Scarica l'app
educalingo
cimborio

Significato di "cimborio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIMBORIO IN SPAGNOLO

cim · bo · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIMBORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cimborio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIMBORIO IN SPAGNOLO

cimborrio

architettura Cimborrio è chiamato un edificio a forma di torre, generalmente pavimento quadrato o ottagonale, che sovrasta la crociera di una chiesa. Sebbene non sia un elemento esclusivo di architettura religiosa, è stato usato soprattutto nei grandi templi medievali, come le cattedrali europee. Di solito una cupola sorge sulle pechine o sui tubi fallopiani. La cupola è spesso proposta da fori, finestre o lucernari che alleviano la pesantezza e causano l'illuminazione interna del tempio. A volte la luce viene filtrata attraverso piastre di alabastro, in lastre fine, come nella cupola della Cattedrale di Valencia. Molto notevoli sono le cupole del Gruppo di cupole del Duero, tra cui la Cattedrale di Zamora, o vecchia cattedrale di Salamanca. Essi sono caratterizzati dalla transizione tra il romano e gotico, oltre ad avere influenze bizantine. Un altro cupola emblematico è crociera della Cattedrale di Burgos, in stile gotico finale, completato nel corso dell'anno 1568. Si è sormontato da uno spettacolare set di volta stellata, che permette alla luce sopra la testa.

definizione di cimborio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cimborio significa cimborrio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIMBORIO

accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · ciborio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · emporio · escritorio · giratorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · repertorio · repositorio · territorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIMBORIO

cimbalera · cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar · cimboga · cimborrio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbrar · cimbre · cimbreante · cimbrear · cimbreña · cimbreño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIMBORIO

circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · locutorio · migratorio · mortuorio · notorio · preparatorio · recordatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di cimborio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIMBORIO»

cimborio · arquitectura · denomina · cimborrio · construcción · forma · torre · generalmente · planta · cuadrada · octogonal · eleva · sobre · crucero · iglesia · aunque · elemento · exclusivo · religiosa · empleó · especialmente · grandes · templos · medievales · como · memoria · cimborio · basicala · historia · francia · centro · fachada · opuesta · entrada · está · portal · distingue · altar · colocado · bajo · arco · comunica · otra · llamada · ornado · seis · colunas · retorcidas · agrupadas · nbsp · medievalismo · neomedievalismo · española · restauración · otro · caso · manifiesto · intervención · parte · gótica · monumento · pues · abad · poncio · copons · quien · decidió · inicios · siglo · construir ·

Traduzione di cimborio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIMBORIO

Conosci la traduzione di cimborio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cimborio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cimborio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cimborio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cimborio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cimborio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cimborio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cimborio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cimborio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cimborio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cimborio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cimborio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cimborio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cimborio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cimborio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cimborio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cimborio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cimborio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cimborio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cimborio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cimborio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cimborio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cimborio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cimborio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cimborio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cimborio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cimborio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cimborio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cimborio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIMBORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cimborio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cimborio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cimborio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIMBORIO»

Scopri l'uso di cimborio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cimborio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Francia, 2
Kn el centro <le la fachada opuesta á la entrada , está el portal de la iglesia , que se distingue por su altar colocado bajo un arco, y se comunica con otra iglesia llamada del cimborio: el altar está ornado de seis colunas retorcidas, agrupadas  ...
Philippe Le Bas, 1841
2
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
El cimborio La restauración del cimborio es otro caso manifiesto de intervención en una parte gótica del monumento. Un caso pues de neomedievalismo. Fue el abad Poncio de Copons quien decidió, a inicios del siglo XIV, construir un gran ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
y el cimborio corriese gran peligro de caerse, asi por ha- » ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero «del medio y pilar, como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragon) y « cabildo ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
Historia y Arte en las Catedrales de España
CIMBORIO Y APOSTOLADO Su autor, Diego Nicolás Eduardo. El cimborio arranca en la nave central de los cuatro arcos del crucero, sigue sus cuatro muros, cada uno con tres ventanales y termina con su bóveda o techumbre. Al exterior, el ...
Narciso Casas, 2013
5
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
«y el cimborio corriese gran peligro ele caerse, asi porha- >* ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero »del medio y pUar, como por la falta de los fundamentos »y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragón) y i> ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
6
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
El cimborio está dividido en tres cuerpos : los dos primeros son cilindricos, el último cónico: veinticuatro ventanas, en dos líneas de á doce, divididas en grupos de á tres , y señalado cada grupo por un pequeño cuerpo avanzado que remata ...
Modesto Falcón, 1847
7
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
d) El cimborio y coronación de los ábsides. Entre los proyectos de Vega y Verdu- go estaba el hacer un cimborio digno de la Catedral, pues, según su opinión, “ adonde tienen puestas sus mayores banidades (las iglesias) es en subir y ...
Antonio Bonet Correa, 1984
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
i» y el cimborio corriese .gran peligro de caerse , asi por ha- i» ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero i» del medio y pilar , como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso efe i Aragon) y ii ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... que tiene su media naranja, sobre la cual un siglo despues levantó la linterna Jorge Manuel Theotocopuli: que Egas estuvo en Sevilla el año 1 5 1 2 á dar su parecer sobre el modo de volver á construir el cimborio de la santa iglesia , que ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10
Semanario pintoresco español
El cimborio interior se compone de 3 cúpulas. La primera tiene 178 pies de elevacion, y la segunda 209 pies, 7 pulgadas , midiendo desd? el pavimento. La tercera, que forma la parte esterior del cimborio, presenta sobre la cima de las naves ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIMBORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cimborio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaudí, del modernismo a lo sublime y mágico
El templo tendrá 18 torres: 4 en cada una de las 3 fachadas y, a modo de cúpulas, se dispondrán las otras 6 torres, 1 torre central sobre el cimborio dedicada a ... «El Nuevo Herald, lug 16»
2
Por un camino de pétalos
Tras el oficio religioso tuvo lugar la procesión del cimborio con la custodia, de gran valor artístico. La cruz sacramental abrió una comitiva de dos hileras de ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
3
El propietario del edificio de La Unión y el Fénix se declara en ...
Caracterizado por su cimborio ornamentado, el edificio de La Unión y el Fénix fue adquirido hace casi nueve décadas por la compañía de seguros española ... «El Correo, feb 16»
4
Zadar y su órgano marino
... importante de Dalmacia, toda ella redondeada y de una altura considerable en la que destaca el cimborio circular que emerge del centro de su tejado de teja. «Magazine de Ocio y Cultura, ott 15»
5
¡No arruinen la Sagrada Familia!
... avanzaba la imponente puerta del Nacimiento, una pequeña parte de las cuatro fachadas, las dieciocho torres y el cimborio central de 170 metros de altura. «LA NACION, ott 15»
6
Franklin Hassell renforce Boulazac
Le natif de Chesapeake âgé de 27 ans et mesurant 2m03 a également joué en Serie A Italienne au Cimborio Varese (photo) avec qui il a joué en EuroLeague ... «Inside Basket Europe, ott 15»
7
La cruz de Carlomagno
En 1909, durantela Setmana Tràgica, fue incendiada y resultó destruida la denominada Torre dels Ocells, que se hallaba sobre el cimborio. Restaurada en ... «La Vanguardia, set 15»
8
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
CIMBORIO. Cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y a los arcos torales. CRUZ ATRIAL. Se encuentra en el atrio de varias Iglesias de Quito:La Merced, ... «El Heraldo, ago 15»
9
Comienzan las obras de restauración de la torre principal de la ...
Según el párroco, Eulalio Asensio, “la antigüedad de la madera del cimborio han hecho que se desprendieran algunas de las pizarras que forman su tejado”. «La Comarca de Puertollano, lug 14»
10
San Gregorio se encharca por La Mareta
... gótica, con la bóveda del crucero y la cúpula del cimborio, durarían unos ocho años en su realización. Como no se hubiese dado a esta última la altura por él ... «TeldeActualidad.com, gen 14»

FOTO SU «CIMBORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cimborio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cimborio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT