PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUNCHUCUYO»
chunchucuyo
rabadilla
aves
pais
donde
vengo
hasta
casi
sentir
volábamos
aire
sensación
deliciosa
extraña
como
volatines
circo
además
tanto
mecerse
puede
reventar
persoga
quebrar
nbsp
dichos
diretes
chunchucuyo
sust
pieza
está
gallinas
pollos
chumpipes
reservame
chumpe
porque
más
gusta
nahuat
tsuntsune
pelos
plumas
cuyuc
agujero
geofftoy
pág
toponimia
autóctona
salvador
central
náhuat
arroyuelo
jurisdicción
martín
nombre
procede
chunchu
shunshun
azteca
mexicano
tzotzone
lleno
cuyo
coyoc
cueva
monografía
departamental
municipios
ánimas
delicias
hidrografia
riegan
municipio
ríos
güilapa
sillero
changüiste
quebradas
arenal
molacoy
chorros
también
tiene
lago
ilopango
principal
leperario
salvadoreño
fichas
campo
quot
pues
pobre
rodríguez
chompipe
fiesta
pagó
platos
rotos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUNCHUCUYO»
Scopri l'uso di
chunchucuyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chunchucuyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... hasta casi sentir que volábamos en el aire. Era una sensación deliciosa,
extraña, como la de los volatines del circo. “Además, de tanto mecerse y
mecerse, se puede reventar la persoga, y se va a ir a quebrar el chunchucuyo, o
se va ...
Francisco Andres Escobar, 2007
Chunchucuyo. sust. Pieza donde está el ano de las gallinas pollos y chumpipes.;
! mí reservame el chunchucuyo del chumpe, porque es lo que más me gusta. (
Del nahuat tsuntsune, con pelos o plumas, cuyuc agujero. Geofftoy, 1978, pág.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
3
Toponimia autóctona de El Salvador Central
78— CHUNCHUCUYO - náhuat. Arroyuelo en jurisdicción de San Martín.
Nombre que procede de chunchu, shunshun (en azteca o mexicano, tzotzone),
lleno de pelos o plumas; y cuyo, cuyuc (en azteca o mexicano, coyoc), cueva,
agujero, ...
Jorge Lardé y Larín, 1976
4
San Salvador: monografía departamental y sus municipios
Las Ánimas 6. Las Delicias HIDROGRAFIA Riegan el municipio los ríos:
Chunchucuyo, Güilapa, El Sillero y Changüiste; las quebradas: El Arenal de
Molacoy y Los Chorros; también tiene el lago de Ilopango. Rio Principal
Chunchucuyo.
5
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
"Pues, el pobre de Rodríguez fue al chompipe de la fiesta y pagó los platos rotos
sin deberlo." "En el barrio de Candelaria la loca Amparo se ponía furiosa cuando
le imitaban el canto de la chumpipa." chunchucuyo. (Nahuat. De tsuntsune ...
José Humberto Velásquez, 2000
6
Monografías departamentales
HIDROGRAFIA. — Hacia el poniente y como a medio kilómetro del pueblo corre
el riachuelo Chanmicuiste, que nace en jurisdicción de San Martín; el riachuelo
Chunchucuyo, que nace también en la misma jurisdicción de San Martín, ...
El Salvador. Dirección General de Estadística, Antonio Cardona Lazo, 1939
7
Primera llamada: trilogía dramática
Cipitío Ja... y los primos Chonte, que perdiendo todo pudor, se desplumaron
hasta del chunchucuyo, poniéndose a cantar después que ellos eran artistas
liberados. Cacalín ...y luego que la disentería... y que el pobre Chon Tecolotón,
así con ...
Miguelángel Chinchilla, 1997
8
Trayectoria del cuento salvadoreño: Antología y principales ...
Chunchucuyo . . . . . . . . El extremo de la columna vertebral. Despenicar Deshojar
, convertir una cosa en pedazos muy pequeños. Gauchada Bofetada, golpe que
se da otro, pero con la mano. Goliya .Cuello. También se dice de la presunción ...
Martín Barraza Meléndez, 1961
exclamó Juambo, todavía con la boca en chunchucuyo, después de tragarse el
silbido a la puerta de la lavandería, apenas entornada, y se paseó los dedos por
la cara con santiguadas de patas de araña. Si el buen criado ve sin mirar y oye ...
Miguel Angel Asturias, José María Souvirón, 1967
CHUNCHUCUYO: Agujero con pelos o plumas. GUAJOYO: Cueva del árbol.
GUAZAPA: Río seco. HUIZUCAR: Lugar de sauces. ICHANMICHEN: La cueva
del pez. IGUALTEPEQUE: En el hermoso cerro. ILOBASCO: Lugar de jilotes
secos.
Gerardo Moncada Silva, 1985
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUNCHUCUYO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chunchucuyo nel contesto delle seguenti notizie.
Expresidente de Argentina: "Nunca estuve con un travesti, creo"
... 2016-02-24 12:30:30. SE VE QUE EL HOMBRE LE ENTRABA A TODO Y QUE SU LEMA ERA SI EL CHUNCHUCUYO ES CHELE ENQUE SEA DE MUJER. «Diario La Página El Salvador, feb 16»
El cuarto de los huesos está sobrepoblado
—¡No, no es el chunchucuyo! El chunchucuyo es esta parte, mire –dice el doctor Quijano, y toca la punta del hueso sacro, una oda a la ingeniería natural, una ... «El Faro, nov 14»
Acusan por lavado a mujer que introduciría $3500 a penal
Cuanto pisto que entra en las cárceles, no es dinero lavado porque a veces lo llevan en el chunchucuyo, son atrevidas esas viejas locas. Jajajajaj. Torolita 14 ... «Diario La Página El Salvador, nov 14»
Siete futbolistas presentaron apelaciones ante suspensión de por vida
... pasaran sus últimos días con el chunchucuyo a dos manos por la situación bélica de esos países. Hago un llamado a la afición verdaderamente salvadoreña, ... «Diario La Página El Salvador, ott 13»
