Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chinesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHINESCO IN SPAGNOLO

chi · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinesco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHINESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chinesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chinesco

Chinesco

Chinesco

Il chinesco è un colpo idiofono suoni indiretti agitando un numero variabile di piccoli oggetti metallici appesi liberamente da un telaio. In particolare si compone di un telaio o un ombrello parasole che sono legato campane, campane o oggetti metallici. L'esecutore lo fa suonare scuotendo il telaio su e giù o girandolo. Come ornamento è possibile decorare con nastri colorati. Secondo la classificazione decimale degli strumenti musicali di Hornbostel e Sanchs, corrisponde al numero 112.121. El chinesco es un idiófono de golpe indirecto que suena al sacudir una cantidad variable de pequeños objetos metálicos que penden libremente de un marco. Específicamente consiste en un armazón de paraguas o sombrilla al que se le atan campanillas, cascabeles o cualquier objeto metálico. El ejecutante lo hace sonar sacudiendo el armazón hacia arriba y abajo o al hacerlo girar. A modo de adorno se puede engalanar con cintas de colores. Según la clasificación decimal de los instrumentos musicales de Hornbostel y Sanchs, le corresponde el número 112.121.

definizione di chinesco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chinesco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è proprio o caratteristica della Cina. Un altro significato di cinese nel dizionario è cinese. Chinesco è anche uno strumento musicale, tipico delle bande militari, composto da un'armatura metallica, che appende campane e campane, e tutto annidato in un manico di legno per farlo suonare tremante nel tempo. La primera definición de chinesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio o característico de China. Otro significado de chinesco en el diccionario es chino. Chinesco es también instrumento musical, propio de bandas militares, compuesto de una armadura metálica, de la que penden campanillas y cascabeles, y todo enastado en un mango de madera para hacerlo sonar sacudiéndolo a compás.
Clicca per vedere la definizione originale di «chinesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINESCO

chindondo
chiné
chineada
chinear
chinela
chinelazo
chineo
chinerío
chinero
chinesca
chinga
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinonimi e antonimi di chinesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINESCO»

chinesco idiófono golpe indirecto suena sacudir cantidad variable pequeños objetos metálicos penden libremente marco específicamente consiste armazón paraguas sombrilla atan campanillas cascabeles cualquier primera lengua española propio característico china otro chino chinesco también instrumento musical bandas militares compuesto armadura metálica todo enastado mango madera para sacudiéndolo compás gramática enseñanza investigación apuntes gracias índice alfabético inverso pudo establecer demora corpus constaba adjetivos diferentes esco ejemplos burlesco caballeresco dieciochesco gauchesco gigantesco grotesco libresco nbsp civilización norte méxico local foráneo aparecen principalmente piñón consolida propuesta importado reproducido fines exclusivamente mortuorios presencia pochotitán justifica arte identidades culturales actas congreso esto descripción época expuesta félix gonzález león estudiada josé manuel suárez ritmo superpuesto estilos artísticos quot gótico árabe primero génesis risa redentora monjes

Traduzione di chinesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINESCO

Conosci la traduzione di chinesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chinesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chinesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chinesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chinesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chinese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chinesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chinesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chinesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chinesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chinesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chinesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chinesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chinesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chinesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chinesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chinesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chinesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chinesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chinesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chinesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chinesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chinesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chinesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chinesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chinesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chinesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINESCO»

Il termine «chinesco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chinesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chinesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chinesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chinesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chinesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chinesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINESCO»

