Scarica l'app
educalingo
choza

Significato di "choza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOZA

La palabra choza procede del gallego o portugués choza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHOZA IN SPAGNOLO

cho · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOZA IN SPAGNOLO

Chozo

Un tipo di costruzione effimera di legno o di pietra che è stato costruito nei boschetti e nei campi è chiamato una capanna o una capanna ed è stato utilizzato da pastori e capre quando era necessario per loro trascorrere la notte accanto all'allevamento.

definizione di choza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese capanna significa capanna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOZA

aeromoza · alaroza · alloza · boza · broza · buenamoza · carroza · coroza · croza · emboza · lavaloza · loza · moza · palloza · poza · pringamoza · roza · taragoza · toza · troza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOZA

chotis · choto · chotudo · chotuna · chotuno · choucroute · chova · chovinismo · chovinista · choya · choyar · choyudo · choz · chozna · chozno · chozo · chozpar · chozpo · chozpón · chozpona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOZA

albatoza · alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · ferromoza · fuerza · haloza · limpieza · naturaleza · pieza · plaza · suiza · tabloza · terraza

Sinonimi e antonimi di choza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «choza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOZA»

choza · barraca · bohío · cabaña · chabola · chamizo · akimichi · nautica · jacinto · digital · denomina · chozo · también · tipo · construcción · efímera · madera · piedra · construía · baldíos · esas · campos · utilizado · pastores · cabreros · cuando · necesario · pasar · noche · junto · choza · thom · novela · escrita · inglés · filosofía · hombre · antropología · intimidad · capry · heidegger · tomas · vida · negros · almadreño · comedia · actos · antropólogo · inocente · texto · ciertamente · insólito · dijo · probablemente · libro · más · divertido · publicado · este · año · misceláneas · campesinas · desde · décimas · cubanas ·

Traduzione di choza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHOZA

Conosci la traduzione di choza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di choza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

棚屋
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

choza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुटिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хижина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুটির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pondok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오두막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gubug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोपडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capanna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хатина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colibă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «choza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su choza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOZA»

Scopri l'uso di choza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El antropólogo inocente
El antropólogo inocente es un texto ciertamente insólito del que se dijo: «Probablemente el libro más divertido que se ha publicado este año.
Nigel Barley, 2012
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Pradejón, t. cat. tr. Vadillos (San Román), t. tr. Villarejo, t. tr. Mahave (Camp ro vín ), t - top: La Choza de La Abogada. cat. Manjarres, t - top: Alto La Choza. tr. Velilla (San Román), t - top: Choza Bajera. cat. tr. Soto, t - top: Choza de Bernabé . tr.
Antonino González Blanco, 1987
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes
La más humilde habitación representada en las Cantigas es la choza de paja de una pobre mujer devota de la Virgen (53). Es de forma cupular, armada con un entretejido de varas. Para levantar estas «cassas de fusta» (= madera) había ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
«La choza»: Un caso de posesión En «La choza», el ambiente se nos hace familiar y cálido. Un maestro de escuela es asignado a un modesto pueblito. Las escenas son tan cotidianas que al lector puertorriqueño le parece estar viendo ...
Mervin Román Capeles, 1995
5
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
cantones*), muy lujuriante y rico en especies laurifolias* (magnoliáceas), con una mezcla de especies templadas y tropicales. Chinook Meteor.—V. foehn. Chott [Árabe] Biogeogr. — V. sebkha. CHOZA Geogr. trop.— Nombre dado ...
‎2004
6
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
... Chinobre 166 Chinyero 64 Choza Almadi 27 Choza Bermeja 37 Choza Chimoche 37-40-43 Choza El Topo 29-34 Choza Enrique Talg 52 Choza Inge Jua 2629 Choza Pedro Gil 28-30-3337-43 Choza Perez Ventoso 25-26 Choza Piedra de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Choza, cabaña, casa con techo de paja. R. xalli, calli. xacaloa p. OXACALO: nitla - disparar el arco. xacalquauitztli s. Ápice, cima de una choza. R. xacalli, quauitl. xacaltontli s.dim. de XACALLI. Cabañita. choza. xacaltzuma p. OXACALTZUN: ...
Rémi Siméon, 1997
8
La cultura popular de Ávila
Hemos anotado las siguientes medidas de una choza de construcción corriente de Las Casas, completadas por datos de los pastores que la habitan; su tamaño corresponde a tres personas para vivir y dormir: diámetro o cabida en el suelo, ...
Albert Klemm, 2008
9
Detrás del silencio: el trágico destino de los gobernadores ...
Había oscurecido y todas las miradas ahora se centraban en la choza de Seis- dedos. La pequeña choza de barro y piedras con techo de paja y caña cobijaba a seis personas: Seisdedos, sus dos hijos y la viuda de su hijastro con sus dos ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2009
10
!Choza Y Palacio!: Zarzuela en Un Acto Para Niñas Solas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Perill N, Manuel Perillán, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choza nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pueblo Chibuleo conserva la choza como parte de su vivienda
Cáscaras de cebolla, habas y maíz estaban en el ingreso de la cocina de Rosa Tixilema, que funciona en una de las pocas chozas que aún se conservan en el ... «El Comercio, lug 16»
2
Incendio arrasa con el restaurante La Choza
Un incendio arrasó con el hotel y restaurante La Choza, ubicado en el municipio de El Fuerte. El reporte se dio a las 11:20 horas. La información obtenida ... «EL DEBATE, giu 16»
3
El niño japonés abandonado sobrevivió una semana tomando agua ...
El soldado que lo encontró por casualidad en una choza militar le dio dos bolas de arroz, que Yamato Tanooka, de 7 años, devoró con ansia. Parecía cansado ... «Los Andes, giu 16»
4
Las casas de los famosos: la nueva "choza" de Adele
Como sé que os gustan este tipo de post, no podía faltar entre nosotros el dedicado a Adele. Y es que la cantante es noticia estos días porque se ha comprado ... «Poprosa, mag 16»
5
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza
Robó USD 10 millones pero fue detenido en una choza. VIDEO. Amado Ramón Benítez fue detenido en las primeras horas de este viernes. El criminal más ... «Paraguay.com, apr 16»
6
La Troja comenzó hace 50 años como una choza de cañas de guadua
Con palmas, madera, clavos y medias cañas de guaduas se construyó, en 1966, una choza con el único fin de que un grupo de jóvenes de clase alta disfrutara ... «El Heraldo, feb 16»
7
Árbol destroza humilde choza en Santa Cruz
Los fuertes vientos siguen causando estragos y las nuevas víctimas fueron los miembros de una humilde familia en Guanacaste, luego de que un enorme árbol ... «Diario Extra Costa Rica, feb 16»
8
Cómo conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans
Conseguir chozas de constructor gratis en Clash of Clans es muy importante si quieres ser el mejor en este título de Supercell. No podemos olvidar que una de ... «Androidphoria, gen 16»
9
Arde en llamas choza al norte de Morelia
Arde en llamas choza al norte de Morelia. 7 de enero, 2016 ... Una choza abandonada se quemó al medio día de este jueves, quedando totalmente destruida. «La Voz de Michoacán, gen 16»
10
El pueblo del 71% de paro
Chozas, como dicen aquí, es un grupo de casas rurales que ha roto siglos de equilibrio con la irrupción de hileras de chalés adosados. Un pueblo agrícola de ... «EL PAÍS, dic 15»

FOTO SU «CHOZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/choza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT