de un sabor acre." El aceite obtenido de la planta fresca es muy verde, mantecoso. Es una mezcla de aceite líquido, ligero, con un aceite concreto, cristalizarle y pesado. Aeeite volátil de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CETRINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cetrino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los artistas adolescentes
... las páginas de Los Quijotes, aquella gacetilla literaria que dirigía "el gordo y cetrino, republicano y masón de Pereda" para que diesen a conocer sus versos, ... «nuevatribuna.es, lug 16»
2
Se quebró una voz histórica
... afines –de esos que se lucen en “Canto Cetrino” (Siesta, 1975)–, lo había convertido en uno de los cantantes más llamativos del rock argentino de la época. «Página 12, lug 16»
3
Reuniones de egresados
... mal estado en que está Jaramillo, lo pintoresco que se ve Vásquez con un peluquín que se le zafaba a cada rato y el color cetrino-canceroso de Rodríguez. «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
4
10 cosas que debes de saber para proteger tu piel de la ...
Cuando hay arrugas, luce asfixiada, deshidratada, áspera, y tiene un tono cetrino (amarillento) y apagado. 4. Además del aspecto estético, ¿qué consecuencias ... «Nueva Mujer, lug 16»
5
Escocia: “La opción de un segundo referéndum está sobre la mesa”
Pero este viernes el cielo se tornaba cetrino y los nubarrones llegaban en forma de rueda de prensa a las once de la mañana, poco después de las ... «El Español, giu 16»
6
Misterios que explican por qué tu piel te hace vieja
Tu cara comenzará a tomar ese tono cetrino y tus ojeras se oscurecerán. La solución: Consulta con el medico la posibilidad de tomar suplementos de magnesio ... «eju.tv, giu 16»
7
Del cetrino al brillo platino
Las nuevas luces del local nada tienen que ver con las bombillas de color cetrino que ahuyentaban a las prostitutas en sus desfiles al final de La Rambla. «El Mundo, mag 16»
8
El fugaz rayo verde iluminó la ensenada del Orzán
... pero el rayo verde, el fenómeno óptico que se produce cuando en el ocaso aparece un resplandor cetrino, fue capturado este fin de semana en A Coruña. «El Ideal Gallego, apr 16»
9
En Nicaragua buscan agua hasta debajo de las piedras por sequía
“Esto es como buscar oro”, expresa Membreño, un hombre cetrino de 55 años habitante de Teustepe, una zona árida y pedregosa localizada a 73 km de la ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
10
Las atrevidas gafas de Urdangarin en el juicio del caso Nóos
... la asesora de imagen Laura Costa, que reconoce que “no le favorecen” ya que el amarillo “es un color complicado que potencia el color cetrino de la piel”. «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «CETRINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cetrino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cetrino>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT