Scarica l'app
educalingo
cincelar

Significato di "cincelar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CINCELAR IN SPAGNOLO

cin · ce · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINCELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cincelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cincelar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CINCELAR IN SPAGNOLO

definizione di cincelar nel dizionario spagnolo

La definizione di cesellatura nel dizionario è intagliare, incidere con uno scalpello in pietre o metalli.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CINCELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cincelo
cincelas / cincelás
él cincela
nos. cincelamos
vos. cinceláis / cincelan
ellos cincelan
Pretérito imperfecto
yo cincelaba
cincelabas
él cincelaba
nos. cincelábamos
vos. cincelabais / cincelaban
ellos cincelaban
Pret. perfecto simple
yo cincelé
cincelaste
él cinceló
nos. cincelamos
vos. cincelasteis / cincelaron
ellos cincelaron
Futuro simple
yo cincelaré
cincelarás
él cincelará
nos. cincelaremos
vos. cincelaréis / cincelarán
ellos cincelarán
Condicional simple
yo cincelaría
cincelarías
él cincelaría
nos. cincelaríamos
vos. cincelaríais / cincelarían
ellos cincelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cincelado
has cincelado
él ha cincelado
nos. hemos cincelado
vos. habéis cincelado
ellos han cincelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cincelado
habías cincelado
él había cincelado
nos. habíamos cincelado
vos. habíais cincelado
ellos habían cincelado
Pretérito Anterior
yo hube cincelado
hubiste cincelado
él hubo cincelado
nos. hubimos cincelado
vos. hubisteis cincelado
ellos hubieron cincelado
Futuro perfecto
yo habré cincelado
habrás cincelado
él habrá cincelado
nos. habremos cincelado
vos. habréis cincelado
ellos habrán cincelado
Condicional Perfecto
yo habría cincelado
habrías cincelado
él habría cincelado
nos. habríamos cincelado
vos. habríais cincelado
ellos habrían cincelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cincele
cinceles
él cincele
nos. cincelemos
vos. cinceléis / cincelen
ellos cincelen
Pretérito imperfecto
yo cincelara o cincelase
cincelaras o cincelases
él cincelara o cincelase
nos. cinceláramos o cincelásemos
vos. cincelarais o cincelaseis / cincelaran o cincelasen
ellos cincelaran o cincelasen
Futuro simple
yo cincelare
cincelares
él cincelare
nos. cinceláremos
vos. cincelareis / cincelaren
ellos cincelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cincelado
hubiste cincelado
él hubo cincelado
nos. hubimos cincelado
vos. hubisteis cincelado
ellos hubieron cincelado
Futuro Perfecto
yo habré cincelado
habrás cincelado
él habrá cincelado
nos. habremos cincelado
vos. habréis cincelado
ellos habrán cincelado
Condicional perfecto
yo habría cincelado
habrías cincelado
él habría cincelado
nos. habríamos cincelado
vos. habríais cincelado
ellos habrían cincelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cincela (tú) / cincelá (vos)
cincelad (vosotros) / cincelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cincelar
Participio
cincelado
Gerundio
cincelando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINCELAR

apelar · bacelar · bocelar · cancelar · cautelar · celar · chancelar · congelar · desencarcelar · encarcelar · encelar · esfacelar · estelar · excarcelar · parcelar · pelar · pincelar · recelar · revelar · velar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINCELAR

cinc · cinca · cincado · cincel · cincelado · cincelador · cinceladora · cinceladura · cincha · cinchacear · cinchado · cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cincho · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINCELAR

anhelar · avelar · descongelar · desmantelar · desnivelar · desvelar · develar · empapelar · gemelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · modelar · nivelar · precautelar · remodelar · telar · troquelar · tutelar

Sinonimi e antonimi di cincelar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINCELAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cincelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINCELAR»

cincelar · esculpir · grabar · labrar · tallar · gastronomia · cocina · cincel · piedras · metales · joyería · artesanal · liles · para · repujar · hacen · falta · punzones · cubo · brea · martillo · cuatro · tipos · cada · función · peculiar · trazadores · líneas · bola · crear · profundidad · cincelar · tiempo · manual · didactico · tomo · producto · cebollas · chalotas · similares · resultado · cortadas · pequeños · cubos · regulares · utensilios · cuchillo · cebollero · elaboración · pelar · lavar ·

Traduzione di cincelar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINCELAR

Conosci la traduzione di cincelar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cincelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cincelar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

凿子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cincelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chisel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छेनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

долото
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinzel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাটালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

彫刻刀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái đục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छिन्नी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keski
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scalpello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dłuto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

долото
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμίλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cincelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINCELAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cincelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cincelar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cincelar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINCELAR»

Scopri l'uso di cincelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cincelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joyería artesanal
I 'liles para cincelar y repujar Para cincelar hacen falta punzones, un cubo de brea y un martillo de cincelar. Hay cuatro tipos de punzones, cada uno con una función peculiar: 1. Trazadores de líneas. 2. De bola, para crear profundidad. 3.
Sylvia Wicks, 1996
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
CINCELAR. Producto: Cebollas, chalotas o similares. Resultado: Cebollas o chalotas cortadas en pequeños cubos regulares. Utensilios: Un cuchillo cebollero. Elaboración: • Pelar y lavar las cebollas. • Cortarlas en dos, en sentido vertical.
Jesus Camarero Tabera
3
Diccionario manual griego-latino-español
TopeuTixó;, i , óv , ad tornalionem pertinens, propio para cincelar , perteneciente al arte de cincelar. TopE'jTÓ; , tornalus , torno elaboratus, trabajado á torno. TopEúoj , sadpo, torno expolio , || claré et perspicua explico, insculpir, hacer á torno, ...
pp Escolapios, 1859
4
Diccionario manual griego-latino-español
Topeuxiíí, oo , 6 , tornator, catlator, tornero, cincelador. Topeóte té^vi), ars tomandi, arte de cincelar. TopeuTiv-ç; , ^ , óv , ad tornationem pertinens, propio para cincelar , perteneciente al arte de cincelar. TopsuTÓ; , tornatus , torno elaboratus, ...
‎1859
5
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Cincelar Ciseler To incise Hacer incisiones sobre un pescado para facilitar su cocción. También se dice cincelar a las ensaladas finamente trinchadas. Cinchar Glace To girt (frapper) Poner hielo triturado y sal alrededor de una sorbetera o de  ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
7
El disco de Teodosio
Otros como S. WlCKS, op. cit., se refiere al uso de punzones para cincelar, pp. 144-146. El punzón que también es un instrumento de acero, templado puede servir cuando es puntiagudo para abrir orificios, y si es cilíndrico o primático, y, ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
8
El arte culinario: tratado práctico y completo de cocina, ...
Cincelar. — Esta palabra no se emplea mucho en cocina, se dice generalmente cortar en íorma de juliana — en francés se dice ciseler. — Es conveniente se sepa hacer este pequeño trabajo. Cincelar es cortar de una manera tan fina que  ...
Adolfo Solichon, 2010
9
Los pilares de la Tierra
Se sentía hipnotizado ante el desafío de cincelar formas redondeadas y suaves sobre la dura piedra, que parecía tener voluntad propia, porque si intentaba hacer algo que ella no quisiera, solía ingeniárselas para que su cincel resbalara,  ...
Ken Follett, 2010
10
Catálogo de la exposición retrospectiva de obras de pintura, ...
Roseton de hierro sin cincelar, siglo XVI. Roseton pequeño sin cincelar, siglo XVI . ' ' Aldabon de una caja, siglo XV. Cerradura completa de arca; con secreto : si— glo XVI. Vasija Romana. Pondus, ó pesa Romana. Tintero árabe, de barro.
‎1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINCELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cincelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salcedo Ramos: “Las historias están enfrente, no en lugares remotos”
Después de ver la realidad a través de esos anteojos que hoy se ajusta de vez en cuando para atrapar alguna idea que se queda en el aire, toca cincelar la ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Hernando Quagliardi
Habría que escribir sobre las máquinas, ajustando el ritmo y el tono, sin tiempo para cincelar un adjetivo. El diario tenía su público y, a no dudarlo, era dinámico ... «Página 12, giu 16»
3
Volviendo a las cavernas
Far Cry Primal es agresivo de movida y te pone a cazar mamuts, guerrear contra tigres dientes de sable y seguir rastros sanguíneos, a fracturar ramas y cincelar ... «Página 12, giu 16»
4
Munté, sobre un pacto PP-PSOE: "Sumar cero y cero da cero"
La campaña convergente se ha dedicado este martes a cincelar el espacio centrista que el candidato al 26-J, Francesc Homs, quiere realzar mediante dos vías: ... «El Periódico, giu 16»
5
Arda, titular con Turquía
... para cincelar otro milagro turco. Ni los cambios de Vrba ni fragilidad defensiva de su rival permitieron modificar otro choque que demuestra que lo de Turquía, ... «AS, giu 16»
6
'La que se avecina': nuevo novio para Judith en el episodio 9.02
Largas horas de entrenamiento y una dieta sana le han permitido cincelar esculturalmente cada músculo de su anatomía. Su apostura y extraordinario estado ... «Pizquita.com, apr 16»
7
El estreno de 'LQSA', la emisión más vista en la historia del ...
largas horas de entrenamiento y una dieta sana le han permitido cincelar esculturalmente cada músculo de su anatomía. Su apostura y extraordinario estado ... «TeleCinco.es, apr 16»
8
Amenazaron desde la Casa Rosada al orfebre que hizo el bastón ...
El maestro orfebre es el encargado de cincelar el bastón presidencial. Anterior. Siguiente. El maestro orfebre es el encargado de cincelar el bastón presidencial ... «LaCapital.com.ar, dic 15»
9
Roberto Manzano: poseído por la poesía
... conformado por otros bardos como él y por una nutrida presencia de jóvenes autores, en la primera jornada del homenaje Fundar el agua y cincelar el vaso, ... «Granma Internacional, nov 15»
10
Negra sombra
Una operación que asustaría a cualquiera, pero que decidió utilizar para cincelar palabras y esculpir textos. El periodista hizo lo que mejor sabía: escribir la ... «Hipertextual, ott 15»

FOTO SU «CINCELAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cincelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cincelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT