Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hisopazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISOPAZO IN SPAGNOLO

hi · so · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISOPAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hisopazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISOPAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hisopazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hisopazo nel dizionario spagnolo

La definizione di hisopazo nel dizionario spagnolo è cosparsa di acqua con il tampone. Un altro significato di hispazo nel dizionario è anche colpito con l'issopo. La definición de hisopazo en el diccionario castellano es rociada de agua con el hisopo. Otro significado de hisopazo en el diccionario es también golpe dado con el hisopo.

Clicca per vedere la definizione originale di «hisopazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISOPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISOPAZO

hisca
hiscal
hisopada
hisopadura
hisopar
hisopear
hisopillo
hisopo
hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISOPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di hisopazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISOPAZO»

hisopazo rociada agua hisopo otro también golpe dado relatos misma mirada aquiescente dictaminaron cuantos rodeaban llevándole conclusión estaba haciendo falta bendita remedio siempre eficaz contra demonio quien dudarlo autor nbsp coleccion obras aquí señor cura tenia manos para tanto fama oruga cesó hasta lluvias nieves invierno desalojaron

Traduzione di hisopazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISOPAZO

Conosci la traduzione di hisopazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hisopazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hisopazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hisopazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hisopazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hispazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hisopazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hisopazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hisopazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hisopazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hisopazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hisopazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hisopazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hisopazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hisopazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hisopazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hisopazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hisopazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hisopazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hisopazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hisopazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hisopazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hisopazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hisopazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hisopazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hisopazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hisopazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hisopazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hisopazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hisopazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISOPAZO»

Il termine «hisopazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hisopazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hisopazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hisopazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISOPAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hisopazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hisopazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hisopazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISOPAZO»

Scopri l'uso di hisopazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hisopazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatos
Y con la misma mirada aquiescente dictaminaron cuantos le rodeaban, llevándole a la conclusión de que estaba haciendo falta un hisopazo de agua bendita, remedio siempre eficaz contra el demonio, quien, a no dudarlo, era el autor de la ...
Salvador García Aguilar, 1985
2
Coleccion de obras
las: «Aquí, señor cura hisopazo, » y el cura no tenia agua ni manos para dar tanto hisopazo. Es fama que la oruga no cesó hasta que las lluvias y las nieves de invierno desalojaron a tan impíos vichos. En el mismo pueblo vivia no hace ...
Fermin Gonzalo Moron, 1852
3
Madrid en el 2 de mayo: drama de costumbres populares en ...
drama de costumbres populares en tres actos y en verso Pedro Escamilla. de franceses en un verbo... y si me falta el fusil, con el hisopo arremeto. Hisopazo, y viva España! ... hisopazo, y tente tieso! Juana.
Pedro Escamilla, 1869
4
Anales de la Universidad de Chile
Se recordará que don Andrés Bello en su leyenda El proscrito, poco antes citada , hace figurar a un franciscano armado de un hisopo que levanta sobre un personaje llamado Azagra, i después de relatar esta escena: «Sueña que el hisopazo ...
5
En la puerta de la iglesia
Hisopazo es vocablo que debería figurar en el léxico oficial, como tantos otros que se encuentran en el mismo caso, tales como bastonazo, botellazo, escobazo , martillazo, etc., etc. Así se evitaría que se le diera un significado que no tiene, ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1923
6
Papeletas lexicográficas
Hisopazo - Lo mismo que hisopada . Hociquera - Especie de bozal o mordaza que se pone a los burros, perros y otros animales. Holán - La tela que el Diccionario llama holanda. Lo corriente, en América, es decir que «una mujer viste traje ...
Ricardo Palma
7
Cristo De Nuevo Crucificado
... para ser arrojada de la iglesia. Ya en el umbral el pope lanzó un enérgico hisopazo y, volviéndose a los aldeanos: — Gritad tres veces, cristianos hermanos, gritad todos juntos: ¡Manolios está excomulgado! Un enorme clamor se elevó; ...
8
El cura de Tours:
... del entierro a la señora de Listomère cuando, terminadas las partidas y cerradas las puertas, se quedó a solas con ella y con el barón-, figúrense ustedes, si pueden, a aquel Luis XI de sotana descargando el último hisopazo de este modo.
Balzac, Honore de, 1943
9
Antologia: *
En el periódico no tenemos la censura previa, sino la licencia difícil y morosa, la fianza personal, la caución pecuniaria, el hisopazo del obispo, la denuncia del fiscal, el sablazo del prefecto, la mordaza del intendente y la emboscada del ...
Manuel Gonzalez Prada, 2013
10
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
... me di a buscar por sacristías y puestos de libros de lance noticias referentes a su vida y milagros, y por cierto que, en Gesù, un buen lego de la Compañía casi me echó a hisopazo limpio, asegurándome con enojo que era imposible saber ...
‎2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISOPAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hisopazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Sanpedristas» y laicistas tuvieron la fiesta (patronal) en paz
Y ello hasta el punto de haber exigido la dimisión de Carmen Moriyón si comparecía -como finalmente lo ha hecho- en la misa patronal y en el hisopazo a las ... «La Voz de Asturias, giu 16»
2
El Papa eligió en Lesbos a los musulmanes
... pero yo no me quejaba de la brevedad del acuerdo, sino del eco del hisopazo. ... de iñigo que parece haber recibido un hisopazo en la cabeza y le hace eco. «Periodista Digital, apr 16»
3
El interminable responso del 5% en el funeral del PXOM
Más mal que bien, el 95% del planeamiento de Lugo recibió el hisopazo de la Xunta; al 5% restante nadie quiere enterrarlo en el DOG. Por eso socialistas y ... «La Voz de Galicia, apr 14»

FOTO SU «HISOPAZO»

hisopazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hisopazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hisopazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z