Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trampazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMPAZO IN SPAGNOLO

tram · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMPAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trampazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMPAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trampazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trampazo nel dizionario spagnolo

La definizione di trampazo nel dizionario è l'ultimo dei giri che è stato dato nella mancuerda. En el diccionario castellano trampazo significa última de las vueltas que se daban en la mancuerda.

Clicca per vedere la definizione originale di «trampazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAMPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAMPAZO

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAMPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di trampazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAMPAZO»

trampazo última vueltas daban mancuerda revista archivos bibliotecas museos luégo dice diga verdad mandará entónces tiran cordeles piés igualmente manera hieran escalones potro muslos espinillas modo quede lugar para poderle nbsp inquisición lado oscuro iglesia trampa escalera tenía peldaños suprimidos permitir piernas pasasen había otra barra agudo filo debajo través esta estrecha apertura eran forzadas espiritu mejores diarios literarios publican dislocar huesos desnuda afianza liga ledá primera vuelta segunda garrote brazo izquierdo tercera derecho práctica criminal instrucción substanciar causas quarto dichos feñores mandaron cftandofele dando dixo afloxenme

Traduzione di trampazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMPAZO

Conosci la traduzione di trampazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trampazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trampazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trampazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trampazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trampazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trampazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trampazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trampazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trampazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trampazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trampazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trampazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trampazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trampazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trampazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trampazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trampazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trampazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trampazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trampazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trampazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trampazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trampazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trampazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trampazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trampazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trampazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trampazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trampazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMPAZO»

Il termine «trampazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trampazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trampazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trampazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAMPAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trampazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trampazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trampazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAMPAZO»

Scopri l'uso di trampazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trampazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
«Luégo se le dice que diga la verdad, ó se le mandará dar el trampazo, y entónces se tiran los cordeles de los piés igualmente, de manera que hieran los escalones del potro en los muslos y espinillas , de modo que quede lugar para poderle ...
2
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
Para la trampa o trampazo, la escalera del potro tenía uno de sus peldaños suprimidos a fin de permitir que las piernas pasasen por él; había otra barra de un agudo filo debajo de él, y a través de esta estrecha apertura eran forzadas las  ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
3
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
... de dislocar sus huesos : se le desnuda , se le afianza y se le liga en el potro , se ledá la primera vuelta de mancuerda: segunda vuelta de garrote en el brazo izquierdo, tercera vuelta de garrote en el derecho', un trampazo al pie derecho (i)  ...
4
Práctica Criminal e Instrucción de Substanciar las Causas
( Quarto trampazo al pie derecho ) y dichos feñores mandaron fe le dé vn trampazo en el pie derecho , y cftandofele dando, dixo , afloxenme , que yo diré la verdad ; y citando en cfte eítado , fe mandó falir de la pieza al executor de la jufticia ; y ...
Gerónimo FERNANDEZ de HERRERA, 1719
5
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
[60] Llora cada uno el trampazo, pues la venida acechó de Carlos cual gato y vio que ésta le dio otro gatazo. Echan el bofe y el bazo huyendo valles y cerros 60.1 trampazo: «la última de las vueltas que se dan en el tormento de cuerdas» ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
6
Obras escogidas
Luego se le dice que diga la verdad o se le mandará dar el trampazo, y para darlo se tiran los cordeles de los pies igualmente de manera que unan los escalones del potro en los muslos y espinillas, de modo que quede lugar para poderla ...
Vicente Riva Palacio, 1997
7
Huellas: Revista de la Universidad del Norte
Di la verdad... o se te mandará afianzar el pie izquierdo para el trampazo. Aflanzóse. Di la verdad... o se te mandará afianzar el pie derecho para el trampazo. Aflanzóse. Di la verdad... o se te mandará afianzar de los brazos. Aflanzóse.
8
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
¥4 ha sufrido todas las bueltas , y solo le faltaba este trampazo.- Hyppoc. Dexemos esto , que yá es tarde. Nox est , & bifores intrat iam Lunafenejiras. G4 CONr •I CONVERSACION TRIGESIMAPRIMA. ? QUE LA LOGICA ARTIFICIAL ES DEL ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Llamábase estrapada cada vuelta de cuerda con que se atormentaba al creido reo, y trampazo la última y mas aflictiva. En el principado de Cataluña se solian enviar los niños á quienes por su corta edad no se les podia dar tormento al ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pnestigix , ocutorum fallada. TRAMPAZO. s. m. La última de las vueltas que se dan en el tormento de cuerdas. Tortura ultima contorsio. TRAMPEADO , DA. p. p. de trampear. TRAMPEAR, v. n. Petardear, pedir prestado, ó fiado con ardides y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

FOTO SU «TRAMPAZO»

trampazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trampazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trampazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z