Scopri l'uso di chinesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chinesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
Gracias al índice alfabético inverso se pudo establecer sin demora que el corpus constaba de 13 adjetivos diferentes en -esco en 28 ejemplos: burlesco, caballeresco, chinesco, dieciochesco, gauchesco, gigantesco, grotesco, libresco,  ...
Jan De Kock, 1994
2
Civilización en el norte de México
El Chinesco local y el foráneo aparecen principalmente en El Piñón, con lo que se consolida la propuesta de que fue importado o reproducido con fines exclusivamente mortuorios. La presencia del Chinesco foráneo en Pochotitán se justifica ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
3
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Esto se puede establecer gracias a la descripción de la época expuesta por Félix González de León y estudiada por José Manuel Suárez con un ritmo superpuesto de estilos artísticos: "gótico, árabe y chinesco". El primero de génesis ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
4
Risa redentora
3. MONJES. RISUEÑOS. Brevísimo. interludio. chinesco. Todos los autores examinados en el capítulo anterior procedían de la historia de la filosofía occidental. Sería un grave error deducir de esta consideración que lo cómico es un tema ...
Peter L. Berger, 1999
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Del chinesco. El texido de punto chinesco ó flameado se hace con dos , tres , quatro , cinco ó seis cabos de seda , las mas veces teñidos i la chinesca de distinto* colores que se casan á juntan con sedas propias para f« rm r el fondo del ...
‎1794
6
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Registro de aguas en la glorieta pequeña : entre el estanque chinesco y el ángulo S. O. del estanque grande Entrada del puentecillo del estanque chinesco . . . Centro del estanque chinesco Superficie del agua del estanque Fondo del ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
7
Diario de avisos de Madrid
La compañía de equitación hará diferentes escenas , entre ellas la del seg>- dor , ejecutada por su director ; y se dará ñn á la función con el molino de viento, ejecutado por el volteador chinesco guarnecido de fuego artificial. Se admiten ...
8
Historia natural, general y particular
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Y EL SOMBRERO-CHINESCO». HíStos doc Micos ó Monos de cola larga (estampas cccvui y cccix) nos parece son de la misma especie , la qual , aunque diferente en algunas cosas de la del Macaco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
9
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Ellas proporcionan pistas para futuras reconstrucciones históricas de cómo interpretar la música de este grupo: el quisanche o quisanga, un idiófono de lengüeta (LB # 222, 31-ene-1878; LB # 1645, 6-mar-1881), el chinesco...
Norberto Pablo Cirio, 2009
10
Fisiolojia del guardia nacional
Pero si quiere ser triángulo , platillos, tambora, ó sombrero chinesco, no necesita ni siquiera ser un aprendiz de guitarra. ¡Oh! por supuesto que se necesita tener mucho favor. No basta la recomendacion de un diputado para lograr los ...
Louis Huart, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chinesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una decisión real
... una bomba de luces blancas, una corona ascendente, cohete de lluvia y colores, el disco y la rueda volante finalizando con un bonito resplandor chinesco». «El Norte de Castilla, giu 16»
2
No importa lo chinesco: cumple o no la NOM
“La norma para gasolinas es laxa”, asegura la Concanaco; el gobierno, la iniciativa privada, los organismos educativos y civiles proponen nueva norma de ... «El Universal, mag 16»
3
Justin Bieber fue el gran ausente en la MET gala... ¿Dónde estaba?
Si el año pasado nos conquistaba con su chinesco look, en esta nueva entrega de la Gala Met Justin Bieber ha sido el gran ausente. ¿Dónde estaba Justin? «meltyfan.es, mag 16»
4
Un gato chino convertido en Minion por obra y gracia de Sr. Miau
Su universo chinesco y gatuno es inabarcable. Tanto es así que desde Sr. Miau también ofrecen piezas personalizadas. Al gusto del consumidor. En su página ... «Vanitatis, mar 16»
5
Columnist urticante
El año catalán de 1714, Año del Burro en chinesco, se contará aquí en detalle, día a día, hasta su nueva e inexorable derrota. El diario seguirá el ejemplo de ... «El Mundo, gen 16»
6
La alfombra roja de los British Independent Film Awards 2015, el ...
Un diseño en color rosa palo, palabra de honor y con imponentes bordados florales de estilo chinesco fue la elección de la modelo. No obstante, lo más ... «Trendencias, dic 15»
7
¡Todo al rojo!, H&M lo apuesta todo en su campaña para el Año ...
... no demasiado importantes aportan viveza a la colección, mientras que detalles como las borlas en tonos rojizos le confieren el punto chinesco a los diseños. «Trendencias, dic 15»
8
Independence Day
El año catalán de 1714, Año del Burro en chinesco, se contará aquí en detalle, día a día, hasta su nueva e inexorable derrota. El diario seguirá el ejemplo de ... «El Mundo, nov 15»
9
Boadella, menos constitucional que su Ubú
El año catalán de 1714, Año del Burro en chinesco, se contará aquí en detalle, día a día, hasta su nueva e inexorable derrota. El diario seguirá el ejemplo de ... «El Mundo, nov 15»
10
Catalina de Cambridge se estrena en una cena de Estado con joyas ...
El modelo, en el mismo color que la bandera china, tenía el cuerpo decorado con lentejuelas en un guiño al estilo chinesco. Las joyas, por su parte, también ... «La Voz de Galicia, ott 15»

FOTO SU «CHINESCO»

chinesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chinesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z