Scarica l'app
educalingo
colaina

Significato di "colaina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLAINA

La palabra colaina procede del latín coriāgo, -ĭnis, enfermedad del cuero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLAINA IN SPAGNOLO

co · lai · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLAINA IN SPAGNOLO

definizione di colaina nel dizionario spagnolo

La definizione di colaina in spagnolo è acebolladura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLAINA

coladizo · colado · colador · coladora · coladura · colage · colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinonimi e antonimi di colaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLAINA»

colaina · acebolladura · tratado · cuidado · aprovechamiento · montes · baxo · cicatriz · herida · cierra · agua · lluvias · subministran · piezas · raras · construccion · ssas · curvas · paratla · marina · padecen · maderas · varias · causas · separación · anillos · leñosos · qital · descubre · sino · dentro · árbol · llámanla · jpttxr · exposición · mediodía · nbsp · arte · cozina · pasteleria · vizcocheria · conserueria · friela · tozino · échala · fobre · pollosííuego · fazona · pimienta · nuez · xengibre · échale · caldo · hafta · baáen · pouos · opaiominos · ponbs · acó · côzér · hazlos ·

Traduzione di colaina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLAINA

Conosci la traduzione di colaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colaina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

colaina
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

colaina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colaina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

colaina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colaina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

colaina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colaina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

colaina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

colaina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

colaina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

colaina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

colaina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colaina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

colaina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

colaina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

colaina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colaina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

colaina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

colaina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colaina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colaina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colaina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colaina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colaina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLAINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colaina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLAINA»

Scopri l'uso di colaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... colaina baxo de la cicatriz : y si la herida no se cierra , el agua de las lluvias y Riv de los Montes. Lib. III. 263 las que subministran las piezas mas raras de construccion. ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
2
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
ssas curvas paratla Marina. * Padecen las maderas por varias causas una separación de los anillos leñosos, la qital no se descubre sino por dentro del árbol. Llámanla colaina. N, i?JpttXr §. V. De la exposición del Mediodía. Por lo que Fiv de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
3
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
... y friela có el tozino,y échala fobre los pollosííuego fazona có pimienta, nuez, y xengibre,y échale caldo hafta que fe baáen los poUos,opaIominos,y ponbs Л acó - á côzér,y hazlos apurar hafta que queden có poco. caldo,y. Arte. àe. Colaina.
Francisco Martínez Montiño, 1611
4
Etimologías españolas
Colaina El DRAE aduce colaina 'acebolladura', esto es, 'daño que tienen algunas maderas y que consiste en haberse desunido dos capas contiguas de las varias anuales que forman el tejido leñoso del árbol'. No propone este diccionario ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Boletín de la Real Academia Española
También en colaina, chanfaina, durindaina y garam- baina, de primitivo no averiguado. Tiritaina es onomatopéyico. Vaina, del lat. va- í0 Arnald Steiger, Contribución a la fonética del hispanismo -árabe y de los arabismos en el iherorrománico ...
Real Academia Española, 1977
6
Diario de avisos de Madrid
... de elefante para muger á 12, i3 y 14, de vivero y hamburgo á 1 i , 46 y 1 S, de со ruña á i8,ao у за, de crea y colaina 4 а о, за y 2 j , y finas 4 2 S у За, festoneadas 4 18, de elefante y de colaina à 36, -oV elefante para niños y niñas de 6 4 to, ...
7
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
3<s. el leño nuevo no habia contrahido adherencia alguna con el antiguo , del qual estaba separado por una colaina * , que daba vuelta á todo el arbol : luego el nuevo leño no debia su formacion al antiguo , como piensa Mr. Hales 5 sino ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Comedias
395 Cofrades de la colaina, desta pena sois jueces, y así decís tantas veces: " vamos a echar una vaina". v. 389. Bujarrón: "Vale tanto como horadado" ( Covarrubias). v. 396. Colaina: "Voz de Germanía, que significa vez de vino: esto es el acto ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
9
Manual completo de jardinería...
... el cual envejecido toma el nombre de venteadura y el de colaina cuando desaparece y deja un vacío circular, así como el de venteadura ó colaina entreverada cuando hay interpolacion de partes sanas; las heladas pueden ser — 360 —
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... de la cóngrua señalada las piezas de aquella clase en el arciprestazgo donde estaba sita, con protesta de elevarla á su antiguo estado de colaina para cuando se les biciera constar que aquellas habian aumentado lo necesario á dicho fin: ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Growhouse' man is sent for trial
Liam Robert Mullen, address listed as Colaina, Ballinatray Lower, but now living at Westwinds, Kilrane, for 62 km/h in a 50 km/h zone at Camolin on April 6. «Gorey Guardian, dic 14»

FOTO SU «COLAINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colaina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT