Scarica l'app
educalingo
chabola

Significato di "chabola" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHABOLA

La palabra chabola procede del vasco txabola, la cual a su vez procede del francés geôle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHABOLA IN SPAGNOLO

cha · bo · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHABOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chabola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHABOLA IN SPAGNOLO

Insediamento irregolare

Un insediamento abitativo irregolare o scadente è un luogo dove è stabilito una persona o una comunità che è al di fuori del campo di applicazione di regolamenti o norme stabilite dalle autorità competenti per la pianificazione urbana. Gli stabilimenti informali sono solitamente insediamenti densi che comprendono le comunità o gli individui alloggiati in abitazioni auto-costruite in condizioni di vita povere. Essi sono formati da occupazioni spontanee di terreni pubblici o privati ​​senza riconoscimento legale, espandendo i bordi della città che sono regolarmente emarginati ai margini delle aree urbane o in aree ad alto rischio di terreno residenziale vi si stabilì. In genere sono il risultato della necessità urgente di trovare un alloggio nelle comunità urbane con risorse economiche limitate, o gli immigrati provenienti da zone rurali, spinti dalle loro terre per molti motivi, e l'assenza di politiche che generalmente consentono questi Persone per acquisire abitazioni decenti attraverso mezzi legali.

definizione di chabola nel dizionario spagnolo

La definizione di chabola nel dizionario spagnolo è cabaña. Un altro significato di baraccopoli nel dizionario è anche l'alloggiamento di scarse proporzioni e scarse costruzioni, che di solito è costruito nelle aree suburbane.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHABOLA

bola · carambola · chibola · cocobola · gaibola · lubola · pasabola · rocambola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHABOLA

cha · chabacana · chabacanada · chabacanamente · chabacanería · chabacano · chabela · chabelo · chabelón · chabisque · chabolismo · chabolista · chabón · chabona · chac mool · chaca · chacabucana · chacabucano · chacal · chacalele

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHABOLA

agrícola · albórbola · albuérbola · cíbola · cola · consola · disímbola · ébola · española · hipérbola · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tómbola · viola

Sinonimi e antonimi di chabola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHABOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chabola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHABOLA»

chabola · barraca · barracón · bohío · chamizo · choza · refugio · asentamiento · irregular · infravivienda · lugar · donde · establece · persona · comunidad · está · fuera · margen · reglamentos · normas · establecidas · autoridades · encargadas · ordenamiento · cabaña · otro · también · escasas · proporciones · pobre · construcción · suele · edificarse · suburbanas · obras · completas · bilbao · cierto · olor · podrido · sexta · pobreza · exclusión · social · principado · asturias · levantaron · avilés · vivía · hermano · alex · estuvieron · viviendo · meses · este · período · cuando · tuvo · problemas · policía · acabando · tres · prisión · villabona · mendigando · desahucio · mientras · observaba · desde · interior · todos · movimientos · tractorista · mente · juan · estaba · llena · dudas · temores · momento · lucero · salió · comenzó ·

Traduzione di chabola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHABOLA

Conosci la traduzione di chabola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chabola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chabola» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

窝棚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chabola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shanty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मड़ई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лачуга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুঁড়েঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bicoque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shanty
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Shanty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뱃노래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shanty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà nhỏ hẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gecekondu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baracca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rudera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

халупа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cocioabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράγκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shanty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shanty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shanty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chabola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHABOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chabola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chabola».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chabola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHABOLA»

Scopri l'uso di chabola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chabola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pobreza y exclusión social en el Principado de Asturias
Levantaron una chabola en un asentamiento de Avilés donde vivía un hermano de Alex. En chabola la estuvieron viviendo 7 meses. Fue en este período cuando tuvo problemas con la policía, acabando tres meses en la prisión de Villabona.
Manuel Pérez Yruela, Gregorio Rodríguez Cabrero, Manuel Trujillo Carmona, 2004
2
Mendigando por desahucio
Mientras observaba desde el interior de la chabola todos los movimientos del tractorista, la mente de Juan, estaba llena de dudas y temores. Al momento Lucero, salió de la chabola y comenzó a ladrar, como queriendo ahuyentar al intruso ...
José Luis De Pedro Sanz, 2011
3
Al Tanto!:
FRANCISCO PEREGIL, Madrid Ochenta mil pesetas, como mínimo, cuesta adquirir una chabola en el poblado madrileño de Peña Grande, situado a cinco minutos en coche del centro comercial La Vaguada. Eso es lo que le cobraron a un ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
4
Diccionario italiano-galego
CHABOLA, sf.. Chabola, caseta generalmente de madera que se usa para guardar aperos de labranza u otras cosas. CASETA. / Pequeña casa rústica que usan los pastores como refugio. / Chabola, vivienda miserable de los suburbios de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
(En la chabola, la ABUELA ha sacado de la cómoda un cuello duro y trata de colocárselo a JUAN.) ABUELA. - Irás con aspecto de señor y te harán más caso. TÍO MARAVILLAS.- (Despidiéndose.) Hasta más ver, señor Paco. ABUELA.
Gloria Hervás Fernández, 2010
6
Fábulas españolas
... recibe la chabola al rascacielos? 2. Para mostrar la vejez y desfase de la chabola, Velo Nieto emplea un adjetivo revelador. ¿Cuál es? 3. ¿Qué le molesta verdaderamente a la chabola? 4.
Jesús Maire Bobes, 2004
7
El huésped de la noche
El viñador se levantó como impulsado por un resorte, y cogió la vara de avellano que reposaba apoyada en la esquina de la chabola. Pensé que se dirigiría hacia el zarzal, pero, en lugar de eso, se puso a examinar minuciosamente el ...
Anjel Lertxundi, 2001
8
La doble transición: política y literatura en la España de ...
... que las cosas realmente son. Sólo desde un hospital sueco puede entenderse una chabola madrileña, sólo desde el lenguaje de la ciencia, de la medicina, puede entenderse una realidad tan antimédica como es el aborto en una chabola.
Ramón Buckley, 1996
9
Entre chabolas. Inicios del colegio Tajamar en Vallecas
una sábana o una manta en la puerta de la chabola para olvidar el camino. Eran los vecinos quienes te ayudaban a salir». En realidad, cada chabola ocultaba una situación humana, como es el caso de Periquillo, un niño de ocho años, ...
Jesús Carnicero, Jesús Carnicero Díez, 2011
10
Erradicación del chabolismo e integración social de los ...
Si analizamos el poblado chabolista de origen de la población censada podemos comprobar que prácticamente la mayoría ha residido en chabola con anterioridad. Así, observamos cómo casi la mitad procede del asentamiento chabolista ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHABOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chabola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violencia machista en Lepe: hallan muerta a una mujer en una ...
Una mujer de 47 años y natural de Granada fue hallada muerta este sábado en una zona de chabolas junto al cementerio de Lepe (Huelva), en el entorno ... «20minutos.es, lug 16»
2
'AR' entra en la chabola de 'El Rubio'
'El programa de Ana Rosa' ha viajado a Barranco de Tirajana, en Las Palmas y ha entrado en la chabola de 'El Rubio'. La chabola está destrozada. Nada más ... «TeleCinco.es, giu 16»
3
Ángel Nieto y sus 12+1 secretos ante Bertín: chabola, duro ...
El 13 veces, -aunque él odie ese número-, campeón de motociclismo habló de su infancia en una chabola, del duro accidente que casi le cuesta la vida, ... «La Voz Libre, giu 16»
4
Los bomberos intervienen en la extinción de un incendio en una ...
... a medianoche por un alertante accidental que, a través de una llamada al Centro de Coordinación en el 1-1-2, informó de que había fuego en una chabola. «20minutos.es, mag 16»
5
Vidas de chabola
La mayoría son rumanos de etnia gitana que intentan no dar problemas a los vecinos mientras esperan ayudas del Ayuntamiento. YAIZA IBARRA. ANA CARO. «El Mundo, mag 16»
6
Una chabola en la plaza de la Reina
En una zona tan céntrica como es la plaza de la Reina, por donde miles de vecinos y turistas pasan cada día, llama la atención la presencia de una chabola ... «Las Provincias, apr 16»
7
Asesinado a golpes un toxicómano junto a su chabola en Móstoles
Y es que la víctima, de nacionalidad española, era un conocido drogadicto de 56 años que vivía con una mujer en una chabola próxima al sitio en el que ... «La Razón, apr 16»
8
Un hombre quema a su pareja en una chabola de Almería
Una mujer se encuentra en estado grave en la Unidad de Grandes Quemados del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla después de que su pareja rociara con ... «El Periódico, apr 16»
9
Una comunidad de gitanos rumanos se asienta en una gran ...
Allí, en la trasera de un supermercado, más de una veintena de personas de etnia gitana y nacionalidad rumana viven en una gran chabola desde que hace ... «El Correo, feb 16»
10
Un muerto en el incendio de una chabola en una discoteca ...
Una persona ha aparecido muerta en el incendio de una chabola ubicada dentro del recinto de la antigua discoteca Silvi's de Gavà (Barcelona), que está ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «CHABOLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chabola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chabola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT