Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comandamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMANDAMIENTO

La palabra comandamiento procede de comandar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMANDAMIENTO IN SPAGNOLO

co · man · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMANDAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comandamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMANDAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comandamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comandamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di comando nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il comando. Un altro significato di comando nel dizionario è il mandato. Il comandamento è anche un comandamento. La primera definición de comandamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es mando. Otro significado de comandamiento en el diccionario es mandato. Comandamiento es también mandamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «comandamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMANDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMANDAMIENTO

comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMANDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di comandamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMANDAMIENTO»

comandamiento primera lengua española mando otro mandato comandamiento también mandamiento morée libro fechos conquistas principado vidas semblantes versión aragonesa paralelas quando bahquido vino dixo anunció sentencia muert menos poderío cada esleyés qué quería morir más liugerament pena moriessen gestas jaime aragón fabló bernat sancta eugenia senyor torroella fincasse lugartenient mallorcas faríe cavalleros otras gentes fiziessen obedeciessen assí como faríen derechos legales estado tierra santa colección carte cherif firman nombres cédalas reales

Traduzione di comandamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMANDAMIENTO

Conosci la traduzione di comandamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comandamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comandamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comandamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Command
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comandamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comandamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comandamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comandamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comandamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comandamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comandamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comandamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comandamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comandamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comandamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comandamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comandamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comandamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comandamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comandamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comandamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comandamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comandamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comandamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comandamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comandamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comandamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMANDAMIENTO»

Il termine «comandamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comandamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comandamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comandamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMANDAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comandamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comandamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comandamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMANDAMIENTO»

Scopri l'uso di comandamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comandamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando Bahquido vino, les dixo el comandamiento del Rei e les anunció la sentencia de la muert. No res menos, les dio poderío que cada una esleyés a qué muert quería morir por tal que más liugerament e con menos pena moriessen.
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
2
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Et fabló con en Bernat de Sancta Eugenia, senyor de Torroella, que él fincasse lugartenient en Mallorcas, et que él faríe comandamiento a los cavalleros et a las otras gentes que fiziessen por él et lo obedeciessen assí como faríen al rey.
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
3
Derechos legales y estado de Tierra Santa: colección de ...
(i) Carte-Cherif , Firman y Comandamiento son nombres que se le dan á las cédalas reales ^ pero el Carte-Cherif se diferencia del Firman y Comandamiento , en ser un mandato dado con una formalidad mas solemne , por contener la misma ...
Manuel García, 1814
4
Derechos legales y estado de tierra santa: Coleccion de ...
Mas aunque tomamos posesion de todo , los griegos se quedaron con el Comandamiento que habían obtenido , el mismo que quando tuvieron coyuntura volvieron á presentar para conseguir su confirmacion. Veamos pues ahora el modo ...
Manuel Garcia, 1814
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... el uso de comandamiento, “voz tomada del italiano”, va ilustrado con cita de las Ordenanzas del exército de Flandes de 1702; comando “es voz italiana, comando, y nuevamente introducida” —1a autoriza la Proserpina de Pedro Silvestre— ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Porque non solament era requerido e rogado Dios que fiziesse justicia e puniesse a aquel malvado emperador que havía fecho el comandamiento, mas encara a los executores del di- [f. 232d] cho comandamiento e a los portadores2138 e a ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
7
Circo y educación física: otra forma de aprender
Al principio, el estilo de enseñanza que destacará será el de comandamiento directo para que los alumnos puedan ir experimentando y familiarizándose con el nuevo material bajo la supervisión del propio profesor. Más tarde los alumnos  ...
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COMANDAMIENTO, s. m. ant. Mando.“ Mandamiento ógrecepto. COMANDA CIA, s. f. El empleo de comandante. || La provincia que esta sujeta en lo miliáar a algun comandante. || La oficina del comanante. COMANDANTA, s. f. La mujer del ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
COMANDAMIENTO, s. m. the government of any province or kingdom. COMANDANCIA, s. f. vide COMANDAMIENTO. COMANDANTE, s. m. a commandant, a captain. COMANDAR, v. a. to command. COMANDO, s. m. a command. COMARCA ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ptnftenairt , m. celui qui convie , & prie a femmes en cclcre , ne gardent point w ou à un repas, li fecret. j^Combidando, Invitant, Comandamiento , m. o Comandan- ^ Combidar , Inviter, convier cia , f. Commandement , m. g Combidar à alguno ...
Francisco Sobrino, 1734

FOTO SU «COMANDAMIENTO»

comandamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comandamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comandamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z